This page describes an image Il nostro cielo
Didascalia:
Menzione d'onore al Concorso di astrofotografia IAU OAE 2023, categoria Immagini fisse con smartphone-dispositivi mobili: Il nostro cielo, di Ema Radulović.
Nella serenità cupa di una notte a Belgrado, in Serbia, è stato catturato un affascinante spettacolo di fulmini durante una lezione di astrofotografia nel gennaio 2023. Il fulmine è una scarica elettrica naturale che si verifica durante i temporali quando regioni dell'atmosfera cariche di elettricità si equilibrano momentaneamente. Questa fotografia, scattata con uno smartphone, mostra la potenza transitoria ma sorprendente di queste tempeste elettriche e riceve una menzione d'onore nella categoria Immagini fisse scattate esclusivamente con smartphone/dispositivi mobili. Ci ricorda le crude forze della natura che dipingono il cielo notturno con spettacoli elettrizzanti, offrendo uno sguardo alle potenti dinamiche dell'atmosfera terrestre.
Crediti:
Ema Radulović/IAU OAE (CC BY 4.0)
Stato di traduzione della didascalia: Non ancora approvato da un revisore
traduttori della didascalia: Valentina La Parola
DOI: 10.5281/zenodo.10359992
Etichette:
astrophotography
Licenza: Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale (CC BY 4.0) Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale (CC BY 4.0) icone
Didascalie in lingue diverse:
Didascalia: Diese fesselnde Aufnahme eines Blitzes wurde während eines Astrofotografie-Kurses im Januar 2023 in der düsteren Stille einer Nacht im serbischen Belgrad eingefangen. Blitze sind natürliche elektrische Entladungen, die bei Gewittern auftreten, wenn sich elektrisch aufgeladene Bereiche in der Atmosphäre ausgleichen. Dieses Foto wurde mit einem Smartphone aufgenommen und demonstriert eindrucksvoll die flüchtigen aber dennoch gewaltigen elektrostatischen Kräfte während eines Gewitters. Die rohen Kräfte der Natur bemalen den Nachthimmel mit elektrisierenden Erscheinungen, was uns einen Einblick in die Dynamik der Erdatmosphäre liefert.
Crediti: Ema Radulović/IAU OAE (CC BY 4.0)
Caption translation status: Non ancora approvato da un revisore
Caption translators: Carolin Liefke
Didascalia: In the brooding serenity of a night in Belgrade, Serbia, a captivating display of lightning was captured during an astrophotography class in January 2023. Lightning is a natural electrical discharge that occurs during thunderstorms when electrically charged regions of the atmosphere momentarily equalise. This photograph, taken with a smartphone, showcases the transient yet stunning power of these electrical storms. It reminds us of the raw forces of nature that paint the night sky with electrifying displays, offering a glimpse into the powerful dynamics of Earth's atmosphere.
Crediti: Ema Radulović/IAU OAE (CC BY 4.0)