Loading...

Glossary term: 天文臺

Also known as Astronomy Observatory

Description: 天文臺是專門為促進對地外天體進行科學觀測而設計和建造的場所。它有專門的儀器,如望遠鏡、帶特殊濾光片的 CCD 相機、計算機機房以及適合分析圖像和其他類型科學數據的工具。它通常有穹頂或圓頂,旨在保護望遠鏡和其他儀器免受天氣影響。這些圓頂可以打開和移動,以便觀測天空的某個區域。天文臺可能有特殊的溫度控制裝置,以保持鏡片或透鏡和其他設備處於最佳狀態。應該注意的是,天基望遠鏡通常被稱為天基天文臺(如錢德拉 X 射線天文臺;太陽和太陽風層探測器)。

See this term in other languages

Term and definition status: The original definition of this term in English have been approved by a research astronomer and a teacher
The translation of this term and its definition is still awaiting approval

This is an automated transliteration of the simplified Chinese translation of this term

The OAE Multilingual Glossary is a project of the IAU Office of Astronomy for Education (OAE) in collaboration with the IAU Office of Astronomy Outreach (OAO). The terms and definitions were chosen, written and reviewed by a collective effort from the OAE, the OAE Centers and Nodes, the OAE National Astronomy Education Coordinators (NAECs) and other volunteers. You can find a full list of credits here. All glossary terms and their definitions are released under a Creative Commons CC BY-4.0 license and should be credited to "IAU OAE".

If you notice a factual or translation error in this glossary term or definition then please get in touch.

Related Media


在一群小型望遠鏡圓頂的上方,銀河像是從地平線飛躍而上,其右側有兩塊模糊的圓斑。

智利的夜空

Caption: 2022年國際天文學聯合會(IAU)OAE天文攝影比賽延時天體圖案類別榮譽獎作品。 這幅延時攝影作品拍攝於2020年12月,展示了位於南半球智利的聖佩德羅-德阿塔卡馬的夜空。 在第一幅畫面中,可以看到我們所在的銀河系,以及圍繞銀河系運行的兩個衛星星系——大小麥哲倫雲。在畫面底部,可以看到明亮的恆星南門二和馬腹一(也被稱為半人馬座α星和β星),它們都位於半人馬座。在它們正上方,還可以看到北迴歸線以南可見的南十字座。它對導航非常重要,因為它的長軸指示著南天極的方向。畫面頂端,位於銀河右側的亮白色恆星是位於船底座的老人星,它是夜空中最亮的恆星之一。老人星是全天第二亮的恆星,而南門二則是第三亮的恆星。 在接下來的一些畫面中,獵戶座帶著它明亮的恆星和特有的星群——由三顆排列整齊的亮星組成的腰帶,清晰地出現在畫面中。因為這段視頻是從南半球拍攝的,所以這位來自北半球的希臘英雄似乎正在倒立。 我們還能看到木星和土星緊密相合,甚至可在它們周圍看到正在緩緩沒入地平線的明顯光帶,那就是黃道光。一些畫面中還閃爍著幾顆流星,其中一顆流星的尾跡持續時間很長,並在不斷延伸。一輪明月從安第斯山脈的火山後面升起,產生了壯觀的陰影和曙暮輝光。在最後一幅畫面中,我們看到月亮與相合的木星和土星為伴。
Credit: Robert Barsa/IAU OAE

License: CC-BY-4.0 Creative Commons 姓名標示 4.0 國際 (CC BY 4.0) icons


Several observatory domes on a mountain top with the arching Milky Way behind.

Teide Observatory

Caption: Honourable mention in the 2022 IAU OAE Astrophotography Contest, category Still images of celestial patterns.   Taken in May 2022 in Teide National Park in Tenerife, Spain, this image shows the arc of the Milky Way galaxy crossing the sky, accompanied by prominent constellations over the professional telescopes located on the mountains of that island. While the telescopes and the people working with them may  ignore the constellations, the photographer managed to catch the Milky Way in such a way that it almost matches the shape of the mountain. The bright star in the top-left side of the image is Vega, one of the brightest stars in the night sky and located in the small constellation Lyra. Being a white star, it is the standard star astrophysicists use to define the colour scale. As it is also a relatively close star, only about 25 light-years away, with a relatively simple name, it frequently appears in modern science fiction, for example in Carl Sagan’s famous novel “Contact”, which was filmed in 1997 with Jodie Foster starring as a radio astronomer. The bright star seen below the galaxy and on the left half of the image is Altair, also one of the brightest stars in the night sky and located in the constellation Aquila. Together with Deneb — a star in the constellation Cygnus (the Swan) that is not visible in this image — Altair and Vega form the Summer Triangle, a characteristic asterism of popular astronomy in the northern hemisphere, where these telescopes are located. On the right side of the image we can see the constellation Scorpius. This is easily identified by its brightest star, Antares, the reddish star in the Scorpion’s heart. Below it, the whole body and tail of the Scorpion can be found and above it the celestial Scorpion's head is represented by three bright bluish stars. Below the tail and above the horizon, the constellation of Ara, the Altar, is half-visible, but like all the stars of Sagittarius in the Milky Way and the much fainter ones in Hercules and Ophiuchus above it, these constellations are more difficult to pinpoint in this photograph full of stars. The head of Ophiuchus is the relatively bright star in the middle between Vega and Antares. In addition to the huge size of this constellation, it is also important because it is the thirteenth one of the Zodiac, and the Sun spends roughly three weeks in Ophiuchus, after only five days in Scorpius. Furthermore, Ophiuchus represents the model for the mythological best doctor in the world, called Asklepios in Greek mythology, and Aesculab in Latin. His constellation praises all people working in medical professions, including nurses, pharmacists and doctors.
Credit: Curd-Christian Tengeler/IAU OAE

License: CC-BY-4.0 Creative Commons 姓名標示 4.0 國際 (CC BY 4.0) icons


A smooth, diffuse glow extends from the horizon towards the upper left. In the top left there is a pair of two bright stars

Zodiacal Light over GTC Observatory

Caption: Winner in the 2022 IAU OAE Astrophotography Contest, category Still images of celestial patterns.   Taken from La Palma, Canary Islands, in May 2022, this image captures the Zodiacal light, three prominent constellations (Gemini, Cancer and Auriga), and the Beehive Cluster, which appears as a small nebulosity to the unaided eye under dark skies. The Zodiacal light is a triangular white glow stretching along the ecliptic that is visible here at the western horizon shortly after sunset.The Canary Islands were considered the westernmost land of the inhabited world by the ancient Greeks. The dim shimmer in the Zodiac might have inspired the Greek philosopher Plato to think that the Sun leaves a trace of sunny glitter in its wake, and that the current path of the Sun, the ecliptic, has not always been its path. Plato believed that the Milky Way was a former path of the Sun and that its bright clouds are sparks of the Sun’s glory left behind. Today, we know that these two phenomena in the sky have different causes; while the Zodiacal light is really caused by reflection of sunlight from very tiny dust particles in the plane of the ecliptic, the Milky Way consists of billions of stars. The Zodiacal light is a smooth cone of light from the horizon upwards, while the Milky Way crosses the whole sky and also includes dark clouds. The Zodiac is described by Indigenous Australians as the Dreaming Road, and the Zodiacal light is a celestial rope connecting Venus to the Sun. The two bright stars in the top-left of the image are Castor (the bluish star) and Pollux (the whitish star), which are part of the constellation Gemini, the Twins. The two bright stars towards the bottom-right of the image are Menkalinan (the dimmer one) and Capella (the brighter one), which are part of the constellation Auriga, the Charioteer. The Wergaia people of Western Victoria in Australia see Castor and Pollux as brothers who hunt the kangaroo Purra in their stories. This has coincidental similarities to the Babylonian story, where they are considered two strong gods of the Netherworld, depicted with weapons. The Greco-Roman myth of the twins describes them as two brothers who accompanied the first ocean sailor, Jason, on voyages with the The Ship, Argo. A similar myth exists in the Blackfoot traditions of the First Nations people of Canada and the USA, where they are considered the two brothers Ashes Chief and Struck-behind.
Credit: Amirreza Kamkar/IAU OAE

License: CC-BY-4.0 Creative Commons 姓名標示 4.0 國際 (CC BY 4.0) icons