Caption: 星系可以成群分布，例如我們所在的本星系群，或形成星系團。天爐座星系團是距離我們最近的大型星系團之一。圖中由甚大望遠鏡巡天望遠鏡VST（位於智利的歐洲南方天文臺）拍攝的照片中，可見橢圓星系（無明顯結構，呈黃色調）以及螺旋星系，例如右下方的NGC 1365。這一星系被歸類為棒旋星系，因其突出的棒狀結構而得名。天爐座星系團的中心是巨大的橢圓星系NGC 1399，它是照片左側最大的星系。
Credit: 歐洲南方天文臺。致謝：阿涅洛·格拉多和 盧卡·利馬托拉 credit link

Caption: 這張哈勃空間望遠鏡拍攝的照片展示了密集的球狀星團Terzan9的內部景象，Terzan9由數百萬顆恆星組成，位於銀河系中心附近。這個球狀星團位於銀河系中央核球附近，星際塵埃遮擋了這些星團發出的光線。這幅照片是電磁波譜中可見光和紅外光的組合。對恆星的顏色和亮度進行多波長成像有助於確定它們的年齡，進而確定母星團的年齡。
Credit: 歐空局/哈勃和美國國家航空航天局，R. Cohen credit link

Caption: 2022年國際天文學聯合會（IAU）OAE天文攝影比賽靜態天體圖案類別榮譽獎作品。 這張照片於2021年10 月在埃及西奈半島聖凱瑟琳的達爾艾德拍攝，展示了昴星團——一個被俗稱“七姐妹星”的疏散星團。 昴星團位於金牛座的西北部。金牛座源自古巴比倫人甚至蘇美爾人的信仰，它被當時的人們稱為天牛，是天神所擁有的強大生物。在巴比倫晚期，昴星團被稱為“牛背上的鬃毛”。在中國，這個星宿也被稱為“毛髮”（譯者注：其實“昴”並沒有“毛髮”的含義，可能僅僅是其讀音與“毛”相似，使作者產生了誤解），但這並不一定意味著東亞和西亞對這個星宿的稱呼有任何聯繫，儘管有人假設這兩個文明通過絲綢之路的建立而進行了交流。 在古巴比倫的文獻中，並沒有出現將昴星團稱為“毛髮”的記載。相反，昴星團在蘇美爾語中被稱為“星團”，而蘇美爾語中的這個詞被後來的語言作為借詞所引入。蘇美爾和巴比倫早期的宗教將所有星座與特定的神靈聯繫在一起，包括天神、惡魔、神使。昴星團與一位被稱為“七”的冥界神靈有關，被認為是七種會說話的武器或全副武裝的神靈的集合體。後來希臘人將其命名為“七姐妹星”，可能是源於不同文化間對這一古老宗教聯繫的誤解，因為事實上並不能在這個星團中看到七顆星。 昴星團在天空中確實非常顯眼，因此被用於多種文化目的，如確定曆法和春分。然而，在文化天文學中，它的重要性經常被誇大。由於用七個圓點表示昴星團的傳統源於古代蘇美爾信仰，因此將石器時代以來歐洲、亞洲和美洲的洞穴牆壁和考古遺址上的七個圓點解釋為昴宿星團時，我們應該慎重起見。 現代天體物理學發現，昴星團非常年輕，因此在古代肯定沒有額外的恆星。此外，我們還知道，昴星團中所見的明亮恆星只是整個疏散星團的核心區域，該星團其實由散布在天空中的數百顆恆星組成，在任何方向的延展尺度都超過明亮核心的一到兩個直徑。這張照片甚至沒有顯示出整個星團。昴星團距離地球大約400光年，從天文學的角度來說是比較近的。
Credit: Mohamed Usama/IAU OAE