This page describes a video Il cielo del sud sopra La Silla
Video caption:
Primo posto al Concorso Astrofotografico IAU OAE 2023, categoria Time-lapse di rotazioni dell'Orsa Maggiore o della Croce del Sud: Southern Sky Over La Silla, di José Rodrigues.
Questo video che mostra la brillantezza della Via Lattea attraverso la distesa celeste si è aggiudicato il primo posto nella categoria Time-lapses of rotation of Big Dipper or Southern Cross. Nel grande teatro delle stelle, la costellazione della Croce del Sud rivendica il suo posto nella scena, distinguendosi per la sua caratteristica forma a croce, come si vede nella parte superiore di questo video e leggermente a destra, appena sopra la Via Lattea, che scompare lentamente man mano che il video procede. Questo indicatore celeste, una caratteristica prominente nell'emisfero meridionale, ha un significato culturale e di navigazione, essendo servito come punto di riferimento per la navigazione per secoli. Ad accompagnare l'imponenza della Via Lattea ci sono le due nubi di Magellano, compagne celesti che si vedono danzare nel cielo lontano. La Nebulosa Carina aggiunge il suo bagliore etereo al panorama cosmico, dipingendo una tonalità radiosa contro l'oscurità. In mezzo a questo balletto celeste, una delicata tonalità verde avvolge l'atmosfera: un fenomeno noto come airglow, che aggiunge un tocco di sottile luminescenza al cielo notturno. Anche il mondo terrestre fa la sua comparsa, con aerei che volano sopra di noi e veicoli che passano tra gli edifici dell'osservatorio. Questo time-lapse, ripreso dall'Osservatorio di La Silla in Cile, è una finestra sull'affascinante danza delle stelle, che offre uno sguardo sull'impressionante bellezza della nostra galassia e sui punti di riferimento celesti che abbelliscono il cielo meridionale.
Scroll to captions in other languages
Video credit:
José Rodrigues/IAU OAE (CC BY 4.0)
Stato di traduzione della didascalia: Non ancora approvato da un revisore
traduttori della didascalia: Valentina La Parola
DOI: 10.5281/zenodo.10360040
Etichette:
astrophotography
Termini di glossario connessi:
Cielo
, Croce del Sud
, Osservazione
, Polo Celeste
, Rotazione della Terra
, Sfera celeste
Categorie:
Astronomia ad occhio nudo
Video license: Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale (CC BY 4.0) Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale (CC BY 4.0) icone
Didascalie in lingue diverse:
Video caption: This video shows the Milky Way’s sprawling brilliance across the celestial expanse. Among the stars’ grand theatre, the Southern Cross constellation claims its place in the scene, distinguished by its distinctive cross shape as seen in the top of this video and slightly to the right just over the Milky Way, slowly disappearing as the video progresses. This celestial marker, a prominent feature in the southern hemisphere, holds cultural and navigational significance, having served as a navigational guidepost for centuries. Accompanying the Milky Way’s grandeur are the two Magellanic clouds, celestial companions seen dancing in the distant sky. The Carina Nebula adds its ethereal glow to the cosmic panorama, painting a radiant hue against the darkness. In the midst of this celestial ballet, a gentle green hue envelops the atmosphere, a phenomenon known as airglow, adding a touch of subtle luminescence to the night sky. The terrestrial also makes an appearance, with planes flying overhead and vehicles driving between observatory buildings. This time-lapse, taken from the La Silla Observatory in Chile, is a window to the captivating dance of stars, offering a glimpse into the awe-inspiring beauty of our galaxy and the celestial landmarks that grace the southern sky.
Video credit: José Rodrigues/IAU OAE (CC BY 4.0)
Termini di glossario connessi: Celestial Pole , Celestial Sphere , Earth's Rotation , Observation , Sky , Southern Cross
