This page describes an image Materia oscura
Image caption:
Questa immagine dell'ammasso di galassie ZwCl0024+1652 è stata creata utilizzando la modellazione matematica e le osservazioni del telescopio spaziale Hubble (HST).
Le osservazioni di Hubble sono state effettuate nel novembre 2004 dalla Advanced Camera for Surveys (ACS). La risoluzione straordinaria dell'ACS ha permesso di effettuare misurazioni molto dettagliate della lente gravitazionale nell'ammasso. La nebulosità blu è una "mappa" sovrapposta della distribuzione della materia oscura nell'ammasso di galassie e non è visibile nelle osservazioni, ma è un modello matematico creato sulla base dei dati della lente gravitazionale.
L'"anello di materia oscura" presente nell'immagine è una delle prove più consistenti dell'esistenza della materia oscura. I dati osservativi dimostrano che la materia oscura costituisce circa 1/4 dell'Universo e si ritiene che sia alla base della struttura del cosmo. Inoltre, una notevole percentuale della massa delle galassie e degli ammassi di galassie è costituita da materia oscura, che non è visibile attraverso osservazioni dirette.
Scroll to captions in other languages
Image credit:
NASA, ESA, M.J. Jee e H. Ford (Università Johns Hopkins) Link per i Crediti
Stato di traduzione della didascalia: Approvato da un revisore
traduttori della didascalia: Giuliana Giobbi
revisori della didascalia: Rosa Valiante, Rodolfo Canestrari
Termini di glossario connessi:
Materia oscura
Categorie:
Cosmologia
Image license: Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale (CC BY 4.0) Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale (CC BY 4.0) icone
Didascalie in lingue diverse:
Image caption: This image of the galaxy cluster ZwCl0024+1652 is created using mathematical modelling, together with observations from the Hubble Space Telescope (HST).
The Hubble observations were taken in November 2004 by the Advanced Camera for Surveys (ACS). The exquisite resolution of the ACS, allowed very detailed measurements to be made of the gravitational lensing in the cluster. The blue nebulosity is a superimposed ""map"" of the dark matter distribution in the galaxy cluster and is not visible in the observations, but is a mathematical model created based on the gravitational lensing data.
The ""dark matter ring"" the is present in the image is one of the strongest pieces of evidence to date for the existence of dark matter. Observational data provides evidence that Dark matter makes up about 1/4 of the Universe, and is believed to make up the underlying structure of the cosmos. In addition, a large percentage the mass in galaxies and galaxy clusters is dark matter, which is not visible via direct observations.
Image credit: NASA, ESA, M.J. Jee and H. Ford (Johns Hopkins University)
Termini di glossario connessi: Dark Matter
Image caption: 这幅星系团 ZwCl0024+1652 的图像是利用哈勃太空望远镜（HST）的观测数据数学建模制作而成的。
哈勃望远镜的观测数据是由高级巡天照相机（ACS）于 2004 年 11 月拍摄的。ACS 的分辨率非常高，可以对星团中的引力透镜进行非常详细的测量。星系团中暗物质分布以蓝色的云雾状叠加在照片之上，在观测中并不可见，而是根据引力透镜数据建立的数学模型。
图像中出现的 "暗物质环 "是迄今为止证明暗物质存在的最有力证据之一。观测数据提供的证据表明，暗物质约占宇宙的 1/4，并被认为构成了宇宙的基本结构。此外，星系和星系团中很大一部分质量是暗物质，通过直接观测是看不到的。
Image credit: 美国国家航空航天局、欧空局、M.J. Jee 和 H. Ford（约翰霍普金斯大学）
Termini di glossario connessi: 暗物质 Caption translation status: Non ancora approvato da un revisore
Caption translators: Lin Shijie
Image caption: 這幅星系團 ZwCl0024+1652 的圖像是利用哈勃太空望遠鏡（HST）的觀測數據數學建模製作而成的。
哈勃望遠鏡的觀測數據是由高級巡天照相機（ACS）於 2004 年 11 月拍攝的。ACS 的分辨率非常高，可以對星團中的引力透鏡進行非常詳細的測量。星系團中暗物質分布以藍色的雲霧狀疊加在照片之上，在觀測中並不可見，而是根據引力透鏡數據建立的數學模型。
圖像中出現的 "暗物質環 "是迄今為止證明暗物質存在的最有力證據之一。觀測數據提供的證據表明，暗物質約占宇宙的 1/4，並被認為構成了宇宙的基本結構。此外，星系和星系團中很大一部分質量是暗物質，通過直接觀測是看不到的。
Image credit: 美國國家航空航天局、歐空局、M.J. Jee 和 H. Ford（約翰霍普金斯大學）
Termini di glossario connessi: 暗物質 Caption translation status: Non ancora approvato da un revisore
Caption translators: An automated transliteration from the simplified Chinese translation by - Lin Shijie
