Loading...

This page describes an image L'aurora islandese, di Emanuele Balboni, Italia

Scarica questo file da Zenodo ( immagine 867.38 kB)
Record del file su Zenodo

Image caption: Terzo posto al concorso di astrofotografia IAU OAE 2021, categoria Aurorae (immagini fisse)

I movimenti sfocati dell'aurora catturati durante il tempo di esposizione di questa fotografia illustrano magnificamente la sua natura dinamica. Mentre alcune forme di aurore, come gli archi e le bande omogenee o i bagliori diffusi, possono rimanere statiche per ore, altre, come gli archi o le bande raggiate (chiamate anche "tende"), possono cambiare in pochi secondi forma e luminosità.
Scroll to captions in other languages


Image credit: Emanuele Balboni/IAU OAE
Stato di traduzione della didascalia: Approvato da un revisore
traduttori della didascalia: Giuliana Giobbi
revisori della didascalia: Silvia Casu, Rodolfo Canestrari
DOI: 10.5281/zenodo.5278941
Termini di glossario connessi: Aurora , Aurora Boreale , Tempesta Geomagnetica
Categorie: Astronomia ad occhio nudo

Image license: Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale (CC BY 4.0) Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale (CC BY 4.0) icone

Le didascalie di file multimediali presentate sul sito web OAE sono state scritte,Tradotte e riviste tramit Sun impegno collettivo dell'OAE, dei Centri e Nodi OAE, iCoordinatori Nazionali per la Didattica dell'Astronomia e altri volontari. Trovatel'elenco completo dei crediti per il nostro progetto di traduzione. Tutte le didascaliedei file multimediali sono pubblicate sotto Creative Commons CC BY-4.0 licenza di traduzione, e dovrebbero essereaccreditate all'IAU OAE.I file multimediali stessi possono avere licenze diverse (vedi sopra) eDovrebbero essere accreditate come specificato al paragrafo "crediti"

Didascalie in lingue diverse:

Arabo
Image caption: الصورة الفائزة بالمركز الثالث في مسابقة التصوير الفلكي التي اقامها مكتب تعليم الفلك التابع لاتحاد الفلك الدولي سنة 2021، فئة الشفق القطبي (الصور الثابتة)

الحركات غير الواضحة للشفق القطبي التي تم التقاطها أثناء وقت التعريض لهذه الصورة توضح طبيعتها الديناميكية بشكل جميل. في حين أن بعض أشكال الشفق القطبي مثل الأقواس والأشرطة المتجانسة أو التوهجات المنتشرة يمكن أن تظل ثابتة لساعات فإن اشكالا اخرى مثل الأقواس أو الأشرطة الشعاعية (وتسمى أيضا "الستائر") ، يمكن أن تتغير في غضون ثوان من حيث الشكل والسطوع.
Image credit: حقوق الصورة تعود الى: إيمانويل بالبوني/ مكتب تعليم الفلك التابع لاتحاد الفلك الدولي
Termini di glossario connessi: Aurora Borealis , Geomagnetic Storm , الشفق القطبي
Caption translation status: Approvato da un revisore
Caption translators: Ali Al-Edhari
Caption reviewers: Ahmed Abulwfa

Inglese
Image caption: Third place in the 2021 IAU OAE Astrophotography Contest, category Aurorae (still images)

The blurred motions of the aurora caught during the exposure time of this photograph beautifully illustrate its dynamic nature. While certain forms of aurorae, like homogeneous arcs and bands or diffuse glows, can remain static for hours, others, like rayed arcs or bands (also called "curtains"), can change within seconds in shape and brightness.
Image credit: Emanuele Balboni/IAU OAE
Termini di glossario connessi: Aurora , Aurora Borealis , Geomagnetic Storm