Loading...

Glossary term: 天文臺

Description: 天文臺是專門用於天文觀測的場所或建築。光學和紅外觀測通常使用安裝在穹頂中的望遠鏡,這些穹頂能在惡劣天氣時保護望遠鏡。射電望遠鏡和一些亞毫米望遠鏡則通常直接置於室外。現代地面光學、紅外或亞毫米天文臺通常建在山頂,以儘量減少大氣層的影響。這些天文臺配備了專業儀器,如望遠鏡、攝像機和光譜儀。而射電天文臺和宇宙線觀測站對高海拔位置的需求相對較小。電磁波的其他部分(伽馬射線、X射線、紫外輻射和較長波長的紅外輻射)可以通過專門的空間望遠鏡進行觀測,這些空間望遠鏡有時也被稱為天文臺。不同地點的射電望遠鏡觀測數據可以結合在一起,這些多地觀測站通常統稱為一個天文臺。

Related Terms:



See this term in other languages

Term and definition status: The original definition of this term in English have been approved by a research astronomer and a teacher
The translation of this term and its definition is still awaiting approval

This is an automated transliteration of the simplified Chinese translation of this term

The OAE Multilingual Glossary is a project of the IAU Office of Astronomy for Education (OAE) in collaboration with the IAU Office of Astronomy Outreach (OAO). The terms and definitions were chosen, written and reviewed by a collective effort from the OAE, the OAE Centers and Nodes, the OAE National Astronomy Education Coordinators (NAECs) and other volunteers. You can find a full list of credits here. All glossary terms and their definitions are released under a Creative Commons CC BY-4.0 license and should be credited to "IAU OAE".

If you notice a factual or translation error in this glossary term or definition then please get in touch.

Related Media


黑暗天空中的一組天文臺。一道弧光從左下方劃過。幾顆恆星清晰可見。

智利天文臺總部,斯洛伐克羅伯特-巴爾薩報道

Caption: 2021 年國際天文學聯合會 OAE 天體攝影比賽廣域組第三名。 這張豐富的全景影像展現了一系列星座、深空天體和行星。畫面中左部偏中央的淺紅色光點是火星。影像最左下方、建築斜屋頂上方的兩個緊鄰光點分別是木星(較亮)和土星。畫面最右側兩團雲霧狀物體是大麥哲倫雲與小麥哲倫雲——它們是銀河系的衛星矮星系,分別距離地球約16萬光年和20萬光年。仙女座星系(距地球約254萬光年)在影像中呈現為火星與地平線最亮光帶(靠近地平線)之間的一小塊傾斜斑痕,這片明亮光暈並非來自太陽或月亮,而是聖佩德羅-德阿塔卡馬市的燈光。 顯著的星座包括:獵戶座——可通過三顆排成直線的腰帶星辨識;金牛座——獵戶座左側由淺橙色恆星畢宿五(Aldebaran)為頂點的三角形星群;大犬座——獵戶座右下方以夜空中最亮恆星天狼星(Sirius)為核心、前景天文臺圓頂上方三角形排列的三星;飛馬座——火星下方對角線方向的梯形星座。其他可見星座還有仙女座、英仙座和白羊座。全球不同文化為這些星座賦予了各自的名稱與豐富傳說。 獵戶座腰帶右上方斜向排列的劍鞘星群中,粉紅色斑塊(肉眼觀測呈模糊星點)是距離地球1500光年的獵戶座大星雲——一個恆星誕生的搖籃。金牛座左側的緻密模糊斑塊是昴星團。恆星的顏色差異源於表面溫度差異,例如獵戶座腰帶左下方的紅橙色恆星是紅巨星參宿四(Betelgeuse)。較冷的恆星呈現紅色,高溫恆星則呈白色或藍色。影像中增強的色彩效果源於數碼相機相比人眼更高的感光能力。
Credit: Robert Barsa/IAU OAE

License: CC-BY-4.0 Creative Commons 姓名標示 4.0 國際 (CC BY 4.0) icons


甚大望遠鏡的四個望遠鏡圓頂。其中一個圓頂敞開著,正在發射激光束。天空中,月亮周圍有一圈光暈。

位於帕拉納爾天文臺的歐洲南方天文臺甚大望遠鏡與月暈

Caption: 位於智利帕瑞納山的甚大望遠鏡由四臺反射望遠鏡組成,每臺望遠鏡的主鏡直徑為8.2米。在這張照片中圖中,其中一個穹頂打開著,並向天空發射激光束。這些激光在天空中創造出“人造星”,用於調整望遠鏡的光學系統,從而消除地球大氣層引起的模糊效應,這一過程被稱為自適應光學。 在天空中,月亮被明亮的光暈圍繞。該現象是由月光在地球大氣中的冰晶內反射而形成的。
Credit: 胡安-卡洛斯-穆尼奧斯-馬特奧斯/歐空局 credit link

License: CC-BY-4.0 Creative Commons 姓名標示 4.0 國際 (CC BY 4.0) icons


俯視視角的兩臺凱克望遠鏡。穹頂是打開的,可以看到裡面的望遠鏡鏡面。

凱克望遠鏡

Caption: 夏威夷島莫納克亞山上的兩臺凱克望遠鏡。這兩臺望遠鏡是反射望遠鏡,主鏡直徑為 10 米。
Credit: 美國宇航局/JPL credit link

License: PD Public Domain icons


銀色的哈勃太空望遠鏡,下麵是地球的藍海和白雲。

哈勃太空望遠鏡俯瞰地球

Caption: 環繞地球運行的 NASA/ESA 哈勃太空望遠鏡。這張照片是哥倫比亞號航天飛機上的宇航員在對太空望遠鏡本身執行完 3B 號維修任務後拍攝的。望遠鏡有一個開口,允許光線進入(在望遠鏡的左側)。光線穿過望遠鏡的光學系統,到達位於望遠鏡另一端凸起處的照相機和攝譜儀(右側)。這些儀器的數據隨後通過天線傳回地球。望遠鏡兩側的黑色矩形是為天文臺供電的太陽能電池板。
Credit: 美國宇航局/歐空局 credit link

License: CC-BY-4.0 Creative Commons 姓名標示 4.0 國際 (CC BY 4.0) icons


帕克斯射電望遠鏡的全景圖,背景是藍天和幾縷薄雲。望遠鏡看起來像一個巨大的衛星天線碟。

帕克斯射電望遠鏡

Caption: 位於澳大利亞新南威爾士的帕克斯天文臺的64米射電望遠鏡自1963年起全面投入使用,並持續進行升級。該望遠鏡也被稱為“大碟”,由聯邦科學與工業研究組織進行管理。望遠鏡可以對準天空中的特定區域,來自該區域的射電電磁波會被巨大碟形天線反射並聚焦到焦點處的接收器上。隨後,天文學家可以對接收器收集的數據進行分析。
Credit: 戴維·麥克萊納根/聯邦科學與工業研究組織 credit link

License: CC-BY-3.0 Creative Commons Attribution 3.0 Unported icons