Glossary term: 灰塵

Description: 與地球不同，深空的塵埃顆粒非常微小，大多數小於千分之一毫米。它們是恆星之間介質（稱為星際介質）的重要組成部分。它們形成於不同的環境中，例如某些冷巨星或超新星的外層，並在這些恆星開始失去質量時分散到太空中。它們主要由硅酸鹽、碳化合物和微量其他元素組成。在星際介質的低溫緻密區域，這些物質可能被包裹在冰層中。它們是造成到達我們這裡的星光在星際間消光的主要原因。

Related Terms:

See this term in other languages

Term and definition status: The original definition of this term in English have been approved by a research astronomer and a teacher
The translation of this term and its definition is still awaiting approval

This is an automated transliteration of the simplified Chinese translation of this term

The OAE Multilingual Glossary is a project of the IAU Office of Astronomy for Education (OAE) in collaboration with the IAU Office of Astronomy Outreach (OAO). The terms and definitions were chosen, written and reviewed by a collective effort from the OAE, the OAE Centers and Nodes, the OAE National Astronomy Education Coordinators (NAECs) and other volunteers. You can find a full list of credits here. All glossary terms and their definitions are released under a Creative Commons CC BY-4.0 license and should be credited to "IAU OAE".

If you notice a factual or translation error in this glossary term or definition then please get in touch.

Related Media

GTC天文臺上空的黃道光

Caption: 在2022年IAU OAE天文攝影大賽中，榮獲“天體圖案靜態圖像”類別冠軍。這張照片拍攝於2022年5月，地點在加那利群島的拉帕爾馬島。照片捕捉到了黃道光、三個顯著的星座（雙子座、巨蟹座和御夫座），以及蜂巢星團（在黑暗的夜空中，肉眼可見為一小片朦朧的光斑）。黃道光是一種沿著黃道延伸的三角形白色光暈，在日落後不久出現在西方的地平線上。加那利群島被古希臘人視為有人居住的世界的最西端。黃道上的微弱光芒可能啟發了希臘哲學家柏拉圖，他認為太陽在其身後會留下一道陽光閃爍的痕跡，而太陽當前的軌跡，即黃道，並不總是它的軌跡。柏拉圖相信，銀河是太陽曾經的路徑，其明亮的雲彩是太陽輝煌留下的火花。如今，我們知道這兩種天文現象有不同的成因：黃道光是由黃道平面上微小塵埃粒子反射陽光形成的，而銀河則由數十億顆恆星組成。黃道光是從地平線向上延伸的平滑光錐，而銀河則橫跨整個天空，并包含暗雲。在澳大利亞原住民的傳說中，黃道被稱為“咪幻之路”，而黃道光則是一條連接金星與太陽的天繩。照片左上方的兩顆亮星是北河二（偏藍色的星星）和北河三（偏白色的星星），它們是雙子座的一部分，即雙子星座。照片右下方的兩顆亮星是五車三（較暗的一顆）和五車二（較亮的一顆），它們屬於御夫座，即戰車座。澳大利亞西維多利亞的維爾蓋亞人將北河二和北河三視為故事中獵殺袋鼠普拉的兩兄弟。這與巴比倫的傳說有巧合的相似之處，在巴比倫神話中，它們被視為冥界的兩位強大神靈，手持武器。希臘羅馬神話中的雙胞胎則被描述為兩兄弟，他們陪伴著第一位航海者伊阿宋，乘坐阿爾戈號航行。加拿大和美國的黑腳族原住民也有類似的傳說，他們將這兩顆星視為灰燼酋長和被打擊者兩兄弟。
Credit: Amirreza Kamkar/IAU OAU

License: CC-BY-4.0 Creative Commons 姓名標示 4.0 國際 (CC BY 4.0) icons

安波塞利國家公園上空的銀河拱門

Caption: 2022年國際天文學聯合會（IAU）OAE天文攝影比賽靜態天體圖案類別獲獎作品。這張照片2016年7月拍攝於肯尼亞安博塞利國家公園，該公園位於赤道附近。在北非的埃及神話中，銀河被看作神靈所航行的河流。南非的祖魯人將這種由明暗星雲組成的圖案解釋為一種皮膚黑白相間的動物，而南非的科伊科伊人和桑人則認為它是“星路”。在南非的一些文化中，銀河的拱門是一位母神創造的通往天堂的道路——這是19世紀的早期人類學研究所采納的一個南非創世神話，但這一神話如今已經消失。在照片的右中部，我們可以看到現代天蠍座中明亮的紅色恆星心宿二。照片左上角邊緣是白色的織女星，開普敦附近的人認為它是雄性的駿馬。澳大利亞原住民對銀河有很多稱呼。澳大利亞北領地阿納姆地區的約爾努（Yolnu）人稱呼銀河為“Milnguya”，意為“天河”。這張照片中的一個突出圖案與銀河的明暗區域對比有關。這些暗區是由星際塵埃和氣體組成的低溫緻密雲團，阻擋了其背後恆星發出的光線。其中一個突出的圖案被澳大利亞南部幾個土著民族稱為“Tchingal”，意為“天上的鸸鹋”。鸸鹋的頭部和嘴部（即煤袋星雲）位於南十字座（照片右下角）的左下方，身體和腿部則從南十字座向左延伸。其他原住民群體則將暗區與洞穴或水道聯繫在一起。鸸鹋一年四季的朝向提供了重要的線索，表明什麼時候應該採集鸸鹋蛋，什麼時候鸸鹋蛋開始孵化。在某些月份，當這些銀河暗雲靠近地平線時，人們則認為它們不是鸸鹋，而是兩條匍匐前進的鱷魚。在銀河系中心的上方，可以清楚地看到黑暗的菸斗星雲的現代形象。銀河上方那顆橙紅色的恆星是天蠍座的心宿二，而菸斗的煙霧可以到達心宿二旁邊色彩斑斕的蛇夫座ρ區域。波隆人把心宿二稱為“Djuit”，意為“紅腰鸚鵡”；而西部沙漠的科卡塔人則把心宿二稱為“Kogolongo”，意為“紅尾黑鳳頭鸚鵡”。此外，照片中還可以看到一些著名的星座：天鵝座、天鷹座、天琴座、天蠍座、人馬座、南十字座和半人馬座。在南非的一些傳統中，指針星——半人馬座α星（南門二）和β星（馬腹一）偶爾被視為野獸的眼睛。
Credit: Amirreza Kamkar/IAU OAE

License: CC-BY-4.0 Creative Commons 姓名標示 4.0 國際 (CC BY 4.0) icons

虯枝盤結的喬木之上，銀河光帶橫貫天幕，左右綴滿星團與亮星，卻被一道寬闊的暗塵帶從中剖分。

猴麵包樹大道上空的銀河

Caption: 2022 年國際天文學聯合會 OAE 天體攝影比賽靜態攝影獲獎作品。這幅影像展現了銀河的壯麗光帶與南天星空的瑰麗畫卷：南十字座、半人馬座、天蠍座、人馬座及茶壺星群盡收眼底。畫面左下方可見南十字座與指引星半人馬座α星（南門二，較亮）及β星（馬腹一）。非洲部分文化將南十字座解讀為長頸鹿，亦有部落將其視為獅群或生命之樹。天蠍座最亮星心宿二（Antares）呈現橙紅色，位於中央猴麵包樹正上方。肯尼亞波科莫人將銀河視為遠古篝火的餘燼煙跡，南非科伊科伊人則用"紅白根莖被投入火中化作紅白星辰"解釋恆星顏色差異。祖魯人視銀河為戰神投擲的矛雨，而科薩人將其想象成暴怒巨犬豎起的鬃毛。波利尼西亞航海者將天蠍座稱為"毛伊神釣鉤"，澳大利亞原住民賈布伍倫和賈德瓦賈利部落則將南十字座融入咪境傳說：丁加爾巨獸、指引星兄弟、母親德爾塔十字星與化作袋貂的獵人本雅共同編織星空史詩。畫面中可見土星（心宿二上方的亮斑）與木星（右下猴麵包樹幹旁的亮斑）。在原住民傳說中，土星被卡米拉羅伊族視為鷦鷯的化身，維多利亞州布龍族人則將木星與白冠鳳頭鸚鵡形態的祖靈首領吉納邦比爾普相聯繫。
Credit: Amirreza Kamkar/IAU OAU

License: CC-BY-4.0 Creative Commons 姓名標示 4.0 國際 (CC BY 4.0) icons

駕駛途中

Caption: 2022年國際天文學聯合會（IAU）OAE天文攝影比賽靜態天體圖案類別榮譽獎作品。這張照片於2021年5月在美國加利福尼亞州山區的大瑟爾拍攝。照片中，銀河橫跨在歷史悠久的比克斯比大橋上空。岸邊正上方的恆星是心宿二，它是天蠍座心臟部位的一顆紅超巨星。在它的左側，銀河中的團塊似乎與岩石陸地同時從地平線上冒出來。在照片左側的四分之一處，陸地之上、銀河之下，有著另一顆明亮的恆星——牛郎星，它是天鷹座中的明亮恆星。蠍子被認為是一種危險的動物，因此在古巴比倫的神話故事中，蠍人（人與蠍子的混血後代）守護著冥界之門，《吉爾伽美什史詩》中就有這樣的記載。天鷹座則出現在古巴比倫國王埃塔納的傳奇故事中——埃塔納被一隻老鷹帶到天空，並描述了他在逐漸升高的過程中所看到的世界。吉爾伽美什和埃塔納這兩位英雄都在尋找”生命之草“，但前者向下，後者向上。吉爾伽美什的目標是復活死去的朋友恩基杜，並讓自己長生不老；而埃塔納則是為了幫助妻子懷孕而尋找這種草藥。在尋找生命之草的征途中，這兩位英雄分別獲得了蠍子和老鷹這兩種動物的幫助，但最終都沒有成功。吉爾伽美什最終明白，一個人只有通過為全人類做善事才能得到永生。天鷹座在希臘文化中也得到了認可，但直到羅馬時代，它才成為亡靈的使者，帶著亡靈飛向永恆的星空。當時，托勒密在古典天鷹座的下方創造了一個新的星座——安提諾座，代表著安提諾烏斯的靈魂。這位年輕人是羅馬皇帝哈德良的朋友兼顧問，在《天文學大成》完成之前七年淹死在尼羅河中，羅馬帝國舉行了全國哀悼。銀河被許多文化視為”靈魂之路“，但在古巴比倫文化中並非如此。不過，在古希臘古羅馬哲學中，在心宿二與牛郎星之間，銀河與黃道相交處的白色明亮部分確實有其含義：柏拉圖、馬克羅比烏斯等哲學家將其稱為”天空中的X“，第二道天門可能就在這裡（第一道天門是由畢星團和昴星團組成的）。這些天路和天門，被描繪在巨型橋梁以及陸海交匯之處的地景之上，構成了一張極具沖擊力的照片。此外，陸地上方銀河之中存在著黑暗的團塊，在澳大利亞南部一些原住民文化中，它是兩個巨大的黑暗鱷魚星座之一。
Credit: Marcin Zajac/IAU OAE

License: CC-BY-4.0 Creative Commons 姓名標示 4.0 國際 (CC BY 4.0) icons

Several observatory domes on a mountain top with the arching Milky Way behind.

Teide Observatory

Caption: 在2022年IAU OAE天文攝影大賽中，榮獲“天體圖案靜態圖像”類別榮譽提名。這張照片拍攝於2022年5月，地點在西班牙特內裡費島的泰德國家公園。照片中，銀河的弧線橫跨天際，與島上山脈上專業望遠鏡上空的顯赫星座交相輝映。儘管望遠鏡和其工作人員或許對星座視而不見，攝影師卻巧妙捕捉到了銀河，其形態幾乎與山脈的輪廓相吻合。照片左上方的亮星是織女星，它是夜空中最亮的星星之一，位於小巧的天琴座中。作為一顆白色恆星，它是天體物理學家定義顏色標尺的標準星。由於它距離地球相對較近，僅約25光年，且擁有一個相對簡單的名字，織女星頻繁出現在現代科幻作品中，例如卡爾·薩根所著的著名小說《接觸》，該小說於1997年被搬上銀幕，由朱迪·福斯特飾演一位射電天文學家。在銀河系下方、照片左側看到的亮星是牽牛星，它也是夜空中最亮的恆星之一，位於天鷹座。它與天鵝座中的天津四（在這張照片中不可見）以及織女星共同組成了夏季大三角，這是這些望遠鏡所在的北半球流行的天文學中的一個特徵星群。在照片的右側，我們可以看到天蠍座。通過其最亮的星星心宿二，即天蠍心臟部位的紅色星星，可以輕易辨認出它。在心宿二下方，可以找到天蠍的整個身體和尾巴，而在其上方，天蠍的頭部由三顆明亮的藍色星星代表。在尾巴下方和地平線上方，天壇座半隱半現，但就像銀河中的人馬座和其上方的武仙座與蛇夫座中更暗淡的星星一樣，這些星座在這張充滿星星的照片中更難辨認。蛇夫座的頭部是位於織女星和心宿二之間相對較亮的星星。除了這個星座的巨大尺寸外，它之所以重要，還因為它是黃道十三星座之一，太陽在蛇夫座中度過大約三周時間，而在天蠍座中僅度過五天。此外，蛇夫座代表了神話中世界上最好的醫生的模型，在希臘神話中被稱為阿斯克勒庇俄斯，在拉丁語中被稱為埃斯庫拉庇烏斯。他的星座讚美了所有從事醫療職業的人，包括護士、藥劑師和醫生。

License: CC-BY-4.0 Creative Commons 姓名標示 4.0 國際 (CC BY 4.0) icons

Browse all media files
for this term

You may also be interested in

The Office of Astronomy for Education is hosted by the Haus der Astronomie on the campus of the Max Planck Institute for Astronomy in Heidelberg. The Office of Astronomy for Education is an office of the International Astronomical Union, with substantial funding from the Klaus Tschira Foundation and the Carl Zeiss Foundation. The Shaw-IAU Workshops on Astronomy for Education
are funded by the Shaw Prize Foundation.