This page describes an image Milky Way Stargazer
Image caption:
In May 2020, atop Mount Gongga in Sichuan, China, a lone observer stands amidst the cool night air at high altitude. Looking up, they witness the grand arc of the Milky Way stretching across the sky, captured using a smartphone set to panorama mode. This image was taken far away from the city lights at an elevation of 4200 metres, where the quiet of the mountains accentuate the connection between Earth and the vast cosmos. Jupiter, a bright planet, can be seen alongside the central bulge of the Milky Way, while a subtle green airglow on the horizon adds an intriguing touch to the scene.
Scroll to captions in other languages
Image credit:
Jianfeng Dai/IAU OAE (CC BY 4.0)
DOI: 10.5281/zenodo.10359720
Tags:
astrophotography
Related glossary terms:
Jupiter
, Milky Way
Image license: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) icons
The media file captions presented on the OAE website were written, translated and reviewed by a collective effort from the OAE, the OAE Centers and Nodes, the OAE National Astronomy Education Coordinators (NAECs) and other volunteers. You can find a full list of credits for our translation project here. All media file captions are released under a Creative Commons CC BY-4.0 license and should be credited to "IAU OAE". The media files themselves may have different licenses (see above) and should be credited as listed above under "credit".
Captions in Different Languages:
Image caption: Dieses im Mai 2020 mit einem Smartphone im Panoramamodus aufgenommene Bild zeigt eine*n einsame*r Beobachter*in auf dem Berg Gongga Shan im chinesischen Sichuan in der kühlen Nachtluft in großer Höhe. Der nach oben gerichtete Blick folgt dem Bogen der Milchstraße, der sich über den Himmel spannt. Das Bild entstand weitab der Lichter der Städte auf einer Höhe von 4200 Metern, wo die Stille der Berge die Verbindung zwischen der Erde und den Weiten des Kosmos aufzeigt. Jupiter ist als heller Planet neben dem Zentrum der Milchstraße zu sehen, während das subtiles grünes Leuchten des Airglows am Horizont der Szene eine faszinierende Note verleiht.
Image credit: Jianfeng Dai/IAU OAE (CC BY 4.0)
Related glossary terms: Jupiter , Milchstraße Caption translation status: Not yet approved by a reviewer
Caption translators: Carolin Liefke
Image caption: Menzione d'onore al concorso di astrofotografia IAU OAE 2023, categoria Immagini fisse con smartphone-dispositivi mobili: L'Osservatore della Via Lattea, di Jianfeng Dai.
Nel maggio 2020, in cima al monte Gongga nel Sichuan, in Cina, un osservatore solitario si trova nell'aria fresca della notte ad alta quota. Guardando in alto, osserva il grande arco della Via Lattea che si estende nel cielo. La scena è catturata con uno smartphone impostato sulla modalità panorama. Questa immagine è stata scattata lontano dalle luci della città, a 4200 metri di altezza, dove la quiete delle montagne accentua il legame tra la Terra e il vasto cosmo. Giove, un pianeta luminoso, è visibile accanto al rigonfiamento centrale della Via Lattea, mentre un sottile bagliore verde all'orizzonte aggiunge un tocco intrigante alla scena. La fotografia riceve una menzione d'onore nella categoria Immagini fisse scattate esclusivamente con smartphone/dispositivi mobili.
Image credit: Jianfeng Dai/IAU OAE (CC BY 4.0)
Related glossary terms: Giove , Via Lattea Caption translation status: Not yet approved by a reviewer
Caption translators: Valentina La Parola
