Loading...

This page describes an image Fusione di galassie a spirale

Due galassie a spirale abbracciate nelle prime fasi di fusione, con distorsioni visibili sulla galassia più piccola
Scarica File ( immagine 1.17 MB)

Didascalia: Questa immagine mostra due galassie a spirale interagenti, situate a circa 150 milioni di anni luce di distanza dalla Terra. Due galassie a spirale sono coinvolte in questa danza, creando distorsioni visibili nei loro bracci a spirale a causa dell'attrazione gravitazionale. Quello che in questa immagine inizia come un abbraccio, finirà con la fusione di queste due galassie in un'unica galassia, molto probabilmente ellittica.

Didascalie in altre lingue

Crediti: ESO Link per i Crediti
Stato di traduzione della didascalia: Approvato da un revisore
traduttori della didascalia: Giuliana Giobbi
revisori della didascalia: Rosa Valiante, Rodolfo Canestrari, Anna Wolter
Termini di glossario connessi: Galassia , Galassia a spirale
Categorie: Galassie

Licenza: Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale (CC BY 4.0) Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale (CC BY 4.0) icone

Le didascalie di file multimediali presentate sul sito web OAE sono state scritte,Tradotte e riviste tramit Sun impegno collettivo dell'OAE, dei Centri e Nodi OAE, iCoordinatori Nazionali per la Didattica dell'Astronomia e altri volontari. Trovatel'elenco completo dei crediti per il nostro progetto di traduzione. Tutte le didascaliedei file multimediali sono pubblicate sotto Creative Commons CC BY-4.0 licenza di traduzione, e dovrebbero essereaccreditate all'IAU OAE.I file multimediali stessi possono avere licenze diverse (vedi sopra) eDovrebbero essere accreditate come specificato al paragrafo "crediti"

Didascalie in lingue diverse:

Arabo
Didascalia: الصورة توضح مجرتين حلزونيتين متفاعلتين تقعان على بعد حوالي 150 مليون سنة ضوئية. وتبدو المجرتان الحلزونيتان وكأنهما تتشاركان في رقصة ، مما يخلق تشوهات مرئية في أذرعهما الحلزونية بسبب سحب الجاذبية. ويبدوا ان التفاعل بن المجرتين في هذه الصورة ، سوف ينتهى بإندماج هاتين المجرتين في مجرة واحدة ، على الأرجح سوف تكون بيضاوية الشكل.
Crediti: حقوق الصورة تخص المرصد الأروبى الجنوبى
Termini di glossario connessi: Spiral Galaxy , المجرة
Caption translation status: Approvato da un revisore
Caption translators: Somaya Saad
Caption reviewers: Ahmed Abulwfa
Inglese
Didascalia: This image shows two interacting spiral galaxies located approximately 150 million light-years away. Two spiral galaxies are involved in this dance, creating visible distortions in their spiral arms due to the gravitational pull. What is starting as an embrace in this picture, will end in the merger of those two galaxies into one, most likely elliptical, galaxy.
Crediti: ESO
Termini di glossario connessi: Galaxy , Spiral Galaxy
Francese
Didascalia: Cette image montre deux galaxies spirales en interaction, situées à environ 150 millions d'années-lumière. Deux galaxies spirales sont impliquées dans cette danse, créant des distorsions visibles dans leurs bras spiraux en raison de l'attraction gravitationnelle. Ce qui commence comme une étreinte sur cette image se terminera par la fusion de ces deux galaxies en une seule galaxie, très probablement elliptique.
Crediti: ESO
Termini di glossario connessi: Galaxy , Spiral Galaxy
Caption translation status: Non ancora approvato da un revisore
Caption translators: François Dulieu
L'Ufficio di Didattica dell'Astronomia é ospitato dalla Haus der Astronomie nel campus dell'Istituto Max Planck per l'Astronomia ad Heidelberg. L' Ufficio di Didattica dell'Astronomia é un ufficio dell'Unione Astronomica Internazionale , con ingenti finanziamenti dalla Fondazione Klaus Tschira  e dalla Fondazione Carl Zeiss . IWorkshop OAE sulla Didattica dell'Astronomia
sono finanziati dalla Fondazione Shaw Prize .