تنزيل الملف ( صورة 2.02 MB)
تنزيل ملف PDF (PDF file 335.83 kB)

Also available in black and white
تنزيل الملف ( صورة 485.38 kB)
تنزيل ملف PDF (PDF file 388.16 kB)

شرح الرسم التوضيحي: This diagram demonstrates the relative positions of the Earth and Sun at the two solstices and two equinoxes. The Earth’s rotation axis is tilted by 23.4° from the axis of its orbit. This means that for half the Earth’s annual orbit around the Sun, the Southern Hemisphere is tilted towards the Sun and the Northern Hemisphere is tilted away from the Sun. During this time the Sun appears to lie below the celestial equator. Due to this at any particular point in the Southern Hemisphere the Sun will appear to be higher above the horizon at a particular time of day and the days will be longer. Conversely during this time, the Sun appears lower in the sky at any particular point in the day in the Northern Hemisphere and the days are shorter.

This effect is most pronounced in late December when the Sun appears at its most southerly point in the sky, corresponding to the longest day of the year in the Southern Hemisphere. This normally occurs on the 21st or 22nd of December (UTC), depending on when the most recent leap year was, but can very occasionally occur on the 20th or 23rd of December. This event is known as the December solstice. As the Sun’s rays hit the Southern Hemisphere at a more perpendicular angle during this time, the Southern Hemisphere is typically warmer in this time of year than at other times of year. This is often referred to as summer in temperate and antarctic regions of the Southern Hemisphere and thus the December solstice is known as the summer solstice. South of the Antarctic Circle at this time the Sun never sets and a Polar Day can last several months. Conversely in the Northern Hemisphere, the Sun’s rays hit the Earth at a more grazing angle than at other times of year so it is colder and this solstice is known as the winter solstice. North of the Arctic Circle the Sun never rises during this time and the Polar Night can last several months.

As the year progresses the Earth moves in its orbit and the tilt of the Earth’s axis moves so it appears more side-on to the Sun. From the perspective of an observer on Earth this means that the Sun moves north in the sky, eventually reaching the celestial equator in late March, This usually occurs on the 20th of March (UTC) but can sometimes occur on the 19th or 21st of March. During this time all places on Earth will experience night and day that is approximately 12 hours long. The Sun’s rays now hit the Southern hemisphere at a more shallow angle than they did in December and hit the Northern Hemisphere at a more perpendicular angle. This means that the Northen Hemisphere will have warmed since December and the Southern Hemisphere cooled. This leads to the March equinox being referred to as the autumn equinox in the Southern Hemisphere and the spring or vernal equinox in the Northern Hemisphere.

As the year progresses further the Sun moves further north on the sky, the Northern Hemisphere days lengthen and the Southern Hemisphere days shorten. By June the Earth’s orbit has progressed to the point where the Northern Hemisphere points towards the Sun and the Southern Hemisphere away from the Sun. At one point between the 20th and 22nd of June (UTC) the Sun reaches its most northerly point in the sky, this is known as June solstice. It is now summer in northern temperate and artic regions so this is known as the summer solstice in the Northern Hemisphere and the winter solstice in the Southern Hemisphere. This is the longest day of the year in the Northern Hemisphere and the shortest day of the year in the Southern Hemisphere. During this time regions north of the Arctic Circle experience a long Polar Day and regions south of the Antarctic Circle experience polar night.

The year progresses further and the Earth moves in its orbit so that the tilt of the Earth’s axis again appears side-on for the Sun. The Sun moves south in the sky and again crosses the celestial equator between the 21st and 24th of September (UTC). At this time all places on the Earth experience equal lengths of day and night. This is known as the September equinox, also called the spring or vernal equinox in the Southern Hemisphere and the autumn equinox in the Northern Hemisphere.

Note the sizes of the Earth, Sun and the Earth’s orbit around the Sun are not to scale in this diagram.

مصدر الرسم التوضيحي: Maria Cristina Fortuna/IAU OAE.

حالة ترجمة الرسم التوضيحي: لم تتم الموافقة من قبل مُراجع بعد
ترخيص الرسم التوضيحي: المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 4.0 دولي (CC BY 4.0) المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 4.0 دولي (CC BY 4.0) أيقونات

مصطلحات معجم ذات صلة: الاعتدال , الاعتدال الخريفي , الاعتدال الربيعي , الانقلاب الشتوي , الانقلاب الشمسي , الانقلاب الصيفي , الدائرة القطبية الجنوبية , الدائرة القطبية الشمالية , الفصول , الليلة القطبية , النهار القطبي , خط الاستواء السماوي , محور الأرض
فئات: علم الفلك بالعين المجردة

Want to make your own translation or version of this diagram? Then download the SVG version of this diagram in English (419.06 kB). You can edit this using software like Inkscape (free) or Adobe Illustrator (proprietary). Just remember to credit the author of the original appropriately. Also available in black and white ( صورة 419.06 kB).

You can also make your own version or translation of this diagram by adding adding text to a version of this diagram with no text. Just download one of the following files:
Download Text-Free File ( صورة 1.95 MB)
Download Text-Free PDF File (PDF file 331.30 kB)
Also available in black and white:
Download Text-Free File ( صورة 432.00 kB)
Download Text-Free PDF File (PDF file 383.59 kB)

بلغات أخرى