Agraïments

Agraïments: Ismael Tereno (Institute of Astrophysics and Space Sciences), Pedro Figueira (European Southern Observatory), Sérgio Pereira (Institute of Astrophysics and Space Sciences), Monica Bobra (Stanford University), Piero Bienvenuti (Università di Padova) i Roy Bishop (Acadia University) pels seus comentaris per aquesta versió. João Retrê agraeix el suport financer de la Portuguese Science and Technology Foundation mitjançant els ajuts IA2017-09-BGCT y UID/FIS/04434 /2013. Pedro Russo agraeix el suport del NAOJ Sokendai project “Astronomy Literacy” coordinat pel Prof. Dr. Hidehiko Agata. NOAO està gestionada per la Association of Universities for Research in Astronomy (AURA), Inc. segons un acord de cooperació amb la National Science Foundation. També volem agrair a la comunitat que ha revisat aquest document durant la fase inicial.

Alfabetització astronòmica és un projecte del Leiden Observatory, Leiden University (Països Baixos) i l'Institute of Astrophysics and Space Sciences (Portugal) en el marc de la IAU Commission C1: Working Group on Literacy and Curriculum Development

IAU Commission C1 Astronomy Education and Development: President: Paulo Bretones

IAU C1 Working Group Astronomy Literacy and Curriculum Development: President: Paulo Bretones

Crèdits de la imatge

Gran idea 1Si el teu idioma fa servir punts i coma, deixa la traducció en blanc aquí Pintures rupestres prehistòriques de Lascaux: sobre l'esquena dels urcs hi ha una colla de punts que sembla l'asterisme de les Plèiades. (Crèdits: Ministère de la Culture/Centre National de la Préhistoire/Norbert Aujoulat)
Gran idea 2Si el teu idioma fa servir punts i coma, deixa la traducció en blanc aquí L'impressionant espectacle de llum en el cel nocturn: aurores boreals a Alaska. (Crèdits: Jean Beaufort (Public Domain Pictures))
Gran idea 3Si el teu idioma fa servir punts i coma, deixa la traducció en blanc aquí En aquesta fotografia de llarga exposició, presa a l'altiplà de Chajnantor, als Andes xilens, s'hi veuen els rastres d'estrelles que resulten de la rotació de la Terra. (Crèdits: S. Otarola/ESO)
Gran idea 4Si el teu idioma fa servir punts i coma, deixa la traducció en blanc aquí Il·lustració de les ones gravitacionals generades per estrelles de neutrons binàries que giren en espiral les unes amb les altres abans de fusionar-se. (Crèdits: R. Hurt/Caltech-JPL)
Gran idea 5Si el teu idioma fa servir punts i coma, deixa la traducció en blanc aquí Dos dels quatre telescopis de 8 metres que formen el Very Large Telescope (VLT), situats als Andes xilens. (Crèdits: ESO/P. Horálek)
Gran idea 6Si el teu idioma fa servir punts i coma, deixa la traducció en blanc aquí Una imatge de la radiació còsmica de fons (CMB), l'eco de quan l'Univers tenia 380.000 anys. (Crèdits: ESA i Planck Collaboration)
Gran idea 7Si el teu idioma fa servir punts i coma, deixa la traducció en blanc aquí Il·lustració d'alguns dels exoplanetes que orbiten una estrella anomenada TRAPPIST-1 que té, almenys, set planetes rocosos de la grandària de la Terra en la seva òrbita. (Crèdits: ESO/M. Kornmesser)
Gran idea 8Si el teu idioma fa servir punts i coma, deixa la traducció en blanc aquí La nebulosa d'Orió (M42), la regió de formació estel·lar massiva més propera, a uns 1500 anys llum de distància. (Crèdits: NASA, ESA, M. Robberto (Space Telescope Science Institute/ESA) i l'equip del projecte Hubble Space Telescope Orion Treasury)
Gran idea 9Si el teu idioma fa servir punts i coma, deixa la traducció en blanc aquí El Hubble Ultra Deep Field, una petita regió de l'espai (amb gairebé 1/10 del diàmetre de la Lluna plena) que conté prop de deu mil galàxies. (Crèdits: NASA, ESA i S. Beckwith (STScI) i l'equip HUDF)
Gran idea 10Si el teu idioma fa servir punts i coma, deixa la traducció en blanc aquí Fotografia de la sonda Cassini que mostra la Terra i la Lluna vistes des de Saturn, a gairebé mil milions i mig de quilòmetres de distància. (Crèdits: NASA/JPL-Caltech/ Space Science Institute)
Gran idea 11Si el teu idioma fa servir punts i coma, deixa la traducció en blanc aquí Vista nocturna de la Terra des de l'Estació Espacial Internacional, des d'on és possible veure els llums artificials de Corea del Sud i del Japó. (Crèdits: NASA)

Imprint | Privacy Policy
Website adapted from HTML5 UP

OAE: Inici