Loading...

This page describes an image Europa

Scarica File ( immagine 622.91 kB)

Image caption: Questa immagine, scattata dalla sonda spaziale Galileo della NASA nel settembre 1996, mostra il satellite di Giove ricoperto di ghiaccio, Europa, con un colore approssimativamente al naturale. Le lunghe linee scure sono fratture nella crosta, alcune delle quali sono lunghe più di 3.000 chilometri (1.850 miglia). L'elemento luminoso contenente una macchia scura centrale nel terzo inferiore dell'immagine è un giovane cratere da impatto di circa 50 chilometri (31 miglia) di diametro. Europa ha un diametro di circa 3.160 chilometri (1.950 miglia), all'incirca le dimensioni della Luna.
Scroll to captions in other languages


Image credit: NASA/JPL/DLR
Stato di traduzione della didascalia: Approvato da un revisore
traduttori della didascalia: Giuliana Giobbi
revisori della didascalia: Rosa Valiante, Rodolfo Canestrari
Termini di glossario connessi: Lune , Satelliti galileiani
Categorie: Sistema solare

Image license: Dominio Pubblico Dominio Pubblico icone

Le didascalie di file multimediali presentate sul sito web OAE sono state scritte,Tradotte e riviste tramit Sun impegno collettivo dell'OAE, dei Centri e Nodi OAE, iCoordinatori Nazionali per la Didattica dell'Astronomia e altri volontari. Trovatel'elenco completo dei crediti per il nostro progetto di traduzione. Tutte le didascaliedei file multimediali sono pubblicate sotto Creative Commons CC BY-4.0 licenza di traduzione, e dovrebbero essereaccreditate all'IAU OAE.I file multimediali stessi possono avere licenze diverse (vedi sopra) eDovrebbero essere accreditate come specificato al paragrafo "crediti"

Didascalie in lingue diverse:

Arabo
Image caption: تُظهر هذه الصورة التي التقطها مسبار الفضاء غاليليو التابع لناسا في ايلول 1996 قمر المشتري المغطى بالجليد أوروبا بلون طبيعي تقريبي. الخطوط الطويلة الداكنة هي كسور في القشرة يبلغ طول بعضها أكثر من 3000 كيلومتر (1850 ميلا). العلامة الساطعة التي تحتوي على بقعة مظلمة مركزية في الثلث السفلي من الصورة هي حفرة ارتطام حديثة يبلغ قطرها حوالي 50 كيلومترا (31 ميلا). يبلغ قطر أوروبا حوالي 3,160 كيلومترا (1,950 ميلا)، أو حوالي بحجم قمر الأرض
Image credit: حقوق الصورة تعود الى: ناسا / مختبر الدفع النفاث /مركز الرحلات الجوية والفضائية الألماني
Termini di glossario connessi: Galilean Satellites , Moons
Caption translation status: Approvato da un revisore
Caption translators: Ali Al-Edhari
Caption reviewers: Ahmed Abulwfa

Inglese
Image caption: This image taken by NASA's Galileo space probe in September 1996 shows Jupiter's ice-covered satellite, Europa, in approximate natural color. Long, dark lines are fractures in the crust, some of which are more than 3,000 kilometers (1,850 miles) long. The bright feature containing a central dark spot in the lower third of the image is a young impact crater some 50 kilometers (31 miles) in diameter. Europa is about 3,160 kilometers (1,950 miles) in diameter, or about the size of Earth's moon.
Image credit: NASA/JPL/DLR
Termini di glossario connessi: Galilean Satellites , Moons

Francese
Image caption: Cette image prise par la sonde spatiale Galileo de la NASA en septembre 1996 montre le satellite de Jupiter recouvert de glace, Europe, dans sa couleur naturelle approximative. Les longues lignes sombres représentent des fractures dans la croûte, dont certaines font plus de 3 000 kilomètres de long. L'élément brillant contenant une tache sombre centrale dans le tiers inférieur de l'image est un jeune cratère d'impact d'environ 50 kilomètres de diamètre. Europa a un diamètre d'environ 3 160 km, soit à peu près la taille de la Lune.
Image credit: NASA/JPL/DLR
Termini di glossario connessi: Lunes , Satellites galiléens
Caption translation status: Non ancora approvato da un revisore
Caption translators: Gilles Remy