This page describes an image The Moon and Milky Way arch Above the Golden Hall
Image caption:
Winner in the 2022 IAU OAE Astrophotography Contest, category Still images of celestial patterns.
Taken in April 2021 from the top of the Laojun Mountain in China, this image shows a panoramic view of the Milky Way over the Golden Hall called “Yuhuangding” as a symbol of wealth. In China, the Milky Way is considered a huge stream like one of the big rivers. It separates the Cowherd (Altair) and his beloved Weaving Girl (Vega) and it has a Celestial Ford in the northern dark cloud in the modern constellation Cygnus.
The Milky Way appears as a whitish arch as we cannot distinguish all the individual stars, but instead see the accumulation of light from them. It is a disc-shaped galaxy and the Solar System is located within one of its spiral arms, so we see it from inside, which gives it the shape of a band in our sky. It is associated with the religions and mythologies of several cultures. The modern term Milky Way derives from Greek folklore as the milk spread in the sky by the mother goddess Hera, when she unwillingly breastfed young Heracles. This son of Zeus and a mortal woman was put next to her while she was asleep but from his strong sucking she woke up and realised she was feeding an unknown child, and immediately pushed the child away. Greek philosophers like Plato considered the glittering band in the sky to be the traces of a former path of the Sun.
Alternatively, for the Tupi-Guarani indigenous mythology from South America, the Milky Way represents the “path of tapir”. For some Australian native peoples, its dark clouds formed the shape of an emu if high in the sky, and of crocodiles if low on the horizon. For many southern African, South American and Australian cultures, it was considered a pathway to or from heaven. At the right edge of the image, we can recognise the modern constellation Scorpius with its most prominent star, Antares, the reddish star just above the Milky Way.
The brightest point seen in the centre bottom of the image is the rising Moon with Jupiter next to it. A few constellations can be distinguished in this image, including Corona Australis, a faint arc-shaped constellation located to the bottom right. Just above the Southern Crown, we can see the Teapot asterism as part of the Sagittarius constellation. Since Sagittarius lies next to the centre of the Milky Way, many structures such as star-forming regions, globular clusters and planetary nebulae can be found within its boundaries. In Sagittarius, we also find a supermassive black hole four million times as massive as our Sun.
At the left side of the band, we can identify the bright star Deneb in the constellation Cygnus, The Swan, through which the Milky Way runs, meaning that a variety of star clusters are found in this constellation.
Scroll to captions in other languages
Image credit:
Likai Lin/IAU OAE
DOI: 10.5281/zenodo.7425207
Related glossary terms:
Dust
, Dust Cloud
, Interstellar Extinction
, Milky Way
, Sagittarius
, Scorpius
Categories:
Naked Eye Astronomy
Image license: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) icons
The media file captions presented on the OAE website were written, translated and reviewed by a collective effort from the OAE, the OAE Centers and Nodes, the OAE National Astronomy Education Coordinators (NAECs) and other volunteers. You can find a full list of credits for our translation project here. All media file captions are released under a Creative Commons CC BY-4.0 license and should be credited to "IAU OAE". The media files themselves may have different licenses (see above) and should be credited as listed above under "credit".
Captions in Different Languages:
Image caption: Auszeichnung beim IAU OAE Astrofoto-Wettbewerb 2022, Kategorie Weitwinkelaufnahmen von Himmelsmustern.
Dieses Bild wurde im April 2021 vom Gipfel des Laojun-Berges in China aufgenommen und zeigt einen Panoramablick auf die Milchstraße über der Goldenen Halle, die "Yuhuangding" genannt wird und ein Symbol für Reichtum ist. In China wird die Milchstraße als ein riesiger Strom betrachtet, wie einer der großen Flüsse. Sie trennt den Kuhhirten (Altair) und seine geliebte Weberin (Vega) und hat eine Himmelsfurt in der nördlichen Dunkelwolke im modernen Sternbild Schwan (lat. Cygnus).
Die Milchstraße erscheint als unregelmäßiger, weißlicher Bogen, da wir sie nicht in einzelne Sterne auflösen können, sondern nur die Summe ihres Lichts sehen. Die Milchstraße ist eine Scheibengalaxie und das Sonnensystem befindet sich in einem ihrer Spiralarme. Wir sehen sie also von innen heraus, was ihr die Form eines Bandes an unserem Himmel verleiht. Sie wird mit den Religionen und Mythologien verschiedener Kulturen in Verbindung gebracht. Der moderne Begriff Milchstraße stammt aus der griechischen Folklore und steht für die Milch, die die Göttin Hera am Himmel verteilte, als sie den jungen Herakles unfreiwillig stillte. Der Sohn des Zeus und einer sterblichen Frau wurde neben sie gelegt, während sie schlief, aber durch sein starkes Saugen wachte Hera auf und stellte fest, dass sie ein unbekanntes Kind stillte und stieß es sofort weg. Griechische Philosophen wie Plato hielten das funkelnde Band am Himmel für die Spuren eines früheren Sonnenlaufs.
In der Mythologie der südamerikanischen Tupi-Guarani steht die Milchstraße für den "Pfad des Tapirs". Für einige australische Aborigine-Völker hatten die dunklen Wolken die Form eines Emus, wenn sie hoch am Himmel standen, und von Krokodilen, wenn sie tief am Horizont standen. In vielen Kulturen des südlichen Afrikas, Südamerikas und Australiens galt er als ein Weg zum oder vom Himmel. Am rechten Bildrand erkennen wir das moderne Sternbild Skorpion mit dem auffälligsten Antares, dem rötlichen Stern knapp oberhalb der Milchstraße.
Der hellste Punkt unterhalb der Bildmitte ist der aufgehende Mond mit Jupiter daneben. Einige Sternbilder sind auf diesem Bild zu erkennen, darunter die Südliche Krone (lat. Corona Australis), ein schwaches, bogenförmiges Sternbild unten rechts. Direkt über der Südlichen Krone liegt der Asterismus in Form einer Teekanne, der Teil des Sternbilds Schütze (lat. Sagittarius) ist. Da das Sternbild Schütze in der Nähe des Zentrums der Milchstraße liegt, finden sich innerhalb seiner Grenzen viele Strukturen wie Sternentstehungsgebiete, Kugelsternhaufen und planetarische Nebel. Im Sternbild Schütze befindet sich auch ein supermassereiches Schwarzes Loch, das vier Millionen Mal so massereich wie unsere Sonne ist.
Auf der linken Seite des Milchstraßenbandes befindet sich der helle Stern Deneb im Sternbild Schwan (lat. Cygnus), durch den die Milchstraße verläuft, was dazu führt, dass sich in diesem Sternbild eine Vielzahl von Sternhaufen befindet.
Image credit: Likai Lin/IAU OAU
Related glossary terms: Dust Cloud , Interstellare Extinktion , Milchstraße , Schütze , Skorpion , Staub Caption translation status: Not yet approved by a reviewer
Caption translators: Carolin Liefke
Image caption: Vincitore del concorso di astrofotografia IAU OAE 2022, categoria Immagini fisse di modelli celesti.
Scattata nell'aprile 2021 dalla cima del monte Laojun, in Cina, questa immagine mostra una vista panoramica della Via Lattea sulla Sala d'Oro chiamata "Yuhuangding", simbolo di ricchezza. In Cina, la Via Lattea è considerata un enorme flusso come uno dei grandi fiumi. Separa il Mandriano (Altair) e la sua amata Tessitrice (Vega) e ha un Ford Celeste nella nube scura settentrionale nella moderna costellazione di Cygnus.
La Via Lattea appare come un arco biancastro poiché non possiamo distinguere tutte le singole stelle, ma vediamo invece l'accumulo di luce da esse proveniente. È una galassia a forma di disco e il Sistema Solare si trova all'interno di uno dei suoi bracci a spirale, quindi la vediamo dall'interno, il che le dà la forma di una fascia nel nostro cielo. È associata alle religioni e alle mitologie di diverse culture. Il termine moderno Via Lattea deriva dal folklore greco e indica il latte sparso nel cielo dalla dea madre Era, quando allattò involontariamente il giovane Eracle. Questo figlio di Zeus e di una donna mortale le fu messo accanto mentre dormiva, ma a causa della sua forte suzione si svegliò e si rese conto che stava allattando un bambino sconosciuto e lo allontanò immediatamente. I filosofi greci, come Platone, consideravano la fascia scintillante nel cielo come le tracce di un precedente percorso del Sole.
In alternativa, per la mitologia indigena Tupi-Guarani del Sud America, la Via Lattea rappresenta il "cammino del tapiro". Per alcuni popoli nativi australiani, le sue nubi scure formavano la forma di un emu se alte nel cielo, e di coccodrilli se basse all'orizzonte. Per molte culture dell'Africa meridionale, del Sud America e dell'Australia, era considerato un percorso verso o dal cielo. Sul bordo destro dell'immagine si può riconoscere la moderna costellazione dello Scorpius con la sua stella più importante, Antares, la stella rossastra appena sopra la Via Lattea.
Il punto più luminoso che si vede al centro in basso dell'immagine è la Luna crescente con Giove accanto. In questa immagine si possono distinguere alcune costellazioni, tra cui Corona Australis, una debole costellazione a forma di arco situata in basso a destra. Appena sopra la Corona australe, possiamo vedere l'asterismo Teapot come parte della costellazione del Sagittario. Poiché il Sagittario si trova vicino al centro della Via Lattea, all'interno dei suoi confini si trovano molte strutture come regioni di formazione stellare, ammassi globulari e nebulose planetarie. Nel Sagittario si trova anche un buco nero supermassiccio quattro milioni di volte più massiccio del nostro Sole.
Sul lato sinistro della banda, possiamo identificare la luminosa stella Deneb nella costellazione di Cygnus, il Cigno, attraverso la quale passa la Via Lattea, il che significa che in questa costellazione si trova una varietà di ammassi stellari.
Image credit: Likai Lin/IAU OAU
Related glossary terms: Estinzione interstellare , Nube di polvere , Polvere , Sagittario , Scorpione , Via Lattea Caption translation status: Not yet approved by a reviewer
Caption translators: Giuliana Giobbi
