تمّت كتابة وترجمة ومراجعة تسميات ملفات الوسائط المعروضة على موقع OAE من خلال جهد جماعي من قِبل OAE، ومراكز وعُقد OAE، والمنسقين الوطنيين لتعليم الفلك (NAECs)، ومتطوعين آخرين. يمكنك الاطلاع على القائمة الكاملة للجهات المشاركة في مشروع الترجمة هنا. تُنشر جميع تسميات ملفات الوسائط بموجب رخصة Creative Commons CC BY-4.0 ويجب نسبها إلى "IAU OAE". أما ملفات الوسائط نفسها فقد تخضع لتراخيص مختلفة (انظر أعلاه) ويجب نسبها كما هو موضح في قسم "الحقوق".
إذا لاحظت خطأً واقعيًا أو خطأً في الترجمة ضمن هذا المصطلح في المعجم، فيرجى التواصل معنا.
شروح بلغات مختلفة:
الإنجليزيّة
شرح الصورة: Banner of the Pale Blue Dot Project
مصدر الصورة: IAU
الإيطاليّة
شرح الصورة: Manifesto del progetto Puntino Blu Chiaro (Pale Blue Dot)
مصدر الصورة: IAU
حالة ترجمة الشرح: تمت الموافقة من قبل مُراجع
مترجمو الشروح: Francesco Salvestrini
مراجِعو الشروح: Silvia Casu, Raffaella Ferretti, Anna Wolter
