This page describes an image The Kingdom of Orion
Image caption:
Winner in the 2022 IAU OAE Astrophotography Contest, category Still images of celestial patterns.
This image, taken in January 2022, pictures a landscape from Navarra, a province in the north of Spain with ruins from old civilizations in the foreground. Above that, we see a partially cloudy and starry sky with the most prominent stars belonging to the star pattern Orion. Composed of many bright stars with several interesting deep sky objects within its boundaries, Orion is one of the 88 officially recognised IAU constellations. It originates from Greek mythology where the hero Orion is the son of the sea god Poseidon. Orion is characterised as a giant hunter lurking just before he attacks an animal (it is unclear which animal he attacks, but, in the original Babylonian version of the Gilgamesh saga, it is the Bull of Heaven depicted as the constellation Taurus). The modern planetarium interpretation depicts him as a Roman warrior raising up his shield, but the two accompanying dogs, represented by the constellations of Canis Major and Canis Minor, are reminiscent of the Greek hunter.
Located at the celestial equator, the star pattern is visible all over the world and is interpreted differently in various mythologies, for example as three fishermen at a campfire in parts of Australia, as a butterfly in some parts of Africa, and as a stairway for the souls of ancestors in parts of South America. As Spain belonged to the Roman empire, the original constellations from earlier times are not known. There are some cave paintings on the Iberian peninsula that could possibly have astronomical references. However, there is uncertainty as to whether these painted figures on rocks depict star patterns.
Orion is best visible from November to January. Its most recognisable feature is the “belt”, an asterism composed of three bright, aligned stars (Alnitak, Alnilam and Mintaka), also recognised by different cultures. Just below this belt is the Orion Nebula, a famous and widely studied star-forming region located about 1500 light-years from Earth. The constellation's brightest stars are Rigel — a blue supergiant which is one of the brightest stars in the sky — and Betelgeuse — a massive red supergiant. The former serves as the left foot, and the latter as the right shoulder of the hunter. While Rigel is in the middle of its life, Betelgeuse is expected to explode within the next few tens of thousands of years. The Orionids, a meteor shower with typical rates of dozens of meteors per hour, whose parent body is Halley’s Comet, can be seen every year in the area of Orion, next to the border with the constellation of Gemini during the month of October.
Scroll to captions in other languages
Image credit:
Carlos Zudaire/IAU OAE
DOI: 10.5281/zenodo.7424030
Related glossary terms:
Constellation
, Orion
, Red Supergiant
Categories:
Naked Eye Astronomy
, Stars
Image license: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) icons
The media file captions presented on the OAE website were written, translated and reviewed by a collective effort from the OAE, the OAE Centers and Nodes, the OAE National Astronomy Education Coordinators (NAECs) and other volunteers. You can find a full list of credits for our translation project here. All media file captions are released under a Creative Commons CC BY-4.0 license and should be credited to "IAU OAE". The media files themselves may have different licenses (see above) and should be credited as listed above under "credit".
If you notice a factual error in this caption or an error in any of its translations then please get in touch.
Captions in Different Languages:
Image caption: ২০২২ আইএইউ ওএই অ্যাস্ট্রোফটোগ্রাফি প্রতিযোগিতায় বিজয়ী, ক্যাটেগরি স্টিল ইমেজ স্বর্গীয় নিদর্শন।
২০২২ সালের জানুয়ারীতে তোলা এই ছবিটি, পুরোনো সভ্যতার ধ্বংসাবশেষ সহ স্পেনের উত্তরে একটি প্রদেশ নাভারার একটি ল্যান্ডস্কেপ চিত্রিত করে। এর উপরে, আমরা একটি আংশিক মেঘলা এবং নক্ষত্রময় আকাশ দেখতে পাই যার মধ্যে সবচেয়ে বিশিষ্ট নক্ষত্র রয়েছে ওরিয়ন নক্ষত্রের প্যাটার্নের। এর সীমানার মধ্যে বেশ কিছু আকর্ষণীয় গভীর আকাশের বস্তু সহ অনেক উজ্জ্বল নক্ষত্রের সমন্বয়ে গঠিত, ওরিয়ন হল 88টি আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃত আইএইউ নক্ষত্রপুঞ্জের মধ্যে একটি। এটি গ্রীক পৌরাণিক কাহিনী থেকে উদ্ভূত যেখানে নায়ক ওরিয়ন সমুদ্র দেবতা পসেইডনের পুত্র। ওরিয়নকে একটি প্রাণী আক্রমণ করার ঠিক আগে লুকিয়ে থাকা একটি দৈত্য শিকারী হিসাবে চিহ্নিত করা হয় (সে কোন প্রাণীকে আক্রমণ করে তা স্পষ্ট নয়, তবে, গিলগামেশ গল্পের মূল ব্যাবিলনীয় সংস্করণে, এটি স্বর্গের ষাঁড়কে বৃষ রাশি হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে)। আধুনিক প্ল্যানেটেরিয়াম ব্যাখ্যায় তাকে দেখানো হয়েছে একজন রোমান যোদ্ধা হিসেবে তার ঢাল উত্থাপন করছে, কিন্তু দুটি সহগামী কুকুর, ক্যানিস মেজর এবং ক্যানিস মাইনরের নক্ষত্রপুঞ্জ দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা, গ্রীক শিকারীর কথা মনে করিয়ে দেয়।
মহাকাশীয় বিষুব রেখায় অবস্থিত, তারার প্যাটার্ন সারা বিশ্বে দৃশ্যমান এবং বিভিন্ন পৌরাণিক কাহিনীতে ভিন্নভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে, উদাহরণস্বরূপ অস্ট্রেলিয়ার কিছু অংশে ক্যাম্প ফায়ারে তিন জেলে, আফ্রিকার কিছু অংশে একটি প্রজাপতি হিসাবে এবং একটি সিঁড়ি হিসাবে দক্ষিণ আমেরিকার কিছু অংশে পূর্বপুরুষদের আত্মা। স্পেন যেহেতু রোমান সাম্রাজ্যের অন্তর্গত ছিল, সেহেতু আগের কালের মূল নক্ষত্রপুঞ্জগুলি জানা যায়নি। আইবেরিয়ান উপদ্বীপে কিছু গুহা চিত্র রয়েছে যেগুলিতে সম্ভবত জ্যোতির্বিজ্ঞানের উল্লেখ থাকতে পারে। তবে, পাথরের উপর আঁকা এই চিত্রগুলি তারকা নিদর্শনগুলিকে চিত্রিত করে কিনা তা নিয়ে অনিশ্চয়তা রয়েছে।
নভেম্বর থেকে জানুয়ারি পর্যন্ত ওরিয়ন সবচেয়ে ভালো দেখা যায়। এর সবচেয়ে স্বীকৃত বৈশিষ্ট্য হল "বেল্ট", তিনটি উজ্জ্বল, সারিবদ্ধ নক্ষত্র (আলনিটাক, আলনিলাম এবং মিন্টাকা) দ্বারা গঠিত একটি নক্ষত্র, যা বিভিন্ন সংস্কৃতি দ্বারা স্বীকৃত। এই বেল্টের ঠিক নীচে রয়েছে ওরিয়ন নেবুলা, পৃথিবী থেকে প্রায় ১৫০০ আলোকবর্ষ দূরে অবস্থিত একটি বিখ্যাত এবং ব্যাপকভাবে অধ্যয়ন করা তারকা-গঠন অঞ্চল। নক্ষত্রমণ্ডলের উজ্জ্বল নক্ষত্র হল রিগেল — একটি নীল সুপারজায়েন্ট যা আকাশের সবচেয়ে উজ্জ্বল নক্ষত্রগুলির মধ্যে একটি — এবং বেটেলজিউস — একটি বিশাল লাল সুপারজায়েন্ট। আগেরটি বাম পা হিসেবে কাজ করে এবং পরেরটি শিকারীর ডান কাঁধ হিসেবে কাজ করে। রিগেল তার জীবনের মাঝামাঝি সময়ে, বেটেলজিউস পরবর্তী কয়েক হাজার বছরের মধ্যে বিস্ফোরণ ঘটবে বলে আশা করা হচ্ছে। ওরিওনিডস, প্রতি ঘন্টায় কয়েক ডজন উল্কাপাতের সাধারণ হার সহ একটি উল্কা ঝরনা, যার মূল দেহ হল হ্যালির ধূমকেতু, প্রতি বছর অক্টোবর মাসে মিথুন নক্ষত্রের সাথে সীমান্তের পাশে ওরিয়ন অঞ্চলে দেখা যায়।
Image credit: কার্লোস জুদাইরে/আইএইউ ওএই
Related glossary terms: Constellation , Orion , Red Supergiant Caption translation status: Not yet approved by a reviewer
Caption translators: Raktim Mukherjee
Image caption: Auszeichnung beim IAU OAE Astrofoto-Wettbewerb 2022, Kategorie Weitwinkelaufnahmen von Himmelsmustern.
Dieses Bild wurde im Januar 2022 aufgenommen und zeigt eine Landschaft in Navarra, einer Provinz im Norden Spaniens, mit den Ruinen alter Zivilisationen im Vordergrund. Darüber sehen wir einen teilweise bewölkten und teilweise sternenklaren Himmel, wobei die auffälligsten Sterne zum Sternbild Orion gehören. Der Orion besteht aus vielen hellen Sternen und enthält mehrere interessante Deep-Sky-Objekte innerhalb seiner Grenzen. Er ist eines der 88 offiziell von der IAU anerkannten Sternbilder. Sein Ursprung liegt in der griechischen Mythologie, in der der Held Orion der Sohn des Meeresgottes Poseidon ist. Orion wird als riesengroßer Jäger dargestellt, der auf der Lauer liegt, kurz bevor er ein Tier angreift. (Es ist unklar, welches Tier er angreift, aber in der ursprünglichen babylonischen Version der Gilgamesch-Saga ist es der Himmelsstier, der dem Sternbild Stier entspricht.) Die moderne Planetariumsinterpretation stellt ihn als römischen Krieger dar, der seinen Schild erhebt, aber die beiden begleitenden Hunde, die durch die Sternbilder Canis Major und Canis Minor dargestellt werden, erinnern noch an den griechischen Jäger.
Das am Himmelsäquator gelegene Sternbild ist von überall auf der Welt zu sehen und wird in verschiedenen Mythologien unterschiedlich interpretiert, beispielsweise als drei Fischer am Lagerfeuer in Teilen Australiens, als Schmetterling in einigen Teilen Afrikas und als Treppe für die Seelen der Vorfahren in Teilen Südamerikas. Da Spanien zum Römischen Reich gehörte, sind die ursprünglichen Sternbilder aus früherer Zeit nicht bekannt. Es gibt einige Höhlenmalereien auf der iberischen Halbinsel, die möglicherweise astronomische Bezüge haben könnten. Es ist jedoch unklar, ob diese auf Felsen gemalten Figuren Sternmuster darstellen.
Der Orion ist am besten von November bis Januar zu sehen. Sein auffälligstes Merkmal ist der "Gürtel", eine Sterngruppe, die sich aus drei hellen aufgereihten Sternen (Alnitak, Alnilam und Mintaka) zusammensetzt, die in verschiedenen Kulturen eine eigene Bedeutung haben. Direkt unter dem Gürtel befindet sich der Orionnebel, ein bekanntes und gut erforschtes Sternentstehungsgebiet, das etwa 1500 Lichtjahre von der Erde entfernt ist. Die hellsten Sterne des Sternbilds sind Rigel - ein blauer Überriese, der der sechsthellste Stern am Himmel ist - und Beteigeuze - ein massereicher roter Überriese. Ersterer stellt den linken Fuß, letzterer die rechte Schulter des Jägers dar. Während Rigel sich noch in der Mitte seines Lebens befindet, wird Beteigeuze voraussichtlich in einigen Zehntausend Jahren explodieren. Die Orioniden, ein Meteorstrom mit typischen Raten von Dutzenden von Sternschnuppen pro Stunde, dessen Mutterkörper der Halleysche Komet ist, kann jedes Jahr im Oktober vom Orion, nahe der Grenze zum Sternbild der Zwillinge, ausgehend beobachtet werden.
Image credit: Carlos Zudaire/IAU OAE
Related glossary terms: Orion , Roter Überriese , Sternbild Caption translation status: Not yet approved by a reviewer
Caption translators: Carolin Liefke
Image caption: Vincitore del concorso di astrofotografia IAU OAE 2022, categoria Immagini fisse di composizioni celesti.
Questa immagine, scattata nel gennaio 2022, ritrae un paesaggio della Navarra, una provincia del nord della Spagna, con in primo piano le rovine di antiche civiltà. Al di sopra, vediamo un cielo parzialmente nuvoloso e stellato, con le stelle più importanti appartenenti alla costellazione di Orione. Composta da molte stelle luminose con diversi interessanti oggetti del cielo profondo all'interno dei suoi confini, Orione è una delle 88 costellazioni ufficialmente riconosciute dall'IAU. Trae origine dalla mitologia greca, dove l'eroe Orione è figlio del dio del mare Poseidone. Orione è caratterizzato come un gigantesco cacciatore in agguato poco prima di attaccare un animale (non è chiaro quale animale attacchi, ma, nella versione originale babilonese della saga di Gilgamesh, è il Toro del Cielo rappresentato come la costellazione del Toro). L'interpretazione moderna del planetario lo raffigura come un guerriero romano che alza lo scudo, ma i due cani che lo accompagnano, rappresentati dalle costellazioni di Canis Major e Canis Minor, o Cane maggiore e Cane minore, ricordano il cacciatore greco.
Situato all'equatore celeste, l'asterismo è visibile in tutto il mondo e viene interpretato in modo diverso nelle varie mitologie, ad esempio come tre pescatori intorno ad un falò in alcune zone dell'Australia, come una farfalla in alcune zone dell'Africa e come una scala per le anime degli antenati in alcune zone del Sud America. Poiché la Spagna apparteneva all'impero romano, non si conoscono le costellazioni originali di epoche precedenti. Esistono alcune pitture rupestri nella penisola iberica che potrebbero avere riferimenti astronomici. Tuttavia, non è certo che queste figure dipinte sulle rocce rappresentino asterismi.
Orione è visibile al meglio da novembre a gennaio. La sua caratteristica più riconoscibile è la "cintura", un asterismo composto da tre stelle luminose e allineate (Alnitak, Alnilam e Mintaka), riconosciute anche da diverse culture. Appena sotto questa cintura si trova la Nebulosa di Orione, una regione di formazione stellare famosa e ampiamente studiata, situata a circa 1500 anni luce dalla Terra. Le stelle più luminose della costellazione sono Rigel - una supergigante blu che è la sesta stella più luminosa del cielo - e Betelgeuse - una massiccia supergigante rossa. La prima funge da piede sinistro e la seconda da spalla destra del cacciatore. Mentre Rigel è nel pieno della sua vita, Betelgeuse dovrebbe esplodere entro le prossime decine di migliaia di anni. Le Orionidi, uno sciame meteorico con una frequenza tipica di dozzine di meteore all'ora, figlie della Cometa di Halley, possono essere osservate ogni anno nella zona di Orione, vicino al confine con la costellazione dei Gemelli, durante il mese di ottobre.
Image credit: Carlos Zudaire/IAU OAE
Related glossary terms: Costellazione , Orione , Supergigante rossa Caption translation status: Approved by a reviewer
Caption translators: Giuliana Giobbi, Francesco Salvestrini
Caption reviewers: Raffaella Ferretti
Image caption: 2022年国际天文学联合会（IAU）OAE天文摄影比赛静态天体图案类别获奖作品。
这张照片拍摄于2022年1月，展现了西班牙北部纳瓦拉省的景观，前景是古老文明的遗迹。在其上空，点点繁星透过云层若隐若现，而其中最耀眼的几颗，属于猎户座。猎户座是国际天文学联合会正式认可的88个星座之一，由许多明亮的恒星组成，它的疆域还囊括了几个引人入胜的深空天体。猎户座源自古希腊神话中的英雄猎人俄里翁——海神波塞冬之子。这位猎人被刻画为了正潜伏着准备袭击猎物的巨人形象（虽然具体目标存疑，但在巴比伦版《吉尔伽美什史诗》中，被袭对象被描述为金牛座所代表的天之公牛）。现代天文馆的星空解说常将其塑造成手持盾牌的古罗马武士形象，但透过伴随着他的那两只猎犬——大犬座与小犬座，我们得以一窥他身为古希腊猎人的本色。
猎户座位于天赤道上，在世界各地都能看到，不同的神话对它有着不同的解释。例如，它在澳大利亚部分地区被解释为篝火旁的三个渔夫，在非洲部分地区被解释为一只蝴蝶，在南美洲部分地区被解释为祖先灵魂的阶梯。由于西班牙在古代曾是罗马帝国的一部分，因此该地区在罗马时代以前的原始星座并不为人所知。伊比利亚半岛上的一些洞穴壁画可能与天文有关。不过，现在还无法确定这些在岩石上作画的古人是否描绘了星座的图案。
猎户座在每年11月到次年1月之间最为明显。它最容易辨认的特征是”腰带“——由三颗明亮、排列整齐的恒星（参宿一、参宿二和参宿三）组成的星群，它在其他文化中也有着一席之地。猎户座大星云是一个著名的恒星形成区，距离地球约1500光年，已被广泛研究。在猎户座中，参宿七是最亮的恒星，它是一颗蓝色超巨星，也是全天最亮的恒星之一；参宿四亮度紧随其后，它是一颗巨大的红色超巨星。前者是猎户的左脚，后者是猎户的右肩。参宿七正处于生命的中期，而参宿四预计将在未来数万年内爆发。猎户座流星雨每年10月可见，辐射点位于猎户座与邻近的双子座交界的天区，母体是哈雷彗星，典型流量可达每小时数十颗。
Image credit: Carlos Zudaire/IAU OAE
Related glossary terms: 星座 , 猎户座 , 红超巨星 Caption translation status: Not yet approved by a reviewer
Caption translators: Bao Lizhuo
Image caption: 2022年國際天文學聯合會（IAU）OAE天文攝影比賽靜態天體圖案類別獲獎作品。
這張照片拍攝於2022年1月，展現了西班牙北部納瓦拉省的景觀，前景是古老文明的遺跡。在其上空，點點繁星透過雲層若隱若現，而其中最耀眼的幾顆，屬於獵戶座。獵戶座是國際天文學聯合會正式認可的88個星座之一，由許多明亮的恆星組成，它的疆域還囊括了幾個引人入勝的深空天體。獵戶座源自古希臘神話中的英雄獵人俄裡翁——海神波塞冬之子。這位獵人被刻畫為了正潛伏著準備襲擊獵物的巨人形象（雖然具體目標存疑，但在巴比倫版《吉爾伽美什史詩》中，被襲對象被描述為金牛座所代表的天之公牛）。現代天文館的星空解說常將其塑造成手持盾牌的古羅馬武士形象，但透過伴隨著他的那兩隻獵犬——大犬座與小犬座，我們得以一窺他身為古希臘獵人的本色。
獵戶座位於天赤道上，在世界各地都能看到，不同的神話對它有著不同的解釋。例如，它在澳大利亞部分地區被解釋為篝火旁的三個漁夫，在非洲部分地區被解釋為一隻蝴蝶，在南美洲部分地區被解釋為祖先靈魂的階梯。由於西班牙在古代曾是羅馬帝國的一部分，因此該地區在羅馬時代以前的原始星座並不為人所知。伊比利亞半島上的一些洞穴壁畫可能與天文有關。不過，現在還無法確定這些在岩石上作畫的古人是否描繪了星座的圖案。
獵戶座在每年11月到次年1月之間最為明顯。它最容易辨認的特徵是”腰帶“——由三顆明亮、排列整齊的恆星（參宿一、參宿二和參宿三）組成的星群，它在其他文化中也有著一席之地。獵戶座大星雲是一個著名的恆星形成區，距離地球約1500光年，已被廣泛研究。在獵戶座中，參宿七是最亮的恆星，它是一顆藍色超巨星，也是全天最亮的恆星之一；參宿四亮度緊隨其後，它是一顆巨大的紅色超巨星。前者是獵戶的左腳，後者是獵戶的右肩。參宿七正處於生命的中期，而參宿四預計將在未來數萬年內爆發。獵戶座流星雨每年10月可見，輻射點位於獵戶座與鄰近的雙子座交界的天區，母體是哈雷彗星，典型流量可達每小時數十顆。
Image credit: Carlos Zudaire/IAU OAE
Related glossary terms: 星座 , 獵戶座 , 紅超巨星 Caption translation status: Not yet approved by a reviewer
Caption translators: An automated transliteration from the simplified Chinese translation by - Bao Lizhuo
