This page describes an image The Wild Duck Open Cluster
Baixar arquivo ( imagem 472.01 kB)
Legenda da imagem:
This image shows the Wild Duck Cluster (also known as Messier 11 or M11), a bright grouping of stars that forms what astronomers call an open cluster in our Milky Way galaxy. Open clusters are collections of stars that were born from the same giant cloud of gas and dust and are still loosely held together by gravity. Most open clusters will slowly fall apart over hundreds of millions of years are they orbit through the galaxy. In this view, hundreds of stars appear close together against the dark background of space, with many shining at different brightnesses depending on their size and temperature.
The Wild Duck Cluster lies about 6,000 light-years from Earth and is around 300 million years old. Because the stars in an open cluster share a common origin, astronomers can use them as laboratories for testing theories on stellar evolution and behaviour.
Role até as legendas em outros idiomas
Crédito da imagem: NASA/JPL Link do crédito
Termos relacionados do glossário:
Aglomerado aberto
, Objeto Messier
Licença da imagem: Public Domain Public Domain ícones
As legendas dos arquivos de mídia apresentadas no site da OAE foram escritas, traduzidas e revisadas por meio de um esforço coletivo da OAE, dos Centros e Nós da OAE, dos Coordenadores Nacionais de Educação em Astronomia (NAECs) da OAE e de outros voluntários. Você pode encontrar uma lista completa dos créditos do nosso projeto de tradução aqui. Todas as legendas dos arquivos de mídia são disponibilizadas sob uma licença Creative Commons CC BY-4.0 e devem ser creditadas à "IAU OAE". Os próprios arquivos de mídia podem ter licenças diferentes (veja acima) e devem ser creditados conforme indicado acima em "crédito".
Se você notar algum erro factual nesta legenda ou algum erro em qualquer uma de suas traduções, por favor entre em contato.
Legendas em diferentes idiomas:
Legenda da imagem: Dieses Bild zeigt den Wildentenhaufen (auch bekannt als Messier 11 oder M11), eine helle Sternengruppe, die in unserer Milchstraße das bildet, was Astronomen als offenen Sternhaufen bezeichnen. Offene Sternhaufen sind Ansammlungen von Sternen, die aus derselben riesigen Gas- und Staubwolke entstanden sind und noch immer lose durch die Schwerkraft zusammengehalten werden. Die meisten offenen Sternhaufen lösen sich im Laufe von Hunderten Millionen Jahren langsam auf, während sie durch die Galaxie wandern. Auf dieser Aufnahme erscheinen Hunderte von Sternen dicht beieinander vor dem dunklen Hintergrund des Weltraums, wobei viele unterschiedlich hell leuchten, je nach Größe und Temperatur.
Der Wildentenhaufen liegt etwa 6.000 Lichtjahre von der Erde entfernt und ist rund 300 Millionen Jahre alt. Da die Sterne in einem offenen Sternhaufen einen gemeinsamen Ursprung haben, können Astronomen sie als Labor nutzen, um Theorien zur Sternentwicklung und zum Verhalten von Sternen zu überprüfen.
Crédito da imagem: NASA/JPL
Termos relacionados do glossário: Messier-Objekt , Offener Sternhaufen Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Simon Kraus
Legenda da imagem: This image shows the Wild Duck Cluster (also known as Messier 11 or M11), a bright grouping of stars that forms what astronomers call an open cluster in our Milky Way galaxy. Open clusters are collections of stars that were born from the same giant cloud of gas and dust and are still loosely held together by gravity. Most open clusters will slowly fall apart over hundreds of millions of years are they orbit through the galaxy. In this view, hundreds of stars appear close together against the dark background of space, with many shining at different brightnesses depending on their size and temperature.
The Wild Duck Cluster lies about 6,000 light-years from Earth and is around 300 million years old. Because the stars in an open cluster share a common origin, astronomers can use them as laboratories for testing theories on stellar evolution and behaviour.
Crédito da imagem: NASA/JPL
Termos relacionados do glossário: Messier Object , Open Cluster
Legenda da imagem: Questa immagine mostra l’Ammasso dell’Anatra Selvatica (noto anche come Messier 11 o M11), un brillante gruppo di stelle che forma ciò che gli astronomi definiscono un ammasso aperto nella nostra galassia, la Via Lattea. Gli ammassi aperti sono gruppi di stelle nate dalla stessa gigantesca nube di gas e polvere e ancora tenute insieme a stento dalla forza di gravità. La maggior parte degli ammassi aperti si disgregherà lentamente nel corso di centinaia di milioni di anni mentre orbitano attraverso la galassia. In questa immagine, centinaia di stelle appaiono ravvicinate sullo sfondo scuro dello spazio, molte delle quali brillano con intensità diverse a seconda delle loro dimensioni e temperatura.
L’ammasso dell’Anatra Selvatica si trova a circa 6.000 anni luce dalla Terra e ha circa 300 milioni di anni. Poiché le stelle di un ammasso aperto condividono un’origine comune, gli astronomi possono utilizzarle come laboratori per verificare le teorie sull’evoluzione e sul comportamento stellare.
Crédito da imagem: NASA/JPL
Termos relacionados do glossário: Ammasso aperto , Oggetto Messier Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Giuliana Giobbi
