Loading...

This page describes an image Sunset view with crescent Moon and Venus at Paranal

The Moon only has a sliver illuminated. This sliver faces the direction of the Sun that has just set. Venus is a bright dot.

تنزيل الملف ( صورة 2.34 MB)

شرح الصورة: The waxing crescent moon photographed at sunset from the Paranal observatory in Chile in the Southern Hemisphere. Here we see the moon with a thin sliver illuminated. This thin sliver is orientated towards the Sun which has just set. Below and to the left of the Moon we see the planet Venus.

One of the small Auxiliary Telescopes which are sometimes linked to the Very Large Telescope is shown in the foreground.
انتقل إلى الشروح بلغات أخرى


مصدر الصورة: ESO/Y. Beletsky رابط المصدر

مصطلحات معجم ذات صلة: الطور القمري , الهلال , الهلال المتزايد , كوكب الزهرة
فئات: النظام الشمسي , التلسكوبات والأجهزة والمراصد

ترخيص الصورة: المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 4.0 دولي (CC BY 4.0) المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 4.0 دولي (CC BY 4.0) أيقونات

The media file captions presented on the OAE website were written, translated and reviewed by a collective effort from the OAE, the OAE Centers and Nodes, the OAE National Astronomy Education Coordinators (NAECs) and other volunteers. You can find a full list of credits for our translation project here. All media file captions are released under a Creative Commons CC BY-4.0 license and should be credited to "IAU OAE". The media files themselves may have different licenses (see above) and should be credited as listed above under "credit".

If you notice a factual error in this caption or an error in any of its translations then please get in touch.

شروح بلغات مختلفة:

الألمانيّة
شرح الصورة: Die zunehmende Mondsichel, fotografiert bei Sonnenuntergang vom Paranal-Observatorium in Chile in der südlichen Hemisphäre. Hier sehen wir den Mond mit einem dünnen Streifen beleuchtet. Dieser dünne Streifen ist auf die Sonne ausgerichtet, die gerade untergegangen ist. Unterhalb und links des Mondes sehen wir den Planeten Venus.

Im Vordergrund ist eines der kleinen Hilfsteleskope zu sehen, die manchmal mit dem Very Large Telescope verbunden sind.
مصدر الصورة: ESO/Y. Beletsky
مصطلحات معجم ذات صلة: Mondphase , Mondsichel , Venus (Planet) , Wachsende Mondsichel
حالة ترجمة الشرح: لم تتم الموافقة من قبل مُراجع بعد
مترجمو الشروح: Emma Krojanski
الإنجليزيّة
شرح الصورة: The waxing crescent moon photographed at sunset from the Paranal observatory in Chile in the Southern Hemisphere. Here we see the moon with a thin sliver illuminated. This thin sliver is orientated towards the Sun which has just set. Below and to the left of the Moon we see the planet Venus.

One of the small Auxiliary Telescopes which are sometimes linked to the Very Large Telescope is shown in the foreground.
مصدر الصورة: ESO/Y. Beletsky
مصطلحات معجم ذات صلة: Crescent Moon , Lunar Phase , Venus , Waxing Crescent
الإيطاليّة
شرح الصورة: La luna crescente fotografata al tramonto dall'osservatorio del Paranal in Cile, nell'emisfero australe. Qui vediamo la luna con una sottile striscia illuminata. Questa sottile striscia è orientata verso il Sole che è appena tramontato. Sotto e a sinistra della Luna vediamo il pianeta Venere.

In primo piano si vede uno dei piccoli telescopi ausiliari che a volte sono collegati al Very Large Telescope.
مصدر الصورة: ESO/Y. Beletsky
مصطلحات معجم ذات صلة: Falce di luna crescente , Fase lunare , Luna crescente , Venere (pianeta)
حالة ترجمة الشرح: لم تتم الموافقة من قبل مُراجع بعد
مترجمو الشروح: Giuliana Giobbi
الصينيّة المبسطة
شرح الصورة: 在南半球智利的帕拉纳尔天文台拍摄到日落时分的新月。月面仅有一弯细长的明亮部分，这片亮面正对刚刚沉入地平线的太阳。月球左下方可见闪耀的金星。

前景中展示的是天文台使用的辅助望远镜之一，这些望远镜有时会与甚大望远镜（VLT）联网协同观测。。
مصدر الصورة: ESO/Y.贝列茨基
مصطلحات معجم ذات صلة: 新月 , 月相 , 蛾眉月 , 金星
حالة ترجمة الشرح: لم تتم الموافقة من قبل مُراجع بعد
مترجمو الشروح: Lin Shijie
الصينيّة التقليدية
شرح الصورة: 在南半球智利的帕拉納爾天文臺拍攝到日落時分的新月。月面僅有一彎細長的明亮部分，這片亮面正對剛剛沉入地平線的太陽。月球左下方可見閃耀的金星。

前景中展示的是天文臺使用的輔助望遠鏡之一，這些望遠鏡有時會與甚大望遠鏡（VLT）聯網協同觀測。。
مصدر الصورة: ESO/Y.貝列茨基
مصطلحات معجم ذات صلة: 新月 , 月相 , 蛾眉月 , 金星
حالة ترجمة الشرح: لم تتم الموافقة من قبل مُراجع بعد
مترجمو الشروح: كتابة صوتية آلية (ترانسلِتيريشن) من الترجمة الصينية المُبسطة بواسطة - Lin Shijie
يستضيف «Haus der Astronomie» مكتب تعليم الفلك (OAE) في حرم معهد ماكس بلانك لعلم الفلك في هايدلبرغ. يحظى OAE ومركز OAE ألمانيا بدعم من وزارة التعليم والبحث الألمانية (BMBF). وعلى الصعيد الدولي، تُموَّل مراكز وعُقد OAE من قبل مؤسسة جائزة شو.