This page describes an image Vista do pôr do sol com lua crescente e Vênus no Paranal
Baixar arquivo ( imagem 2.34 MB)
Legenda da imagem:
A Lua em quarto crescente fotografada ao pôr do Sol a partir do observatório Paranal, no Chile, no Hemisfério Sul. Aqui vemos a Lua com uma estreita faixa iluminada. Essa fina faixa está orientada em direção ao Sol, que acaba de se pôr. Abaixo e à esquerda da Lua, vemos o planeta Vênus.
Um dos pequenos telescópios auxiliares, que às vezes são conectados ao Very Large Telescope, é mostrado em primeiro plano.
Role até as legendas em outros idiomas
Crédito da imagem:
ESO/Y. Beletsky Link do crédito
Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Eduardo Monfardini Penteado
Termos relacionados do glossário:
Crescente
, Fase lunar
, Lua crescente
, Vênus
Categorias
Sistema Solar
, Telescópios, Instrumentos e Observatórios
Licença da imagem: Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) ícones
As legendas dos arquivos de mídia apresentadas no site da OAE foram escritas, traduzidas e revisadas por meio de um esforço coletivo da OAE, dos Centros e Nós da OAE, dos Coordenadores Nacionais de Educação em Astronomia (NAECs) da OAE e de outros voluntários. Você pode encontrar uma lista completa dos créditos do nosso projeto de tradução aqui. Todas as legendas dos arquivos de mídia são disponibilizadas sob uma licença Creative Commons CC BY-4.0 e devem ser creditadas à "IAU OAE". Os próprios arquivos de mídia podem ter licenças diferentes (veja acima) e devem ser creditados conforme indicado acima em "crédito".
Se você notar algum erro factual nesta legenda ou algum erro em qualquer uma de suas traduções, por favor entre em contato.
Legendas em diferentes idiomas:
Legenda da imagem: Die zunehmende Mondsichel, fotografiert bei Sonnenuntergang vom Paranal-Observatorium in Chile in der südlichen Hemisphäre. Hier sehen wir den Mond mit einem dünnen Streifen beleuchtet. Dieser dünne Streifen ist auf die Sonne ausgerichtet, die gerade untergegangen ist. Unterhalb und links des Mondes sehen wir den Planeten Venus.
Im Vordergrund ist eines der kleinen Hilfsteleskope zu sehen, die manchmal mit dem Very Large Telescope verbunden sind.
Crédito da imagem: ESO/Y. Beletsky
Termos relacionados do glossário: Mondphase , Mondsichel , Venus (Planet) , Wachsende Mondsichel Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Emma Krojanski
Legenda da imagem: The waxing crescent moon photographed at sunset from the Paranal observatory in Chile in the Southern Hemisphere. Here we see the moon with a thin sliver illuminated. This thin sliver is orientated towards the Sun which has just set. Below and to the left of the Moon we see the planet Venus.
One of the small Auxiliary Telescopes which are sometimes linked to the Very Large Telescope is shown in the foreground.
Crédito da imagem: ESO/Y. Beletsky
Termos relacionados do glossário: Crescent Moon , Lunar Phase , Venus , Waxing Crescent
Legenda da imagem: La luna crescente fotografata al tramonto dall'osservatorio del Paranal in Cile, nell'emisfero australe. Qui vediamo la luna con una sottile striscia illuminata. Questa sottile striscia è orientata verso il Sole che è appena tramontato. Sotto e a sinistra della Luna vediamo il pianeta Venere.
In primo piano si vede uno dei piccoli telescopi ausiliari che a volte sono collegati al Very Large Telescope.
Crédito da imagem: ESO/Y. Beletsky
Termos relacionados do glossário: Falce di luna crescente , Fase lunare , Luna crescente , Venere (pianeta) Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Giuliana Giobbi
Legenda da imagem: 在南半球智利的帕拉纳尔天文台拍摄到日落时分的新月。月面仅有一弯细长的明亮部分，这片亮面正对刚刚沉入地平线的太阳。月球左下方可见闪耀的金星。
前景中展示的是天文台使用的辅助望远镜之一，这些望远镜有时会与甚大望远镜（VLT）联网协同观测。。
Crédito da imagem: ESO/Y.贝列茨基
Termos relacionados do glossário: 新月 , 月相 , 蛾眉月 , 金星 Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Lin Shijie
Legenda da imagem: 在南半球智利的帕拉納爾天文臺拍攝到日落時分的新月。月面僅有一彎細長的明亮部分，這片亮面正對剛剛沉入地平線的太陽。月球左下方可見閃耀的金星。
前景中展示的是天文臺使用的輔助望遠鏡之一，這些望遠鏡有時會與甚大望遠鏡（VLT）聯網協同觀測。。
Crédito da imagem: ESO/Y.貝列茨基
Termos relacionados do glossário: 新月 , 月相 , 蛾眉月 , 金星 Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Uma transliteração automatizada a partir da tradução em chinês simplificado por - Lin Shijie
