This page describes an image Great Britain covered by snow
Descargar archivo ( imagen 23.80 MB)
Pie de foto:
Snow covering almost all of Great Britain. This image was taken by the MODIS instrument on NASA's Terra satellite on the 7th of January 2010. On most days in winter only the highest mountains in Great Britain will be covered in snow. But a very cold weather and heavy snowfall in early January 2010 led to all but a few areas on the coast being covered by snow.
Ireland on the left is mostly covered by cloud, but where there are gaps we can see no snow coverage.
Desplázate hasta los subtítulos en otros idiomas
Crédito de la imagen: NASA image by Jeff Schmaltz, MODIS Rapid Response Team, Goddard Space Flight Center Enlace del crédito
Términos relacionados del glosario:
Invierno
Licencia de la imagen: Dominio público Dominio público íconos
Las descripciones de los archivos multimedia que aparecen en la página web de la OAE han sido redactadas, traducidas y revisadas gracias al esfuerzo conjunto de la OAE y los Centros y Nodos de la OAE, los Coordinadores Nacionales de Educación Astronómica (NAECs) y otros voluntarios. Puedes consultar la lista completa de los créditos de nuestro proyecto de traducción aquí. Todos los pies de foto de los archivos multimedia se publican bajo una Creative Commons CC BY-4.0 licencia y deben incluir la siguiente mención: "IAU OAE". Los propios archivos multimedia pueden tener diferentes licencias (véase más arriba) y deben citarse tal y como se indica en "credit".
Pies de foto en diferentes idiomas:
Pie de foto: Schnee bedeckt fast ganz Großbritannien. Dieses Bild wurde am 7. Januar 2010 vom MODIS-Instrument auf dem Terra-Satelliten der NASA aufgenommen. An den meisten Wintertagen sind in Großbritannien nur die höchsten Berge schneebedeckt. Doch aufgrund der sehr kalten Witterung und der starken Schneefälle Anfang Januar 2010 waren bis auf wenige Gebiete an der Küste alle Regionen mit Schnee bedeckt.
Irland auf der linken Seite ist dagegen größtenteils von Wolken bedeckt. Doch dort, wo sich Lücken zeigen, ist keine Schneedecke zu erkennen.
Crédito de la imagen: NASA-Aufnahme von Jeff Schmaltz, MODIS Rapid Response Team, Goddard Space Flight Center
Términos relacionados del glosario: Winter Estado de la traducción de los subtítulos: Aún no ha sido aprobado por un revisor o revisora
Traductores de las leyendas: Simon Kraus
Pie de foto: Snow covering almost all of Great Britain. This image was taken by the MODIS instrument on NASA's Terra satellite on the 7th of January 2010. On most days in winter only the highest mountains in Great Britain will be covered in snow. But a very cold weather and heavy snowfall in early January 2010 led to all but a few areas on the coast being covered by snow.
Ireland on the left is mostly covered by cloud, but where there are gaps we can see no snow coverage.
Crédito de la imagen: NASA image by Jeff Schmaltz, MODIS Rapid Response Team, Goddard Space Flight Center
Términos relacionados del glosario: Winter
Pie de foto: La neve ricopre quasi tutta la Gran Bretagna. Questa immagine è stata scattata dallo strumento MODIS a bordo del satellite Terra della NASA il 7 gennaio 2010. Nella maggior parte dei giorni d’inverno, solo le montagne più alte della Gran Bretagna sono ricoperte di neve. Tuttavia, il freddo intenso e le abbondanti nevicate dei primi giorni di gennaio 2010 hanno fatto sì che tutte le zone, tranne alcune aree costiere, fossero ricoperte di neve.
L'Irlanda, sulla sinistra, è per lo più coperta da nuvole, ma dove queste si diradano non si vede alcun manto nevoso.
Crédito de la imagen: Immagine della NASA realizzata da Jeff Schmaltz, MODIS Rapid Response Team, Goddard Space Flight Center
Términos relacionados del glosario: Inverno Estado de la traducción de los subtítulos: Aún no ha sido aprobado por un revisor o revisora
Traductores de las leyendas: Giuliana Giobbi
