Loading...

This page describes an image Copernicus's heliocentric system

Image of part of a page of an old book, showing concentric circles (plus a little extra circle where the Earth is), labelled with Latin text.

Télécharger le fichier ( image 702.64 kB)

Légende d'image : Sketch of Copernicus's heliocentric model of the Solar System, from his book "De revolutionibus orbium coelestium" (On the revolution of the heavenly spheres) published in 1543. Shown are the Sun as well as the orbits of Mercury, Venus, the Earth (itself orbited by the Moon), Mars, Jupiter and Saturn. The outermost circle represents the sphere of the stars.

In this model, the Earth is not special – it is merely one planet, among several, orbiting the Sun. This was the first example for what is now known as the Copernican Principle: that our positions as observers in the universe is not special or privileged in any way. The shift from the geocentric to the heliocentric model of our universe is known as the Copernican revolution.
Faire défiler pour afficher les légendes dans d'autres langues


Crédits pour l'image : Nicolaus Copernicus Lien du crédit

Termes du glossaire en rapport : Modèle héliocentrique , Principe copernicien , Révolution copernicienne
Catégories : Système solaire

Licence de l'image : Domaine Public Domaine Public Icônes

Les légendes des fichiers média présents sur le site de l'OAE ont été écrites, traduites et relues grâce à un effort collectif de l'OAE, les Centres et les Noeuds de l'OAE, les Coordinateurs Nationaux de l'Astronomie pour l'Education de l'OAE(NAECs) et d'autres volontaires. La liste complète des crédits pour ce projet est disponible ici . Toutes les légendes des fichiers média sont déposés sous licence Creative Commons CC BY-4.0 et doivent être créditées au nom de "IAU OAE". Les fichiers média eux-mêmes peuvent avoir des licences différentes (voir plus haut) et et doivent être crédités comme indiqué ci-dessus sous le terme "credit".

Si vous constatez une erreur dans cette légende ou dans un de ses traductions, veuillez nous contacter veuillez nous contacter.

Légendes proposées dans différentes langues :

Allemand
Légende d'image : Skizze des heliozentrischen Modells des Sonnensystems von Kopernikus, aus seinem 1543 veröffentlichten Buch "De revolutionibus orbium coelestium" (Über die Umlaufbahnen der Himmelssphären). Dargestellt sind die Sonne sowie die Bahnen von Merkur, Venus, Erde (die ihrerseits vom Mond umkreist wird), Mars, Jupiter und Saturn. Der äußerste Kreis stellt die Sphäre der Sterne dar.

In diesem Modell ist die Erde nichts Besonderes - sie ist nur ein Planet unter mehreren, die um die Sonne kreisen. Dies war das erste Beispiel für das, was heute als kopernikanisches Prinzip bekannt ist: dass unsere Position als Beobachter im Universum nicht besonders oder in irgendeiner Weise privilegiert ist. Der Übergang vom geozentrischen zum heliozentrischen Modell unseres Universums ist als kopernikanische Wende bekannt.
Crédits pour l'image : Nikolaus Kopernikus
Termes du glossaire en rapport : Heliozentrisches Modell , Kopernikanische Wende , Kopernikanisches Prinzip
Statuts de la traduction de la légende: Pas encore approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Emma Krojanski
Anglais
Légende d'image : Sketch of Copernicus's heliocentric model of the Solar System, from his book "De revolutionibus orbium coelestium" (On the revolution of the heavenly spheres) published in 1543. Shown are the Sun as well as the orbits of Mercury, Venus, the Earth (itself orbited by the Moon), Mars, Jupiter and Saturn. The outermost circle represents the sphere of the stars.

In this model, the Earth is not special – it is merely one planet, among several, orbiting the Sun. This was the first example for what is now known as the Copernican Principle: that our positions as observers in the universe is not special or privileged in any way. The shift from the geocentric to the heliocentric model of our universe is known as the Copernican revolution.
Crédits pour l'image : Nicolaus Copernicus
Termes du glossaire en rapport : Copernican Principle , Copernican Revolution , Heliocentric Model
Italien
Légende d'image : Schizzo del modello eliocentrico del sistema solare di Copernico, tratto dal suo libro "De revolutionibus orbium coelestium" (Sulla rivoluzione delle sfere celesti) pubblicato nel 1543. Sono rappresentati il Sole e le orbite di Mercurio, Venere, la Terra (a sua volta orbitata attorno dalla Luna), Marte, Giove e Saturno. Il cerchio più esterno rappresenta la sfera delle stelle.

In questo modello, la Terra non è speciale: è solo un pianeta, tra i tanti, che orbita intorno al Sole. Questo fu il primo esempio di quello che oggi è noto come Principio Copernicano: la nostra posizione di osservatori nell'universo non è speciale o privilegiata in alcun modo. Il passaggio dal modello geocentrico a quello eliocentrico del nostro universo è noto come rivoluzione copernicana.
Crédits pour l'image : Nicolaus Copernicus
Termes du glossaire en rapport : Modello eliocentrico , Principio copernicano , Rivoluzione Copernicana
Statuts de la traduction de la légende: Pas encore approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Francesco Salvestrini
Le Bureau de l'astronomie pour l'éducation est hébergé par la Maison de l'astronomie sur le campus de l'Institut Max Planck d'astronomie à Heidelberg. Le Bureau de l'astronomie pour l'éducation est un bureau de l'Union Astronomique Internationale, avec un financement important des Fondations Klaus Tschira et Carl Zeiss. Les colloques Shaw-IAU sur l'astronomie pour l'éducation sont financés par la Fondation Shaw Prize.