This page describes an image beta Pictoris b
Image caption:
Questa composizione di due immagini mostra il pianeta beta Pictoris b e un disco di materiale che orbitano attorno alla giovane stella beta Pictoris. Entrambe le immagini sono riprese nella luce infrarossa. L'immagine interna è una delle prime di un pianeta intorno ad un'altra stella (un esopianeta). L'immagine è stata realizzata con una tecnica definita ottica adattiva, che elimina l'effetto di sfocamento dovuto all'atmosfera terrestre che diffonde la luce della stella. La luce della stella viene concentrata a sufficienza da poter essere nascosta dietro uno schermo circolare (in nero) chiamato coronografo. Le increspature intorno a questo cerchio sono prodotte dal processo di analisi dell'immagine. Beta Pictoris b, un pianeta gigante gassoso di massa circa dodici volte superiore a quella di Giove, appare come un punto in alto a sinistra del cerchio nero.
L'immagine esterna mostra l'emissione termica del disco caldo di materiale che circonda la giovane stella beta Pictoris e si presenta come una linea poiché lo vediamo di profilo. Questo disco di gas e polvere ha fornito il materiale per la formazione di beta Pictoris b.
Scroll to captions in other languages
Image credit:
ESO/A.-M. Lagrange et al. Link per i Crediti
Stato di traduzione della didascalia: Approvato da un revisore
traduttori della didascalia: Giuliana Giobbi
revisori della didascalia: Rosa Valiante, Silvia Casu, Raffaella Ferretti, Anna Wolter
Termini di glossario connessi:
Esopianeta
, Formazione dei pianeti
, ottica adattiva
Categorie:
Esopianeti e Astrobiologia
Image license: Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale (CC BY 4.0) Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale (CC BY 4.0) icone
Didascalie in lingue diverse:
Image caption: This composite of two images shows the planet beta Pictoris b and a disk of material both of which orbit the young star beta Pictoris. Both are taken in infrared light. The inner image was one of the first pictures taken of a planet around another star (an exoplanet). This image was made using a technique called adaptive optics which removes the blurring effect of the Earth's atmosphere that spreads out a star's light. The star's light is then concentrated tightly enough that it can be hidden behind a blocking circle (shown here in black) called a coronagraph. The ripples around this are artifacts of the imaging process. Beta Pictoris b, a gas giant planet about twelve times the mass of Jupiter, appears as a dot above and to the left of the black circle.
The outer image shows the thermal emission from the warm disk of material surrounding the young star beta Pictoris. As we are viewing this disk edge-on it appears as a line. This disk of gas and dust provided the material to form beta Pictoris b.
Image credit: ESO/A.-M. Lagrange et al.
Termini di glossario connessi: Adaptive Optics , Exoplanet , Planet Formation
Image caption: Ce composite de deux images montre la planète beta Pictoris b et un disque de matière, tous deux en orbite autour de la jeune étoile beta Pictoris. Les deux images sont prises en lumière infrarouge. L'image intérieure est l'une des premières images prises d'une planète autour d'une autre étoile (une exoplanète). Cette image a été réalisée à l'aide d'une technique appelée optique adaptative qui supprime l'effet de flou de l'atmosphère terrestre qui étale la lumière d'une étoile. La lumière de l'étoile est alors suffisamment concentrée pour être cachée derrière un cercle de blocage (ici en noir) appelé coronographe. Les ondulations autour de ce cercle sont des artefacts du processus d'imagerie. Beta Pictoris b, une planète géante gazeuse dont la masse est environ douze fois supérieure à celle de Jupiter, apparaît comme un point au-dessus et à gauche du cercle noir.
L'image extérieure montre l'émission thermique du disque de matière chaude entourant la jeune étoile Beta Pictoris. par la tranche, il apparaît sous forme d'une ligne. Ce disque de gaz et de poussière a fourni la matière nécessaire à la formation de beta Pictoris b.
Image credit: ESO/A.-M. Lagrange et al.
Termini di glossario connessi: Exoplanète , Optique adaptative , Planet Formation Caption translation status: Non ancora approvato da un revisore
Caption translators: Rulx Narcisse
