الوصف: الـ"Umbra" هي كلمة لاتينية تعني "الظل". في سياق الكسوف والخسوف، يُطلق مصطلح "الظل التام" على المنطقة في الفضاء التي يُحجب فيها ضوء جرم سماوي بشكل كامل بواسطة جرم آخر.

في حالة الكسوف الشمسي مثلًا، فإن أي شخص يقع داخل منطقة "الظل التام" سيرى قرص الشمس مغطى بالكامل بقرص القمر، أي أن الكسوف يكون كلياً من موقعه.
أما إذا كان الراصد يقع في منطقة الظل الجزئي (penumbra)، فسيشاهد الكسوف بشكل جزئي، أي أن جزءاً فقط من قرص الشمس سيكون محجوباً.

هناك حالة ثالثة تسمى ما بعد الظل (antumbra)، تحدث عندما يبدو الجسم الذي يحجب الضوء أصغر من أن يغطي الجسم المضيء بالكامل. في هذه الحالة، يرى الراصد ما يُعرف بالكسوف الحلقي، حيث يظهر القمر داخل قرص الشمس مع حلقة ضوء تحيط به.

للمصطلح أيضاً استخدام آخر في سياق البقع الشمسية: يُطلق "الظل التام" على المنطقة الداخلية الأغمق للبقعة الشمسية، بينما تُسمى المنطقة المحيطة الأقل ظلمة بـ"الظل الجزئي".

مصطلحات ذات صلة:

• شبه الظل
• الكسوف الشمسي
• الظل

حالة المصطلح والتعريف: تمت الموافقة على التعريف الأصلي لهذا المصطلح باللغة الإنجليزية من قبل فلكي باحث ومعلم
ترجمة هذا المصطلح وتعريفه ما تزال بانتظار الموافقة

The OAE Multilingual Glossary is a project of the IAU Office of Astronomy for Education (OAE) in collaboration with the IAU Office of Astronomy Outreach (OAO). The terms and definitions were chosen, written and reviewed by a collective effort from the OAE, the OAE Centers and Nodes, the OAE National Astronomy Education Coordinators (NAECs) and other volunteers. You can find a full list of credits here. All glossary terms and their definitions are released under a Creative Commons CC BY-4.0 license and should be credited to "IAU OAE".

إذا لاحظت خطأً واقعيًا أو خطأً في الترجمة ضمن هذا المصطلح في المعجم، فيرجى التواصل معنا.