الوصف: سحب ماجلان هما مجرتان تدوران حول درب التبانة. يبلغ عرض سحابة ماجلان الكبيرة حوالي 14000 سنة ضوئية ويبلغ عرض سحابة ماجلان الصغيرة حوالي 7000 سنة ضوئية. سحابة ماجلان الصغيرة هي مجرة غير منتظمة، لكن قد يكون لدى سحابة ماجلان الكبيرة بنية حلزونية قبل أن تتعطل بسبب قوى المد والجزر من جاذبية مجرة درب التبانة. كلتا المجرتين مرئيتان بالعين المجردة على شكل وهج خافت. عرفت هذه المجرات منذ آلاف السنين من قبل شعوب المناطق الاستوائية والجنوبية من الأرض الذين أطلقوا عليها العديد من الأسماء. عرفها علماء الفلك المسلمون في العصور الوسطى من قصص الرحالة. أما تسميتها الأوروبية فتعود إلى فرديناند ماجلان الذي قام ببعض من أولى عمليات الرصد الأوروبية لهذه المجرات خلال رحلاته.

مصطلحات ذات صلة:

• المجرة القزمة
• المجرة غير المنتظمة
• درب التبانة
• المجرة الحلزونية
• قوة المد والجزر

حالة المصطلح والتعريف: تمت الموافقة على التعريف الأصلي لهذا المصطلح باللغة الإنجليزية من قبل فلكي باحث ومعلم
ترجمة هذا المصطلح وتعريفه ما تزال بانتظار الموافقة

The OAE Multilingual Glossary is a project of the IAU Office of Astronomy for Education (OAE) in collaboration with the IAU Office of Astronomy Outreach (OAO). The terms and definitions were chosen, written and reviewed by a collective effort from the OAE, the OAE Centers and Nodes, the OAE National Astronomy Education Coordinators (NAECs) and other volunteers. You can find a full list of credits here. All glossary terms and their definitions are released under a Creative Commons CC BY-4.0 license and should be credited to "IAU OAE".

إذا لاحظت خطأً واقعيًا أو خطأً في الترجمة ضمن هذا المصطلح في المعجم، فيرجى التواصل معنا.