Loading...

This page describes an image Station spatiale internationale

The International Space Station (ISS) is in orbit around the Earth.

Télécharger le fichier ( image 2.69 MB)

Légende d'image : La station spatiale internationale (ISS) est en orbite autour de la Terre. Différents équipages composés de personnel de nombreux pays y travaillent en permanence depuis 2000. L'ISS est un laboratoire qui offre un environnement de microgravité pour des expériences dans les domaines de l'ingénierie, de la science et de la médecine. L'ensemble de la structure mesure plus de 100 mètres de long et vole à une altitude d'environ 400 kilomètres au-dessus du sol.
Faire défiler pour afficher les légendes dans d'autres langues


Crédits pour l'image : NASA Lien du crédit
Statuts de la traduction de la légende: Pas encore approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Gilles Remy

Termes du glossaire en rapport : Station spatiale
Catégories : Exploration spatiale

Licence de l'image : Domaine Public Domaine Public Icônes

Les légendes des fichiers média présents sur le site de l'OAE ont été écrites, traduites et relues grâce à un effort collectif de l'OAE, les Centres et les Noeuds de l'OAE, les Coordinateurs Nationaux de l'Astronomie pour l'Education de l'OAE(NAECs) et d'autres volontaires. La liste complète des crédits pour ce projet est disponible ici . Toutes les légendes des fichiers média sont déposés sous licence Creative Commons CC BY-4.0 et doivent être créditées au nom de "IAU OAE". Les fichiers média eux-mêmes peuvent avoir des licences différentes (voir plus haut) et et doivent être crédités comme indiqué ci-dessus sous le terme "credit".

Si vous constatez une erreur dans cette légende ou dans un de ses traductions, veuillez nous contacter veuillez nous contacter.

Légendes proposées dans différentes langues :

Allemand
Légende d'image : Die Internationale Raumstation (ISS) befindet sich in einer Umlaufbahn um die Erde. Seit 2000 arbeiten dort ständig verschiedene Besatzungen mit Personal aus vielen Ländern. Die ISS ist ein Labor, das eine Mikrogravitationsumgebung für Experimente in Technik, Wissenschaft und Medizin bietet. Die gesamte Struktur ist mehr als 100 Meter lang und fliegt in einer Höhe von etwa 400 Kilometern über der Erde.
Crédits pour l'image : NASA
Termes du glossaire en rapport : Raumstation
Statuts de la traduction de la légende: Pas encore approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Emma Krojanski
Anglais
Légende d'image : The International Space Station (ISS) is in orbit around the Earth. Different crews with personnel from many countries have been working there constantly since 2000. The ISS is a laboratory that provides a microgravity environment for experiments in engineering, science, and medicine. The entire structure is more than 100 metres long and flies at an altitude of approximately 400 kilometres above ground.
Crédits pour l'image : NASA
Termes du glossaire en rapport : Space Station
Italien
Légende d'image : La Stazione Spaziale Internazionale (ISS) è in orbita intorno alla Terra. Dal 2000 vi lavorano costantemente diversi equipaggi con personale proveniente da molti Paesi. La ISS è un laboratorio che offre un ambiente di microgravità per esperimenti di ingegneria, scienza e medicina. L'intera struttura è lunga più di 100 metri e vola a un'altitudine di circa 400 chilometri dalla superficie terrestre.
Crédits pour l'image : NASA
Termes du glossaire en rapport : Stazione spaziale
Statuts de la traduction de la légende: Approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Valentina La Parola
Relecteurs de la légende: Rosa Valiante, Rodolfo Canestrari
Portuguese BR
Légende d'image : A Estação Espacial Internacional (ISS) está em órbita ao redor da Terra. Diferentes tripulações com pessoas de vários países trabalham lá constantemente desde 2000. A ISS é um laboratório que oferece um ambiente de microgravidade para experimentos em engenharia, ciência e medicina. Toda a estrutura tem mais de 100 metros de comprimento e voa a uma altitude de aproximadamente 400 quilômetros acima do solo.
Crédits pour l'image : NASA
Termes du glossaire en rapport : Space Station
Statuts de la traduction de la légende: Pas encore approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Eduardo Monfardini Penteado
Chinois simplifié
Légende d'image : 国际空间站（ISS）位于绕地轨道上。自 2000 年以来，来自许多国家的不同机组人员一直在那里工作。国际空间站是一个实验室，为工程、科学和医学实验提供微重力环境。整个结构长 100 多米，飞行高度距地面约 400 公里。
Crédits pour l'image : 美国宇航局
Termes du glossaire en rapport : 空间站
Statuts de la traduction de la légende: Pas encore approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Lin Shijie
Chinois traditionnel
Légende d'image : 國際空間站（ISS）位於繞地軌道上。自 2000 年以來，來自許多國家的不同機組人員一直在那裡工作。國際空間站是一個實驗室，為工程、科學和醫學實驗提供微重力環境。整個結構長 100 多米，飛行高度距地面約 400 公里。
Crédits pour l'image : 美國宇航局
Termes du glossaire en rapport : 空間站
Statuts de la traduction de la légende: Pas encore approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Transcription à partir de la traduction en chinois simplifé par - Lin Shijie
Le Bureau de l'astronomie pour l'éducation est hébergé par la Maison de l'astronomie sur le campus de l'Institut Max Planck d'astronomie à Heidelberg. Le Bureau de l'astronomie pour l'éducation est un bureau de l'Union Astronomique Internationale, avec un financement important des Fondations Klaus Tschira et Carl Zeiss. Les colloques Shaw-IAU sur l'astronomie pour l'éducation sont financés par la Fondation Shaw Prize.