Loading...

This page describes an image La Terre vue depuis l'orbite géostationnaire

La Terre vue de l'espace montrant des nuages tourbillonnants, des océans et des continents

Télécharger le fichier ( image 2.10 MB)

Légende d'image : Vue de la Terre prise en 2016 par le satellite géostationnaire Himawari 8. Elle montre le Pacifique, l'Asie de l'Est, l'Australie et la Nouvelle-Zélande.
Faire défiler pour afficher les légendes dans d'autres langues


Crédits pour l'image : SSEC/CIMSS, Université du Wisconsin-Madison Lien du crédit
Statuts de la traduction de la légende: Pas encore approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Gilles Remy

Catégories : Planète Terre , Système solaire

Licence de l'image : Domaine Public Domaine Public Icônes

Les légendes des fichiers média présents sur le site de l'OAE ont été écrites, traduites et relues grâce à un effort collectif de l'OAE, les Centres et les Noeuds de l'OAE, les Coordinateurs Nationaux de l'Astronomie pour l'Education de l'OAE(NAECs) et d'autres volontaires. La liste complète des crédits pour ce projet est disponible ici . Toutes les légendes des fichiers média sont déposés sous licence Creative Commons CC BY-4.0 et doivent être créditées au nom de "IAU OAE". Les fichiers média eux-mêmes peuvent avoir des licences différentes (voir plus haut) et et doivent être crédités comme indiqué ci-dessus sous le terme "credit".

Si vous constatez une erreur dans cette légende ou dans un de ses traductions, veuillez nous contacter veuillez nous contacter.

Légendes proposées dans différentes langues :

Bengali
Légende d'image : জিওস্টেশনারি স্যাটেলাইট হিমাওয়ারী ৮ দ্বারা ২০১৬ সালে নেওয়া পৃথিবীর সম্পূর্ণ ডিস্ক ভিউ। এটি প্রশান্ত মহাসাগর, পূর্ব এশিয়া, অস্ট্রেলিয়া এবং নিউজিল্যান্ড দেখায়।
Crédits pour l'image : এসএসঈসি/সিআইএমএমএস , ইউনিভার্সিটি অফ উইসকনসিন-ম্যাডিসন
Statuts de la traduction de la légende: Pas encore approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Raktim Mukherjee
Allemand
Légende d'image : Vollständige Seitenansicht der Erde, aufgenommen im Jahr 2016 vom geostationären Satelliten Himawari 8. Sie zeigt den Pazifik, Ostasien, Australien und Neuseeland.
Crédits pour l'image : SSEC/CIMSS, Universität von Wisconsin-Madison
Statuts de la traduction de la légende: Pas encore approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Emma Krojanski
Anglais
Légende d'image : Full disk view of the Earth taken in 2016 by the geostationary satellite Himawari 8. It shows the Pacific, East Asia, Australia and New Zealand.
Crédits pour l'image : SSEC/CIMSS, University of Wisconsin–Madison
Italien
Légende d'image : Il disco della Terra ripreso nel 2016 dal satellite geostazionario Himawari 8. Mostra il Pacifico, l'Asia orientale, l'Australia e la Nuova Zelanda.
Crédits pour l'image : SSEC/CIMSS, Università del Wisconsin-Madison
Statuts de la traduction de la légende: Approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Valentina La Parola
Relecteurs de la légende: Rodolfo Canestrari
Portuguese BR
Légende d'image : Imagem do disco completo da Terra capturada em 2016 pelo satélite geoestacionário Himawari 8. Ela mostra o Pacífico, o Leste Asiático, a Austrália e a Nova Zelândia.
Crédits pour l'image : SSEC/CIMSS, Universidade de Wisconsin–Madison
Statuts de la traduction de la légende: Pas encore approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Eduardo Monfardini Penteado
Chinois simplifié
Légende d'image : 地球同步轨道卫星 Himawari 8 于 2016 年拍摄的地球全景。图中显示了太平洋、东亚、澳大利亚和新西兰。
Crédits pour l'image : 威斯康星大学麦迪逊分校 SSEC/CIMSS
Statuts de la traduction de la légende: Pas encore approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Lin Shijie
Chinois traditionnel
Légende d'image : 地球同步軌道衛星 Himawari 8 於 2016 年拍攝的地球全景。圖中顯示了太平洋、東亞、澳大利亞和新西蘭。
Crédits pour l'image : 威斯康星大學麥迪遜分校 SSEC/CIMSS
Statuts de la traduction de la légende: Pas encore approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Transcription à partir de la traduction en chinois simplifé par - Lin Shijie
Le Bureau de l'astronomie pour l'éducation est hébergé par la Maison de l'astronomie sur le campus de l'Institut Max Planck d'astronomie à Heidelberg. Le Bureau de l'astronomie pour l'éducation est un bureau de l'Union Astronomique Internationale, avec un financement important des Fondations Klaus Tschira et Carl Zeiss. Les colloques Shaw-IAU sur l'astronomie pour l'éducation sont financés par la Fondation Shaw Prize.