Loading...

This page describes an image Terra vista da órbita geoestacionária

Baixar arquivo ( imagem 2.10 MB)

Legenda da imagem: Imagem do disco completo da Terra capturada em 2016 pelo satélite geoestacionário Himawari 8. Ela mostra o Pacífico, o Leste Asiático, a Austrália e a Nova Zelândia.
Role até as legendas em outros idiomas


Crédito da imagem: SSEC/CIMSS, Universidade de Wisconsin–Madison Link do crédito
Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Eduardo Monfardini Penteado

Categorias Planeta Terra , Sistema Solar

Licença da imagem: Public Domain Public Domain ícones

As legendas dos arquivos de mídia apresentadas no site da OAE foram escritas, traduzidas e revisadas por meio de um esforço coletivo da OAE, dos Centros e Nós da OAE, dos Coordenadores Nacionais de Educação em Astronomia (NAECs) da OAE e de outros voluntários. Você pode encontrar uma lista completa dos créditos do nosso projeto de tradução aqui. Todas as legendas dos arquivos de mídia são disponibilizadas sob uma licença Creative Commons CC BY-4.0 e devem ser creditadas à "IAU OAE". Os próprios arquivos de mídia podem ter licenças diferentes (veja acima) e devem ser creditados conforme indicado acima em "crédito".

Se você notar algum erro factual nesta legenda ou algum erro em qualquer uma de suas traduções, por favor entre em contato.

Legendas em diferentes idiomas:

Bengali
Legenda da imagem: জিওস্টেশনারি স্যাটেলাইট হিমাওয়ারী ৮ দ্বারা ২০১৬ সালে নেওয়া পৃথিবীর সম্পূর্ণ ডিস্ক ভিউ। এটি প্রশান্ত মহাসাগর, পূর্ব এশিয়া, অস্ট্রেলিয়া এবং নিউজিল্যান্ড দেখায়।
Crédito da imagem: এসএসঈসি/সিআইএমএমএস , ইউনিভার্সিটি অফ উইসকনসিন-ম্যাডিসন
Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Raktim Mukherjee

Alemão
Legenda da imagem: Vollständige Seitenansicht der Erde, aufgenommen im Jahr 2016 vom geostationären Satelliten Himawari 8. Sie zeigt den Pazifik, Ostasien, Australien und Neuseeland.
Crédito da imagem: SSEC/CIMSS, Universität von Wisconsin-Madison
Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Emma Krojanski

Inglês
Legenda da imagem: Full disk view of the Earth taken in 2016 by the geostationary satellite Himawari 8. It shows the Pacific, East Asia, Australia and New Zealand.
Crédito da imagem: SSEC/CIMSS, University of Wisconsin–Madison

Francês
Legenda da imagem: Vue de la Terre prise en 2016 par le satellite géostationnaire Himawari 8. Elle montre le Pacifique, l'Asie de l'Est, l'Australie et la Nouvelle-Zélande.
Crédito da imagem: SSEC/CIMSS, Université du Wisconsin-Madison
Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Gilles Remy

Italiano
Legenda da imagem: Il disco della Terra ripreso nel 2016 dal satellite geostazionario Himawari 8. Mostra il Pacifico, l'Asia orientale, l'Australia e la Nuova Zelanda.
Crédito da imagem: SSEC/CIMSS, Università del Wisconsin-Madison
Status da tradução da legenda: Aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Valentina La Parola
Revisores da legenda: Rodolfo Canestrari

Chinês Simplificado
Legenda da imagem: 地球同步轨道卫星 Himawari 8 于 2016 年拍摄的地球全景。图中显示了太平洋、东亚、澳大利亚和新西兰。
Crédito da imagem: 威斯康星大学麦迪逊分校 SSEC/CIMSS
Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Lin Shijie

Chinês Tradicional
Legenda da imagem: 地球同步軌道衛星 Himawari 8 於 2016 年拍攝的地球全景。圖中顯示了太平洋、東亞、澳大利亞和新西蘭。
Crédito da imagem: 威斯康星大學麥迪遜分校 SSEC/CIMSS
Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Uma transliteração automatizada a partir da tradução em chinês simplificado por - Lin Shijie