Loading...

This page describes an image The Happy Face of Gravitational Lensing

Hubble image of the "happy face" galaxy cluster with bright galaxies forming eyes and arcs due to gravitational lensing.

Télécharger le fichier ( image 1.53 MB)

Légende d'image : Captured by the NASA/ESA Hubble Space Telescope, this image showcases the galaxy cluster SDSS J1038+4849, affectionately dubbed the "happy face" cluster due to its striking resemblance to a smiling face. The two bright galaxies at the center resemble orange eyes, while the arcs surrounding them form the illusion of a smile. These arcs are actually a result of strong gravitational lensing, a phenomenon where the cluster's immense gravitational pull distorts and magnifies light from background objects. This particular case of gravitational lensing has produced an Einstein Ring, a ring-like structure formed by the precise alignment of the source, lens, and observer. By studying these gravitational lenses, astronomers gain insights into the properties of massive galaxies, allowing for a deeper understanding of the early Universe.
Faire défiler pour afficher les légendes dans d'autres langues


Crédits pour l'image : NASA/ESA Lien du crédit

Termes du glossaire en rapport : Lentille gravitationnelle
Catégories : Cosmologie , Galaxies

Licence de l'image : Domaine Public Domaine Public Icônes

Les légendes des fichiers média présents sur le site de l'OAE ont été écrites, traduites et relues grâce à un effort collectif de l'OAE, les Centres et les Noeuds de l'OAE, les Coordinateurs Nationaux de l'Astronomie pour l'Education de l'OAE(NAECs) et d'autres volontaires. La liste complète des crédits pour ce projet est disponible ici . Toutes les légendes des fichiers média sont déposés sous licence Creative Commons CC BY-4.0 et doivent être créditées au nom de "IAU OAE". Les fichiers média eux-mêmes peuvent avoir des licences différentes (voir plus haut) et et doivent être crédités comme indiqué ci-dessus sous le terme "credit".

Si vous constatez une erreur dans cette légende ou dans un de ses traductions, veuillez nous contacter veuillez nous contacter.

Légendes proposées dans différentes langues :

Allemand
Légende d'image : Dieses vom NASA/ESA Hubble-Weltraumteleskop aufgenommene Bild zeigt den Galaxienhaufen SDSS J1038+4849, der aufgrund seiner auffälligen Ähnlichkeit mit einem lächelnden Gesicht liebevoll als "Happy Face"-Haufen bezeichnet wird. Die beiden hellen Galaxien im Zentrum ähneln orangefarbenen Augen, während die sie umgebenden Bögen die Illusion eines Lächelns erzeugen. Diese Bögen sind in Wirklichkeit das Ergebnis starker Gravitationslinsen, ein Phänomen, bei dem die immense Anziehungskraft des Haufens das Licht von Hintergrundobjekten verzerrt und vergrößert. Dieser besondere Fall von Gravitationslinsenbildung hat einen Einstein-Ring hervorgebracht, eine ringförmige Struktur, die durch die präzise Ausrichtung von Quelle, Linse und Beobachter entsteht. Durch die Untersuchung dieser Gravitationslinsen erhalten die Astronomen Einblicke in die Eigenschaften massereicher Galaxien, was ein tieferes Verständnis des frühen Universums ermöglicht.
Crédits pour l'image : NASA/ESA
Termes du glossaire en rapport : Gravitationslinse
Statuts de la traduction de la légende: Pas encore approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Emma Krojanski
Anglais
Légende d'image : Captured by the NASA/ESA Hubble Space Telescope, this image showcases the galaxy cluster SDSS J1038+4849, affectionately dubbed the "happy face" cluster due to its striking resemblance to a smiling face. The two bright galaxies at the center resemble orange eyes, while the arcs surrounding them form the illusion of a smile. These arcs are actually a result of strong gravitational lensing, a phenomenon where the cluster's immense gravitational pull distorts and magnifies light from background objects. This particular case of gravitational lensing has produced an Einstein Ring, a ring-like structure formed by the precise alignment of the source, lens, and observer. By studying these gravitational lenses, astronomers gain insights into the properties of massive galaxies, allowing for a deeper understanding of the early Universe.
Crédits pour l'image : NASA/ESA
Termes du glossaire en rapport : Gravitational Lens
Italien
Légende d'image : Catturata dal telescopio spaziale Hubble della NASA/ESA, questa immagine mostra l'ammasso di galassie SDSS J1038+4849, affettuosamente soprannominato "faccia felice" per la sua sorprendente somiglianza con un volto sorridente. Le due galassie luminose al centro assomigliano a occhi arancioni, mentre gli archi che le circondano danno l'illusione di un sorriso. Questi archi sono in realtà il risultato di una forte lente gravitazionale, un fenomeno in cui l'immensa attrazione gravitazionale dell'ammasso distorce e ingrandisce la luce degli oggetti di sfondo. Questo particolare caso di lente gravitazionale ha prodotto un Anello di Einstein, una struttura ad anello formata dall'allineamento preciso di sorgente, lente e osservatore. Studiando queste lenti gravitazionali, gli astronomi possono comprendere le proprietà delle galassie massicce, consentendo una comprensione più approfondita dell'Universo primordiale.
Crédits pour l'image : NASA/ESA
Termes du glossaire en rapport : Lente gravitazionale
Statuts de la traduction de la légende: Pas encore approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Giuliana Giobbi
Le Bureau de l'astronomie pour l'éducation est hébergé par la Maison de l'astronomie sur le campus de l'Institut Max Planck d'astronomie à Heidelberg. Le Bureau de l'astronomie pour l'éducation est un bureau de l'Union Astronomique Internationale, avec un financement important des Fondations Klaus Tschira et Carl Zeiss. Les colloques Shaw-IAU sur l'astronomie pour l'éducation sont financés par la Fondation Shaw Prize.