This page describes an image Il Messaggio di Arecibo
Scarica File ( immagine 61.85 kB)
Didascalia:
Questa immagine mostra una rappresentazione di un messaggio radio interstellare, noto come "Messaggio di Arecibo". In questa visualizzazione le diverse parti sono evidenziate da colori diversi. Il messaggio fu inviato il 16 novembre 1974 dal telescopio di Arecibo a Porto Rico, all'epoca il più grande radiotelescopio della Terra. La destinazione era l'ammasso globulare M13 nella costellazione di Ercole. M13 è uno dei più luminosi del suo genere, contiene circa mezzo milione di stelle e si trova a una distanza di circa 25 000 anni luce. È stato scelto come obiettivo per la sua densa popolazione stellare, il che significa che il messaggio raggiungerà un maggior numero di stelle e, si spera, di pianeti. Inoltre, è uno degli ammassi globulari più vicini disponibili nel cielo al momento e nel luogo in cui è stato inviato il messaggio.
Il messaggio di Arecibo era un evento simbolico, volto a dimostrare che gli esseri umani potevano trasmettere un messaggio alle stelle. Il messaggio contiene 1679 bit di dati (scelti come prodotto di due numeri primi) che, disposti in una matrice bidimensionale, formano l'immagine qui raffigurata. È composto da sette parti che contengono rappresentazioni del DNA, di un essere umano e informazioni sulla Terra e sul sistema solare. Il contenuto del messaggio è stato progettato da un gruppo di scienziati della Cornell University e dell'Osservatorio di Arecibo.
Didascalie in altre lingue
Crediti per l'immagine:
Arne Nordmann (utente wikicommons norro) Link per i Crediti
Stato di traduzione della didascalia: Non ancora approvato da un revisore
Traduttori della didascalia: Giuliana Giobbi
Termini di glossario connessi:
Intelligenza extraterrestre
Categorie:
Esopianeti e Astrobiologia
Licenza per l'immagine: Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 3.0 Unported Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 3.0 Unported icone
Le didascalie di file multimediali presentate sul sito web OAE sono state scritte,Tradotte e riviste tramit Sun impegno collettivo dell'OAE, dei Centri e Nodi OAE, iCoordinatori Nazionali per la Didattica dell'Astronomia e altri volontari. Trovatel'elenco completo dei crediti per il nostro progetto di traduzione. Tutte le didascaliedei file multimediali sono pubblicate sotto Creative Commons CC BY-4.0 licenza di traduzione, e dovrebbero essereaccreditate all'IAU OAE.I file multimediali stessi possono avere licenze diverse (vedi sopra) eDovrebbero essere accreditate come specificato al paragrafo "crediti"
Se noti un errore di fatto in questa didascalia o un errore in una delle sue traduzioni, per favore contattaci.
Didascalie in lingue diverse:
Didascalia: Dieses Bild zeigt eine Darstellung einer interstellaren Radiobotschaft, bekannt als die "Arecibo-Botschaft". Als Teil dieser Visualisierung sind verschiedene Teile durch unterschiedliche Farben hervorgehoben. Sie wurde am 16. November 1974 vom Arecibo-Teleskop in Puerto Rico, dem zu diesem Zeitpunkt größten Radioteleskop der Erde, gesendet. Sein Ziel war der Kugelsternhaufen M13 im Sternbild Herkules. M13 ist einer der hellsten seiner Art, enthält etwa eine halbe Million Sterne und befindet sich in einer Entfernung von etwa 25 000 Lichtjahren. Er wurde wegen seiner dichten Sternpopulation als Ziel ausgewählt, was bedeutet, dass die Botschaft mehr Sterne und hoffentlich auch Planeten erreichen würde. Außerdem ist er einer der nächstgelegenen Kugelsternhaufen, die zum Zeitpunkt und am Ort der Übermittlung der Botschaft am Himmel zu sehen waren.
Die Arecibo-Botschaft war ein symbolisches Ereignis, das zeigen sollte, dass Menschen eine Botschaft zu den Sternen senden können. Die Botschaft enthält 1679 (ausgewählt, da sie das Produkt zweier Primzahlen ist) Datenbits, die in einem zweidimensionalen Feld angeordnet das hier gezeigte Bild ergeben. Sie besteht aus sieben Teilen, die Darstellungen der DNA, eines Menschen und Informationen über die Erde und das Sonnensystem enthalten. Der Inhalt der Nachricht wurde von einer Gruppe von Wissenschaftlern der Cornell University und des Arecibo-Observatoriums entworfen.
Crediti per l'immagine: Arne Nordmann (wikicommons-Benutzer norro)
Termini di glossario connessi: Extraterrestrische Intelligenz Stato di traduzione della didascalia: Non ancora approvato da un revisore
Traduttori della didascalia: Emma Krojanski
Didascalia: This image shows a representation of an interstellar radio message, known as the “Arecibo Message”. As part of this visualisation different parts are highlighted by different colors. It was sent on the 16th of November in 1974 from the Arecibo Telescope in Puerto Rico, at this time the largest radio telescope on Earth, on the 16th of November in 1974. Its destination was the globular cluster M13 in the constellation of Hercules. M13 is one of the brightest of its kind, contains about half a million stars and is located at a distance of approximately 25 000 light years. It was chosen as a target because of its dense stellar population, meaning the message would reach more stars and hopefully planets. Moreover, it is one of the nearer globular clusters available in the sky at the time and place when the message was sent.
The Arecibo Message was a symbolic event, intended to show that humans could broadcast a message to the stars. The message contains 1679 (chosen as it is the product of two prime numbers) bits of data which, when arrange in a two dimensional array, form the image shown here. It consists of seven parts which contain representations of DNA, a human, and information on the Earth and Solar System. The message content was designed by a group of scientists from Cornell University and the Arecibo Observatory.
Crediti per l'immagine: Arne Nordmann (wikicommons user norro)
Termini di glossario connessi: Extraterrestrial Intelligence
Didascalia: Esta imagem mostra uma representação de uma mensagem de rádio interestelar, conhecida como "Mensagem de Arecibo". Como parte dessa visualização, diferentes partes estão destacadas em diferentes cores. A emsnagem foi enviada no dia 16 de novembro de 1974, a partir do Telescópio de Arecibo, em Porto Rico, na época o maior radiotelescópio da Terra. Seu destino era o aglomerado globular M13, na constelação de Hércules. O M13 é um dos mais brilhantes de seu tipo, contendo cerca de meio milhão de estrelas e localizado a uma distância de aproximadamente 25.000 anos-luz. Ele foi escolhido como alvo devido à sua densa população estelar, o que aumentaria a chance de a mensagem alcançar mais estrelas e, possivelmente, planetas. Além disso, é um dos aglomerados globulares mais próximos e visíveis no céu na época e no local em que a mensagem foi enviada.
A Mensagem de Arecibo foi um evento simbólico, com a intenção de mostrar que os seres humanos poderiam transmitir uma mensagem às estrelas. A mensagem contém 1679 bits de dados (número escolhido por ser o produto de dois números primos) que, quando organizados em uma matriz bidimensional, formam a imagem mostrada aqui. Ela é composta por sete partes que incluem representações de DNA, um ser humano e informações sobre a Terra e o Sistema Solar. O conteúdo da mensagem foi projetado por um grupo de cientistas da Universidade de Cornell e do Observatório de Arecibo.
Crediti per l'immagine: Arne Nordmann (usuário do wikicommons norro)
Termini di glossario connessi: Inteligência extraterrestre Stato di traduzione della didascalia: Non ancora approvato da un revisore
Traduttori della didascalia: Eduardo Monfardini Penteado
Didascalia: 这张图片展示的是名为"阿雷西博信息"的星际无线电讯号示意图。在这幅图像中，不同部分以色彩区分。该信息于1974年11月16日从波多黎各的阿雷西博射电望远镜发射。在当时，这是全球最大的射电望远镜。讯号目的地是武仙座的球状星团M13。它是它这一类别中最明亮的星团之一，包含约50万颗恒星，距离地球约2.5万光年。因为M13恒星密集度高，也就是说讯号能抵达更多恒星及可能存在的行星，科学家选择了它作为目标。此外，在发射当时当地可见的球状星团中，M13属于相对较近的天体。
阿雷西博信息是一次象征性活动，旨在证明人类具备向星际发送讯号的能力。这条包含1679个数据位（该数字是两个质数的乘积）的讯号，经二维矩阵排列后形成了图示画面。信息由七个部分组成，呈现了DNA双螺旋结构、人类形态、地球及太阳系的相关数据。讯号内容由康奈尔大学与阿雷西博天文台的科学家团队共同设计。
Crediti per l'immagine: Arne Nordmann（维基共享资源用户 norro）
Termini di glossario connessi: 外星智能 Stato di traduzione della didascalia: Non ancora approvato da un revisore
Traduttori della didascalia: Lin Shijie
Didascalia: 這張圖片展示的是名為"阿雷西博信息"的星際無線電訊號示意圖。在這幅圖像中，不同部分以色彩區分。該信息於1974年11月16日從波多黎各的阿雷西博射電望遠鏡發射。在當時，這是全球最大的射電望遠鏡。訊號目的地是武仙座的球狀星團M13。它是它這一類別中最明亮的星團之一，包含約50萬顆恆星，距離地球約2.5萬光年。因為M13恆星密集度高，也就是說訊號能抵達更多恆星及可能存在的行星，科學家選擇了它作為目標。此外，在發射當時當地可見的球狀星團中，M13屬於相對較近的天體。
阿雷西博信息是一次象徵性活動，旨在證明人類具備向星際發送訊號的能力。這條包含1679個數據位（該數字是兩個質數的乘積）的訊號，經二維矩陣排列後形成了圖示畫面。信息由七個部分組成，呈現了DNA雙螺旋結構、人類形態、地球及太陽系的相關數據。訊號內容由康奈爾大學與阿雷西博天文臺的科學家團隊共同設計。
Crediti per l'immagine: Arne Nordmann（維基共享資源用戶 norro）
Termini di glossario connessi: 外星智能 Stato di traduzione della didascalia: Non ancora approvato da un revisore
Traduttori della didascalia: Una traslitterazione automatizzata dalla traduzione cinese semplificata di -Lin Shijie
