This page describes an image Imagem em alta resolução da superfície do Sol
Baixar arquivo ( imagem 17.04 MB)
Legenda da imagem:
Esta imagem em alta resolução de uma pequena porção da “superfície” visível mais externa do Sol (a fotosfera) abrange uma área de 36.500 por 36.500 km. Foi uma das primeiras imagens captadas pelo Telescópio Solar Daniel K. Inouye, durante a Fase de Verificação Científica do telescópio. Cada uma das células visíveis tem aproximadamente o tamanho do estado americano do Texas, da França, do Afeganistão ou da Somália. Nos centros mais brilhantes dessas células, o plasma proveniente das regiões subjacentes sobe à superfície, esfria e, em seguida, afunda novamente no local das faixas mais escuras que delimitam as células. Nessas faixas escuras, também podemos observar os pequenos e brilhantes pontos que marcam a presença dos campos magnéticos.
Role até as legendas em outros idiomas
Crédito da imagem:
NSO/NSF/AURA Link do crédito
Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Eduardo Monfardini Penteado
Termos relacionados do glossário:
Fotosfera
, Granulação
Categorias
O Sol
Licença da imagem: Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) ícones
As legendas dos arquivos de mídia apresentadas no site da OAE foram escritas, traduzidas e revisadas por meio de um esforço coletivo da OAE, dos Centros e Nós da OAE, dos Coordenadores Nacionais de Educação em Astronomia (NAECs) da OAE e de outros voluntários. Você pode encontrar uma lista completa dos créditos do nosso projeto de tradução aqui. Todas as legendas dos arquivos de mídia são disponibilizadas sob uma licença Creative Commons CC BY-4.0 e devem ser creditadas à "IAU OAE". Os próprios arquivos de mídia podem ter licenças diferentes (veja acima) e devem ser creditados conforme indicado acima em "crédito".
Se você notar algum erro factual nesta legenda ou algum erro em qualquer uma de suas traduções, por favor entre em contato.
Legendas em diferentes idiomas:
Legenda da imagem: Dieses hochauflösende Bild eines kleinen Teils der äußersten sichtbaren "Oberfläche" der Sonne (der Photosphäre) deckt eine Fläche von 36.500 km x 36.500 km ab. Es ist eines der ersten Bilder, die das Daniel K. Inouye Solar Telescope im Rahmen der wissenschaftlichen Überprüfungsphase des Teleskops aufgenommen hat. Jede der sichtbaren Zellen ist etwa so groß wie der US-Bundesstaat Texas, Frankreich, Afghanistan oder Somalia. In den helleren Zentren dieser Zellen steigt Plasma aus den darunter liegenden Regionen an die Oberfläche, kühlt ab und sinkt dann an der Stelle der dunkleren Bahnen, die die Zellen begrenzen, wieder ab. In diesen dunklen Bahnen können wir auch die winzigen, hellen Markierungen der Magnetfelder sehen.
Crédito da imagem: NSO/NSF/AURA
Termos relacionados do glossário: Granulation , Photosphäre Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Emma Krojanski
Legenda da imagem: This high-resolution image of a small portion of the outermost visible "surface" of the Sun (the photosphere) covers an area 36,500 by 36,500 km. It was one of the first images taken by the Daniel K. Inouye Solar Telescope, as part of the telescope's Science Verification Phase. Each of the cells that are visible is about the size of the US state Texas, or of France, or of Afghanistan, or of Somalia. In the brighter centers of these cells, plasma from the underlying regions rises to the surface, cools off, and then sinks down again at the location of the darker lanes delineating the cells. In these dark lanes we can also see the tiny, bright markers of magnetic fields.
Crédito da imagem: NSO/NSF/AURA
Termos relacionados do glossário: Granulation , Photosphere
Legenda da imagem: Questa immagine ad alta risoluzione di una piccola porzione della "superficie" visibile più esterna del Sole (la fotosfera) copre un'area di 36.500 per 36.500 km. È una delle prime immagini scattate dal Daniel K. Inouye Solar Telescope, nell'ambito della fase di verifica scientifica del telescopio. Ciascuna delle celle visibili ha le dimensioni dello Stato americano del Texas, della Francia, dell'Afghanistan o della Somalia. Nei centri più luminosi di queste celle, il plasma proveniente dalle regioni sottostanti sale in superficie, si raffredda e poi si abbassa di nuovo in corrispondenza delle tracce più scure che delimitano le celle. In queste tracce scure possiamo anche vedere i piccoli indicatori luminosi dei campi magnetici.
Crédito da imagem: NSO/NSF/AURA
Termos relacionados do glossário: Fotosfera , Granulazione Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Francesco Salvestrini
Legenda da imagem: 这张高分辨率图像展现了太阳最外层可见"表面"（光球层）的一小片区域，覆盖面积达36,500×36,500公里。它是丹尼尔·井上建太阳望远镜在科学验证阶段拍摄的首批图像之一。图中每个网状结构的尺寸约相当于美国得克萨斯州、法国、阿富汗或索马里的国土面积。在较亮的网状中心区域，来自太阳内部深处的等离子体上升至表面，冷却后沿着划分网状结构的暗色缝隙下沉。这些暗色条纹中还能观察到微小而明亮的磁标记点。
Crédito da imagem: NSO/NSF/AURA
Termos relacionados do glossário: 光球 , 米粒组织 Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Lin Shijie
Legenda da imagem: 這張高分辨率圖像展現了太陽最外層可見"表面"（光球層）的一小片區域，覆蓋面積達36,500×36,500公里。它是丹尼爾·井上建太陽望遠鏡在科學驗證階段拍攝的首批圖像之一。圖中每個網狀結構的尺寸約相當於美國得克薩斯州、法國、阿富汗或索馬裡的國土面積。在較亮的網狀中心區域，來自太陽內部深處的等離子體上升至表面，冷卻後沿著劃分網狀結構的暗色縫隙下沉。這些暗色條紋中還能觀察到微小而明亮的磁標記點。
Crédito da imagem: NSO/NSF/AURA
Termos relacionados do glossário: 光球 , 米粒組織 Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Uma transliteração automatizada a partir da tradução em chinês simplificado por - Lin Shijie
