This page describes an image Pan
Scarica File ( immagine 469.25 kB)
Didascalia:
La sonda Cassini della NASA ha catturato questa immagine della luna di Saturno Pan nel marzo 2017. Pan è una cosiddetta luna pastore che orbita attorno a Saturno all'interno della divisione di Encke degli anelli di Saturno. L'impressionante orlo sottile é formato dal materiale che Pan raccoglie durante la sua traiettoria attraverso gli anelli. Pan ha un diametro medio di circa 30 km.
Didascalie in altre lingue
Crediti per l'immagine:
NASA/JPL-Caltech/Istituto di Scienza dello Spazio Link per i Crediti
Stato di traduzione della didascalia: Approvato da un revisore
Traduttori della didascalia: Giuliana Giobbi, Francesco Salvestrini
Revisori della didascalia: Rosa Valiante, Rodolfo Canestrari, Raffaella Ferretti
Termini di glossario connessi:
Lune
Categorie:
Sistema solare
Licenza per l'immagine: Dominio Pubblico Dominio Pubblico icone
Le didascalie di file multimediali presentate sul sito web OAE sono state scritte,Tradotte e riviste tramit Sun impegno collettivo dell'OAE, dei Centri e Nodi OAE, iCoordinatori Nazionali per la Didattica dell'Astronomia e altri volontari. Trovatel'elenco completo dei crediti per il nostro progetto di traduzione. Tutte le didascaliedei file multimediali sono pubblicate sotto Creative Commons CC BY-4.0 licenza di traduzione, e dovrebbero essereaccreditate all'IAU OAE.I file multimediali stessi possono avere licenze diverse (vedi sopra) eDovrebbero essere accreditate come specificato al paragrafo "crediti"
Se noti un errore di fatto in questa didascalia o un errore in una delle sue traduzioni, per favore contattaci.
Didascalie in lingue diverse:
Didascalia: Die NASA-Raumsonde Cassini hat dieses Bild des Saturnmondes Pan im März 2017 aufgenommen. Pan ist ein sogenannter Hirtenmond, der den Saturn innerhalb der Encke-Lücke der Saturnringe umkreist. Der auffallend dünne Rand stammt von Material, das Pan während seiner Flugbahn durch die Ringe sammelt. Pan hat einen mittleren Durchmesser von knapp 30 km.
Crediti per l'immagine: NASA/JPL-Caltech/Space Science Institute
Termini di glossario connessi: Monde Stato di traduzione della didascalia: Non ancora approvato da un revisore
Traduttori della didascalia: Emma Krojanski
Didascalia: NASA's Cassini spacecraft captured this image of Saturn's moon Pan in March 2017. Pan is a so-called shepherd moon that orbits Saturn within the Encke gap of Saturn's rings. The striking thin brim stems from material Pan collects during its trajectory through the rings. Pan has a mean diameter of alomst 30 km.
Crediti per l'immagine: NASA/JPL-Caltech/Space Science Institute
Termini di glossario connessi: Moons
Didascalia: La sonde Cassini de la NASA a prise cette image de Pan, un des satellites de Saturne, en mars 2017. Pan est un satellite dit "gardien" qui orbite autour de Saturne à l'intérieur de la division de Encke dans les anneaux de Saturne. L'excroissance mince située au bord provient de la matière que Pan amasse au cours de son trajet à travers les anneaux. Pan a un diamètre moyen d'environ 30 km.
Crediti per l'immagine: NASA/JPL-Caltech/Space Science Institute
Termini di glossario connessi: Lunes Stato di traduzione della didascalia: Approvato da un revisore
Traduttori della didascalia: Gilles Remy
Revisori della didascalia: Christophe Hermant
Didascalia: A espaçonave Cassini da NASA capturou esta imagem da lua Pan de Saturno em março de 2017. Pan é chamada de lua pastora, que orbita Saturno dentro da lacuna de Encke dos anéis do planeta. A borda fina impressionante provém do material que Pan coleta durante sua trajetória pelos anéis. Pan tem um diâmetro médio de quase 30 km.
A espaçonave Cassini, da NASA, capturou esta imagem da lua Pan em março de 2017. Pan é uma chamada lua pastora, que orbita Saturn dentro da divisão de Encke nos anéis de Saturno.
Crediti per l'immagine: NASA/JPL-Caltech/Instituto de Ciência Espacial
Termini di glossario connessi: Luas Stato di traduzione della didascalia: Non ancora approvato da un revisore
Traduttori della didascalia: Eduardo Monfardini Penteado
Didascalia: 美国宇航局的卡西尼号探测器于2017年3月拍摄了土卫十八的这张图像。土卫十八是所谓的“牧羊卫星”，在土星的恩克环缝内围绕土星运行。土卫十八的纤薄环边是其在穿过土星环时收集到的物质所形成的。土卫十八的平均直径约为30公里。
Crediti per l'immagine: 美国宇航局/JPL-加州理工学院/空间科学研究所
Termini di glossario connessi: 卫星 Stato di traduzione della didascalia: Non ancora approvato da un revisore
Traduttori della didascalia: Li Jiankang
Didascalia: 美國宇航局的卡西尼號探測器於2017年3月拍攝了土衛十八的這張圖像。土衛十八是所謂的“牧羊衛星”，在土星的恩克環縫內圍繞土星運行。土衛十八的纖薄環邊是其在穿過土星環時收集到的物質所形成的。土衛十八的平均直徑約為30公里。
Crediti per l'immagine: 美國宇航局/JPL-加州理工學院/空間科學研究所
Termini di glossario connessi: 衛星 Stato di traduzione della didascalia: Non ancora approvato da un revisore
Traduttori della didascalia: Una traslitterazione automatizzata dalla traduzione cinese semplificata di -Li Jiankang
