Loading...

This page describes an image Lua Cheia

Baixar arquivo ( imagem 789.72 kB)

Legenda da imagem: A lua cheia fotografada no Hemisfério Sul (Nova Zelândia). Durante esta fase, a metade iluminada da lua é totalmente visível da Terra.
Role até as legendas em outros idiomas


Crédito da imagem: Dave Young / dcysurfer Link do crédito
Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Eduardo Monfardini Penteado

Termos relacionados do glossário: Fase lunar , Lua Cheia , Travamento de Maré
Categorias Sistema Solar

Licença da imagem: Creative Commons Atribuição 2.0 Genérica Creative Commons Atribuição 2.0 Genérica ícones

As legendas dos arquivos de mídia apresentadas no site da OAE foram escritas, traduzidas e revisadas por meio de um esforço coletivo da OAE, dos Centros e Nós da OAE, dos Coordenadores Nacionais de Educação em Astronomia (NAECs) da OAE e de outros voluntários. Você pode encontrar uma lista completa dos créditos do nosso projeto de tradução aqui. Todas as legendas dos arquivos de mídia são disponibilizadas sob uma licença Creative Commons CC BY-4.0 e devem ser creditadas à "IAU OAE". Os próprios arquivos de mídia podem ter licenças diferentes (veja acima) e devem ser creditados conforme indicado acima em "crédito".

Se você notar algum erro factual nesta legenda ou algum erro em qualquer uma de suas traduções, por favor entre em contato.

Legendas em diferentes idiomas:

Alemão
Legenda da imagem: Der Vollmond, aufgenommen von der südlichen Hemisphäre (Neuseeland). Während dieser Phase ist die beleuchtete Hälfte des Mondes von der Erde aus vollständig sichtbar.
Crédito da imagem: Dave Young / dcysurfer
Termos relacionados do glossário: Gebundene Rotation , Mondphase , Vollmond
Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Emma Krojanski

Inglês
Legenda da imagem: The full moon imaged from the Southern Hemisphere (New Zealand). During this phase the moon's illuminated half is fully visible from Earth.
Crédito da imagem: Dave Young / dcysurfer
Termos relacionados do glossário: Full Moon , Lunar Phase , Tidal Locking

Espanhol
Legenda da imagem: La luna llena fotografiada desde el hemisferio sur (Nueva Zelanda). Durante esta fase, la mitad iluminada de la Luna es completamente visible desde la Tierra.
Crédito da imagem: Dave Young / dcysurfer
Termos relacionados do glossário: Acoplamiento de marea , Fase lunar , Luna llena
Status da tradução da legenda: Aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Aurelia Teresa Gallego Calvente
Revisores da legenda: Eduardo Bravo

Italiano
Legenda da imagem: La luna piena ripresa dall'emisfero meridionale (Nuova Zelanda). Durante questa fase la metà illuminata della luna è completamente visibile dalla Terra.
Crédito da imagem: Dave Young / dcysurfer
Termos relacionados do glossário: Fase lunare , Luna piena , Rotazione sincrona
Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Giuliana Giobbi

Chinês Simplificado
Legenda da imagem: 在南半球(新西兰)拍摄的满月。在这一阶段,从地球上完全可以看到月亮被照亮的一半。
Crédito da imagem: Dave Young / dcysurfer
Termos relacionados do glossário: 月相 , 满月 , 潮汐锁定
Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Lin Shijie

Chinês Tradicional
Legenda da imagem: 在南半球(新西蘭)拍攝的滿月。在這一階段,從地球上完全可以看到月亮被照亮的一半。
Crédito da imagem: Dave Young / dcysurfer
Termos relacionados do glossário: 月相 , 滿月 , 潮汐鎖定
Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Uma transliteração automatizada a partir da tradução em chinês simplificado por - Lin Shijie