This page describes an image Crepúsculo nas Filipinas
Baixar arquivo ( imagem 12.37 MB)
Legenda da imagem:
Esta fotografia mostra uma área costeira em El Nido, nas Filipinas, durante o crepúsculo, o período em que o Sol está abaixo do horizonte, mas sua luz ainda ilumina o céu. As falésias aparecem como silhuetas escuras, enquanto o céu exibe a luz residual do Sol que acabou de se pôr.
O crepúsculo é dividido em fases civil, náutico e astronômico, dependendo de quão abaixo do horizonte o Sol se encontra. Durante esse período, a luz solar é espalhada na atmosfera da Terra, permitindo que o céu permaneça parcialmente iluminado, mesmo que o Sol não esteja visível.
Role até as legendas em outros idiomas
Crédito da imagem:
Vyacheslav Argenberg Link do crédito
Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Eduardo Monfardini Penteado
Termos relacionados do glossário:
Crepúsculo
Licença da imagem: Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) ícones
As legendas dos arquivos de mídia apresentadas no site da OAE foram escritas, traduzidas e revisadas por meio de um esforço coletivo da OAE, dos Centros e Nós da OAE, dos Coordenadores Nacionais de Educação em Astronomia (NAECs) da OAE e de outros voluntários. Você pode encontrar uma lista completa dos créditos do nosso projeto de tradução aqui. Todas as legendas dos arquivos de mídia são disponibilizadas sob uma licença Creative Commons CC BY-4.0 e devem ser creditadas à "IAU OAE". Os próprios arquivos de mídia podem ter licenças diferentes (veja acima) e devem ser creditados conforme indicado acima em "crédito".
Se você notar algum erro factual nesta legenda ou algum erro em qualquer uma de suas traduções, por favor entre em contato.
Legendas em diferentes idiomas:
Legenda da imagem: Dieses Foto zeigt ein Küstengebiet in El Nido auf den Philippinen in der Dämmerung, also in der Zeit, in der die Sonne bereits unter dem Horizont steht, ihr Licht den Himmel jedoch noch erhellt. Die Klippen erscheinen als dunkle Silhouetten, während der Himmel noch im Restlicht der kurz zuvor untergegangenen Sonne erstrahlt.
Die Dämmerung wird in die bürgerliche, nautische und astronomische Dämmerung unterteilt, je nachdem wie weit die Sonne unter dem Horizont steht. Während dieser Zeit wird das Sonnenlicht in der Erdatmosphäre gestreut, sodass der Himmel teilweise hell bleibt, obwohl die Sonne selbst nicht mehr zu sehen ist.
Crédito da imagem: Vyacheslav Argenberg
Termos relacionados do glossário: Dämmerung Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Simon Kraus
Legenda da imagem: This photograph shows a coastal area in El Nido, Philippines during twilight, the period when the Sun is below the horizon but its light still illuminates the sky. The cliffs appear as dark silhouettes, while the sky displays residual light from the recently set Sun.
Twilight is divided into civil, nautical, and astronomical stages, depending on how far the Sun is below the horizon. During this time, sunlight is scattered in Earth’s atmosphere, allowing the sky to remain partially bright even though the Sun itself is not visible.
Crédito da imagem: Vyacheslav Argenberg
Termos relacionados do glossário: Twilight
Legenda da imagem: Questa fotografia ritrae una zona costiera di El Nido, nelle Filippine, durante il crepuscolo, il periodo in cui il Sole è sotto l'orizzonte, ma la sua luce illumina ancora il cielo. Le scogliere appaiono come sagome scure, mentre il cielo riflette la luce residua del Sole appena tramontato.
Il crepuscolo si divide in fasi civile, nautica e astronomica, a seconda di quanto il Sole si trova al di sotto dell'orizzonte. Durante questo periodo, la luce solare viene diffusa nell'atmosfera terrestre, consentendo al cielo di rimanere parzialmente luminoso anche se il Sole stesso non è visibile.
Crédito da imagem: Vyacheslav Argenberg
Termos relacionados do glossário: Crepuscolo Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Giuliana Giobbi
