Loading...

This page describes an image Gemini meteor shower, by Hao Yin, China

Download this file from Zenodo ( image 9.78 MB)
This file's record on Zenodo

Caption: Third place in the 2021 IAU OAE Astrophotography Contest, category Meteor showers.

As the Earth travels around the Sun, it may cross the path of debris left behind by a comet or, more rarely, by an asteroid. These debris enter the atmosphere at high speed, producing beautiful tracks as they burn in the sky due to friction with the atmosphere. The image captures the Geminid meteor shower, named because the radiant point is located on the sky in the constellation Gemini. The particles composing the meteor shower travel at similar speed and in parallel trajectories, which causes a perspective effect like if the stream radiates from one single point in the sky, which is known as the radiant point. This image, taken in December 2020 in China, clearly shows this perspective. This is a very prolific shower, in such a way that over one hundred meteorites could be seen per hour in recent appearances. This meteor shower is one of the few associated not with a comet, but with an asteroid – 3200 Phaeton, which might be a comet that lost all its volatile material. This image shows the large number of meteors that can be observed in this shower, which always happens in December every year. The image also shows one of the most prominent constellations in the night sky, Orion, easily seen by the three stars in a diagonal making up Orion’s Belt, and the red-orange star Betelgeuse. Right above the dish is a bright point and that is the Sirius, the brightest star in the night sky and part of the constellation Canis Major. The fuzzy bluish smudge at around 2 ‘o’ clock is the Pleiades star cluster.

Captions in other languages

Credit: Hao Yin/IAU OAE
DOI: 10.5281/zenodo.5367501
Related glossary terms: Shooting Star
Categories: Naked Eye Astronomy

License: Creative Comments Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Creative Comments Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) icons

Captions in Different Languages:

Italian
Caption: Terzo posto al concorso di astrofotografia IAU OAE 2021, categoria Piogge meteoriche.

Mentre la Terra viaggia intorno al Sole, può incrociare il percorso di detriti lasciati da una cometa o, più raramente, da un asteroide. Questi detriti entrano nell'atmosfera ad alta velocità, producendo bellissime tracce mentre bruciano nel cielo a causa dell'attrito con l'atmosfera. L'immagine cattura la pioggia di meteore Geminidi, così chiamata perché il punto di irradiazione si trova nel cielo della costellazione dei Gemelli. Le particelle che compongono la pioggia di meteoriti viaggiano a velocità simile e con traiettorie parallele, il che provoca un effetto prospettico, come se il flusso irradiasse da un unico punto nel cielo, noto come punto radiante. Questa immagine, scattata nel dicembre 2020 in Cina, mostra chiaramente questa prospettiva. Si tratta di una pioggia molto prolifica, tanto che nelle ultime apparizioni è stato possibile osservare oltre cento meteoriti all'ora. Questa pioggia di meteoriti è una delle poche associate non a una cometa, ma ad un asteroide - 3200 Phaeton, che potrebbe essere una cometa che ha perso tutte le sue sostanze volatili. Questa immagine mostra il gran numero di meteore che si possono osservare in questo sciame, che ha luogo ogni anno, sempre a dicembre. L'immagine mostra anche una delle costellazioni più importanti del cielo notturno, Orione, facilmente visibile grazie alle tre stelle in diagonale che formano la Cintura di Orione e alla stella rosso-arancio Betelgeuse. Proprio sopra la parabola c'è un punto luminoso: si tratta di Sirio, la stella più brillante del cielo notturno e parte della costellazione del Canis Major. La macchia bluastra sfocata, a ore 2 circa, è l'ammasso stellare delle Pleiadi.
Credit: Hao Yin/IAU OAE
Related glossary terms: Shooting Star
Caption translation status: Not yet approved by a reviewer

Arabic
Caption: الصورة الفائزة بالمركز الثالث في مسابقة التصوير الفلكي التي نظمها مكتب تعليم الفلك التابع لاتحاد الفلك الدولي سنة 2021، عن فئة زخات الشهب.

عندما تدور الأرض حول الشمس، فمن الممكن ان تعبر مسار الحطام الذي خلفه مذنب أو في حالات نادرة كويكب. يدخل هذه الحطام الغلاف الجوي للارض بسرعة عالية مما يُنتج مسارات جميلة لأنها تحترق في السماء بسبب الاحتكاك بالجو. تُظهر الصورة زخة شهب الجوزاء، سميت بهذا الاسم لأنها تُشاهد في السماء باتجاه كوكبة الجوزاء. تتحرك الجسيمات المكونة لزخة الشهب بسرعة مماثلة وفي مسارات متوازية مما يترك انطباعاُ لدى الراصد كانما تيار قادم من نقطة واحدة في السماء والتي تُعرف باسم نقطة الإشعاع. تُظهر هذه الصورة التي التقطت في كانون الاول سنة 2020 في الصين هذه الفكرة بوضوح. هذه الزخات تكون غزيرة للغاية بحيث يمكن رؤية أكثر من مائة شهاب في الساعة في الارصاد الحديثة. زخة الشهب هذه هي واحدة من الزخات القليلة التي لاترتبط بمذنب بل مع كويكب يسمى 3200 فايتون ، والذي قد يكون مذنبا فقد كل مواده المتطايرة. تُظهر هذه الصورة العدد الكبير من الشهب التي يمكن رصدها في هذه الزخة والذي يحدث دائما في شهر كانون الاول من كل عام. تُظهر الصورة أيضا واحدة من أبرز الأبراج في سماء الليل وهي كوكبة الجبار التي يمكن رؤيتها بسهولة بواسطة النجوم الثلاثة في شكل قطري والتي تمثل حزام الجبار والنجم الأحمر البرتقالي منكب الجوزاء. يوجد فوق طبق التلسكوب الظاهر في الصورة مباشرة نقطة مضيئة وهي نجم الشعرى اليمانية ، ألمع نجم في سماء الليل وجزء من كوكبة الكلب الأكبر. اخيراً، البقعة الزرقاء الضبابية بأتجاه الساعة الثانية هي للعنقود النجم الثريا.
Credit: حقوق الصورة تعود الى: هاو يين/ مكتب تعليم الفلك التابع لاتحاد الفلك الدولي
Related glossary terms: Shooting Star
Caption translation status: Not yet approved by a reviewer