Loading...

This page describes an image Venus' surface

The planet Venus' surface with ridges and valleys

تنزيل الملف ( صورة 1.68 MB)

شرح الصورة: This image is a computer-aided rendering of the surface of the planet Venus. Since visual light cannot penetrate the thick clouds in Venus' atmosphere, the image was obtained with radio waves. NASA's space probe Megallan, launched in 1989 mapped Venus' surface between 1990 and 1994.
انتقل إلى الشروح بلغات أخرى


مصدر الصورة: NASA/JPL رابط المصدر

مصطلحات معجم ذات صلة: الكوكب , الكوكب الداخلي , كوكب أرضي , كوكب الزهرة
فئات: النظام الشمسي

ترخيص الصورة: الملكية العامة الملكية العامة أيقونات

The media file captions presented on the OAE website were written, translated and reviewed by a collective effort from the OAE, the OAE Centers and Nodes, the OAE National Astronomy Education Coordinators (NAECs) and other volunteers. You can find a full list of credits for our translation project here. All media file captions are released under a Creative Commons CC BY-4.0 license and should be credited to "IAU OAE". The media files themselves may have different licenses (see above) and should be credited as listed above under "credit".

If you notice a factual error in this caption or an error in any of its translations then please get in touch.

شروح بلغات مختلفة:

الألمانيّة
شرح الصورة: Dieses Bild ist ein computergestütztes Rendering der Oberfläche des Planeten Venus. Da das sichtbare Licht die dicken Wolken in der Venusatmosphäre nicht durchdringen kann, wurde das Bild mit Radiowellen aufgenommen. Die 1989 gestartete NASA-Raumsonde Megallan kartierte die Venusoberfläche zwischen 1990 und 1994.
مصدر الصورة: NASA/JPL
مصطلحات معجم ذات صلة: Gesteinsplanet , Innerer Planet , Planet , Venus (Planet)
حالة ترجمة الشرح: لم تتم الموافقة من قبل مُراجع بعد
مترجمو الشروح: Emma Krojanski
الإنجليزيّة
شرح الصورة: This image is a computer-aided rendering of the surface of the planet Venus. Since visual light cannot penetrate the thick clouds in Venus' atmosphere, the image was obtained with radio waves. NASA's space probe Megallan, launched in 1989 mapped Venus' surface between 1990 and 1994.
مصدر الصورة: NASA/JPL
مصطلحات معجم ذات صلة: Inner Planet , Planet , Terrestrial Planet , Venus
الفرنسيّة
شرح الصورة: Cette image est un rendu assisté par ordinateur de la surface de la planète Vénus. La lumière visuelle ne pouvant pénétrer les épais nuages de l'atmosphère de Vénus, l'image a été obtenue à l'aide d'ondes radio. La sonde spatiale Megallan de la NASA, lancée en 1989, a cartographié la surface de Vénus entre 1990 et 1994.
مصدر الصورة: NASA/JPL
مصطلحات معجم ذات صلة: Planète , Planète intérieure , Planète tellurique , Vénus
حالة ترجمة الشرح: تمت الموافقة من قبل مُراجع
مترجمو الشروح: Gilles Remy
مراجِعو الشروح: Mamadou Mahamat Djabbi
الإيطاليّة
شرح الصورة: Questa immagine è una ricostruzione computerizzata della superficie del pianeta Venere. Poiché la luce visibile non può attraversare le spesse nubi dell'atmosfera di Venere, l'immagine è stata ottenuta con le onde radio. La sonda spaziale Magellano della NASA, lanciata nel 1989, ha mappato la superficie di Venere tra il 1990 e il 1994.
مصدر الصورة: NASA/JPL
مصطلحات معجم ذات صلة: Pianeta , pianeta interno , Pianeta terrestre , Venere (pianeta)
حالة ترجمة الشرح: تمت الموافقة من قبل مُراجع
مترجمو الشروح: Giuliana Giobbi
مراجِعو الشروح: Rosa Valiante, Rodolfo Canestrari
Portuguese BR
شرح الصورة: Esta imagem é uma representação computadorizada da superfície do planeta Vênus. Como a luz visível não consegue penetrar nas espessas nuvens da atmosfera de Vênus, a imagem foi obtida com ondas de rádio. A sonda espacial Megallan da NASA, lançada em 1989, mapeou a superfície de Vênus entre 1990 e 1994.
مصدر الصورة: NASA/JPL
مصطلحات معجم ذات صلة: Planeta , Planeta Internos , Planeta terrestre , Venus
حالة ترجمة الشرح: لم تتم الموافقة من قبل مُراجع بعد
مترجمو الشروح: Eduardo Monfardini Penteado
الصينيّة المبسطة
شرح الصورة: 这张图片是金星表面的计算机辅助渲染图。由于可见光无法穿透金星大气层中厚厚的云层，因此该图像来自无线电波段。美国宇航局于 1989 年发射的太空探测器 Megallan 在 1990 至 1994 年间绘制了金星表面的图像。
مصدر الصورة: 美国宇航局/JPL
مصطلحات معجم ذات صلة: 内行星 , 类地行星 , 行星 , 金星
حالة ترجمة الشرح: تمت الموافقة من قبل مُراجع
مترجمو الشروح: Hu Xueying
مراجِعو الشروح: Wang Yilin
الصينيّة التقليدية
شرح الصورة: 這張圖片是金星表面的計算機輔助渲染圖。由於可見光無法穿透金星大氣層中厚厚的雲層，因此該圖像來自無線電波段。美國宇航局於 1989 年發射的太空探測器 Megallan 在 1990 至 1994 年間繪製了金星表面的圖像。
مصدر الصورة: 美國宇航局/JPL
مصطلحات معجم ذات صلة: 內行星 , 行星 , 金星 , 類地行星
حالة ترجمة الشرح: تمت الموافقة من قبل مُراجع
مترجمو الشروح: كتابة صوتية آلية (ترانسلِتيريشن) من الترجمة الصينية المُبسطة بواسطة - Hu Xueying
يستضيف «Haus der Astronomie» مكتب تعليم الفلك (OAE) في حرم معهد ماكس بلانك لعلم الفلك في هايدلبرغ. يحظى OAE ومركز OAE ألمانيا بدعم من وزارة التعليم والبحث الألمانية (BMBF). وعلى الصعيد الدولي، تُموَّل مراكز وعُقد OAE من قبل مؤسسة جائزة شو.