Loading...

This page describes an image Venus in visible light

The planet Venus showing white clouds enshrouding the planet

تنزيل الملف ( صورة 94.31 kB)

شرح الصورة: This picture taken by NASA's Mariner 10 probe shows what the planet Venus looks like when looking at it with naked eyes. Venus is enshrouded inside a thick cloudy atmosphere dominated by carbon dioxide, never revealing its hot surface.
انتقل إلى الشروح بلغات أخرى


مصدر الصورة: NASA/JPL-Caltech رابط المصدر

مصطلحات معجم ذات صلة: الكوكب , الكوكب الداخلي , كوكب أرضي , كوكب الزهرة
فئات: النظام الشمسي

ترخيص الصورة: الملكية العامة الملكية العامة أيقونات

The media file captions presented on the OAE website were written, translated and reviewed by a collective effort from the OAE, the OAE Centers and Nodes, the OAE National Astronomy Education Coordinators (NAECs) and other volunteers. You can find a full list of credits for our translation project here. All media file captions are released under a Creative Commons CC BY-4.0 license and should be credited to "IAU OAE". The media files themselves may have different licenses (see above) and should be credited as listed above under "credit".

If you notice a factual error in this caption or an error in any of its translations then please get in touch.

شروح بلغات مختلفة:

الألمانيّة
شرح الصورة: Dieses Bild, aufgenommen von der NASA-Sonde Mariner 10, zeigt, wie der Planet Venus mit bloßem Auge erscheint. Die Venus ist in eine dichte, von Kohlendioxid geprägte Wolkendecke gehüllt, die ihre glühend heiße Oberfläche niemals preisgibt.
مصدر الصورة: NASA/JPL-Caltech
مصطلحات معجم ذات صلة: Gesteinsplanet , Innerer Planet , Planet , Venus (Planet)
حالة ترجمة الشرح: لم تتم الموافقة من قبل مُراجع بعد
مترجمو الشروح: Simon Kraus
الإنجليزيّة
شرح الصورة: This picture taken by NASA's Mariner 10 probe shows what the planet Venus looks like when looking at it with naked eyes. Venus is enshrouded inside a thick cloudy atmosphere dominated by carbon dioxide, never revealing its hot surface.
مصدر الصورة: NASA/JPL-Caltech
مصطلحات معجم ذات صلة: Inner Planet , Planet , Terrestrial Planet , Venus
الفرنسيّة
شرح الصورة: Cette photo prise par la sonde Mariner 10 de la NASA montre à quoi ressemble la planète Vénus lorsqu'on l'observe à l'œil nu. Vénus est enveloppée d'une épaisse atmosphère nuageuse dominée par le dioxyde de carbone, qui ne laisse jamais apparaître sa surface brûlante.
مصدر الصورة: NASA/JPL-Caltech
مصطلحات معجم ذات صلة: Planète , Planète intérieure , Planète tellurique , Vénus
حالة ترجمة الشرح: لم تتم الموافقة من قبل مُراجع بعد
مترجمو الشروح: Gilles Remy
الإيطاليّة
شرح الصورة: Questa immagine, scattata dalla sonda Mariner 10 della NASA, mostra come appare il pianeta Venere se visto a occhio nudo. Venere è avvolto da una densa atmosfera nuvolosa dominata dal biossido di carbonio, senza mai rivelare la sua superficie calda.
مصدر الصورة: NASA/JPL-Caltech
مصطلحات معجم ذات صلة: Pianeta , pianeta interno , Pianeta terrestre , Venere (pianeta)
حالة ترجمة الشرح: تمت الموافقة من قبل مُراجع
مترجمو الشروح: Giuliana Giobbi
مراجِعو الشروح: Rosa Valiante, Rodolfo Canestrari
Portuguese BR
شرح الصورة: Esta foto, tirada pela sonda Mariner 10 da NASA, mostra como o planeta Vênus aparece a olho nu. Vênus está envolto em uma espessa atmosfera de nuvens, dominada por dióxido de carbono, que nunca revela sua superfície quente.
مصدر الصورة: NASA/JPL-Caltech
مصطلحات معجم ذات صلة: Planeta , Planeta Internos , Planeta terrestre , Venus
حالة ترجمة الشرح: لم تتم الموافقة من قبل مُراجع بعد
مترجمو الشروح: Eduardo Monfardini Penteado
الصينيّة المبسطة
شرح الصورة: 这张由美国宇航局水手10号探测器拍摄的照片展示了用肉眼观察时金星的样子。金星被笼罩在以二氧化碳为主的厚厚的大气中，从未露出炙热的表面。
مصدر الصورة: 美国宇航局/JPL-加州理工学院
مصطلحات معجم ذات صلة: 内行星 , 类地行星 , 行星 , 金星
حالة ترجمة الشرح: لم تتم الموافقة من قبل مُراجع بعد
مترجمو الشروح: Hu Xueying
الصينيّة التقليدية
شرح الصورة: 這張由美國宇航局水手10號探測器拍攝的照片展示了用肉眼觀察時金星的樣子。金星被籠罩在以二氧化碳為主的厚厚的大氣中，從未露出炙熱的表面。
مصدر الصورة: 美國宇航局/JPL-加州理工學院
مصطلحات معجم ذات صلة: 內行星 , 行星 , 金星 , 類地行星
حالة ترجمة الشرح: لم تتم الموافقة من قبل مُراجع بعد
مترجمو الشروح: كتابة صوتية آلية (ترانسلِتيريشن) من الترجمة الصينية المُبسطة بواسطة - Hu Xueying
يستضيف «Haus der Astronomie» مكتب تعليم الفلك (OAE) في حرم معهد ماكس بلانك لعلم الفلك في هايدلبرغ. يحظى OAE ومركز OAE ألمانيا بدعم من وزارة التعليم والبحث الألمانية (BMBF). وعلى الصعيد الدولي، تُموَّل مراكز وعُقد OAE من قبل مؤسسة جائزة شو.