Loading...

This page describes an image Global Temperature Trends: Past 50 Years

A map showing increasing temperatures across almost the whole world with the most warming in the Arctic

تنزيل الملف ( صورة 108.48 kB)

شرح الصورة: This map visualizes the changes in surface air temperature across the globe over the past half-century. Through meticulous analysis of annual averages, the map highlights the most significant trends in temperature change, particularly emphasizing shifts in northern latitudes and over land masses.
انتقل إلى الشروح بلغات أخرى


مصدر الصورة: NASA’s Scientific Visualization Studio, Key and Title by Eric Fisk رابط المصدر

مصطلحات معجم ذات صلة: الإحتباس الحرارى
فئات: كوكب الأرض

ترخيص الصورة: المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 4.0 دولي (CC BY 4.0) المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 4.0 دولي (CC BY 4.0) أيقونات

The media file captions presented on the OAE website were written, translated and reviewed by a collective effort from the OAE, the OAE Centers and Nodes, the OAE National Astronomy Education Coordinators (NAECs) and other volunteers. You can find a full list of credits for our translation project here. All media file captions are released under a Creative Commons CC BY-4.0 license and should be credited to "IAU OAE". The media files themselves may have different licenses (see above) and should be credited as listed above under "credit".

If you notice a factual error in this caption or an error in any of its translations then please get in touch.

شروح بلغات مختلفة:

الألمانيّة
شرح الصورة: Diese Karte veranschaulicht die Veränderungen der Oberflächentemperatur der Luft auf der ganzen Welt während des letzten halben Jahrhunderts. Durch eine sorgfältige Analyse der jährlichen Durchschnittswerte hebt die Karte die wichtigsten Tendenzen bei den Temperaturveränderungen hervor, wobei die Veränderungen in nördlichen Breiten und über Landmassen besonders hervorgehoben werden.
مصدر الصورة: Das wissenschaftliche Visualisierungsstudio der NASA, Schlüssel und Titel von Eric Fisk
مصطلحات معجم ذات صلة: Globale Erwärmung
حالة ترجمة الشرح: لم تتم الموافقة من قبل مُراجع بعد
مترجمو الشروح: Emma Krojanski
الإنجليزيّة
شرح الصورة: This map visualizes the changes in surface air temperature across the globe over the past half-century. Through meticulous analysis of annual averages, the map highlights the most significant trends in temperature change, particularly emphasizing shifts in northern latitudes and over land masses.
مصدر الصورة: NASA’s Scientific Visualization Studio, Key and Title by Eric Fisk
مصطلحات معجم ذات صلة: Global Warming
الفرنسيّة
شرح الصورة: Cette carte visualise les changements de la température de l'air à la surface du globe au cours des cinquante dernières années. Grâce à une analyse minutieuse des moyennes annuelles, la carte met en évidence les tendances les plus significatives en matière de changement de température, en insistant particulièrement sur les changements dans les latitudes septentrionales et au-dessus des masses terrestres.
مصدر الصورة: Studio de visualisation scientifique de la NASA, légende et titre par Eric Fisk
مصطلحات معجم ذات صلة: Réchauffement climatique
حالة ترجمة الشرح: لم تتم الموافقة من قبل مُراجع بعد
مترجمو الشروح: Olivier Bonneton
الإيطاليّة
شرح الصورة: Questa mappa mostra i cambiamenti della temperatura superficiale dell'aria in tutto il mondo nell'ultimo mezzo secolo. Attraverso un'analisi meticolosa delle medie annuali, la mappa evidenzia le tendenze più significative del cambiamento di temperatura, sottolineando in particolare gli spostamenti alle latitudini settentrionali e sulle masse terrestri.
مصدر الصورة: Studio di visualizzazione scientifica della NASA, parole chiave e titolo di Eric Fisk
مصطلحات معجم ذات صلة: Riscaldamento globale
حالة ترجمة الشرح: لم تتم الموافقة من قبل مُراجع بعد
مترجمو الشروح: Francesco Salvestrini
Portuguese BR
شرح الصورة: Este mapa visualiza as mudanças na temperatura do ar na superfície em todo o mundo ao longo do último meio século. Através de uma análise meticulosa das médias anuais, o mapa destaca as tendências mais significativas de mudança de temperatura, enfatizando particularmente as mudanças nas latitudes do hemisfério norte e sobre as massas continentais.
مصدر الصورة: NASA’s Scientific Visualization Studio, Key and Title por Eric Fisk
مصطلحات معجم ذات صلة: Aquecimento global
حالة ترجمة الشرح: لم تتم الموافقة من قبل مُراجع بعد
مترجمو الشروح: Eduardo Monfardini Penteado
يستضيف «Haus der Astronomie» مكتب تعليم الفلك (OAE) في حرم معهد ماكس بلانك لعلم الفلك في هايدلبرغ. يحظى OAE ومركز OAE ألمانيا بدعم من وزارة التعليم والبحث الألمانية (BMBF). وعلى الصعيد الدولي، تُموَّل مراكز وعُقد OAE من قبل مؤسسة جائزة شو.