This page describes an image Tendências globais de temperatura: últimos 50 anos
Baixar arquivo ( imagem 108.48 kB)
Legenda da imagem:
Este mapa visualiza as mudanças na temperatura do ar na superfície em todo o mundo ao longo do último meio século. Através de uma análise meticulosa das médias anuais, o mapa destaca as tendências mais significativas de mudança de temperatura, enfatizando particularmente as mudanças nas latitudes do hemisfério norte e sobre as massas continentais.
Role até as legendas em outros idiomas
Crédito da imagem:
NASA’s Scientific Visualization Studio, Key and Title por Eric Fisk Link do crédito
Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Eduardo Monfardini Penteado
Termos relacionados do glossário:
Aquecimento global
Categorias
Planeta Terra
Licença da imagem: Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) ícones
As legendas dos arquivos de mídia apresentadas no site da OAE foram escritas, traduzidas e revisadas por meio de um esforço coletivo da OAE, dos Centros e Nós da OAE, dos Coordenadores Nacionais de Educação em Astronomia (NAECs) da OAE e de outros voluntários. Você pode encontrar uma lista completa dos créditos do nosso projeto de tradução aqui. Todas as legendas dos arquivos de mídia são disponibilizadas sob uma licença Creative Commons CC BY-4.0 e devem ser creditadas à "IAU OAE". Os próprios arquivos de mídia podem ter licenças diferentes (veja acima) e devem ser creditados conforme indicado acima em "crédito".
Se você notar algum erro factual nesta legenda ou algum erro em qualquer uma de suas traduções, por favor entre em contato.
Legendas em diferentes idiomas:
Legenda da imagem: Diese Karte veranschaulicht die Veränderungen der Oberflächentemperatur der Luft auf der ganzen Welt während des letzten halben Jahrhunderts. Durch eine sorgfältige Analyse der jährlichen Durchschnittswerte hebt die Karte die wichtigsten Tendenzen bei den Temperaturveränderungen hervor, wobei die Veränderungen in nördlichen Breiten und über Landmassen besonders hervorgehoben werden.
Crédito da imagem: Das wissenschaftliche Visualisierungsstudio der NASA, Schlüssel und Titel von Eric Fisk
Termos relacionados do glossário: Globale Erwärmung Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Emma Krojanski
Legenda da imagem: This map visualizes the changes in surface air temperature across the globe over the past half-century. Through meticulous analysis of annual averages, the map highlights the most significant trends in temperature change, particularly emphasizing shifts in northern latitudes and over land masses.
Crédito da imagem: NASA’s Scientific Visualization Studio, Key and Title by Eric Fisk
Termos relacionados do glossário: Global Warming
Legenda da imagem: Cette carte visualise les changements de la température de l'air à la surface du globe au cours des cinquante dernières années. Grâce à une analyse minutieuse des moyennes annuelles, la carte met en évidence les tendances les plus significatives en matière de changement de température, en insistant particulièrement sur les changements dans les latitudes septentrionales et au-dessus des masses terrestres.
Crédito da imagem: Studio de visualisation scientifique de la NASA, légende et titre par Eric Fisk
Termos relacionados do glossário: Réchauffement climatique Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Olivier Bonneton
Legenda da imagem: Questa mappa mostra i cambiamenti della temperatura superficiale dell'aria in tutto il mondo nell'ultimo mezzo secolo. Attraverso un'analisi meticolosa delle medie annuali, la mappa evidenzia le tendenze più significative del cambiamento di temperatura, sottolineando in particolare gli spostamenti alle latitudini settentrionali e sulle masse terrestri.
Crédito da imagem: Studio di visualizzazione scientifica della NASA, parole chiave e titolo di Eric Fisk
Termos relacionados do glossário: Riscaldamento globale Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Francesco Salvestrini
