Loading...

This page describes an image Tendances de la température mondiale : 50 dernières années

Une carte montrant l'augmentation des températures dans la quasi-totalité du monde, le réchauffement le plus important se produisant dans l'Arctique.

Télécharger le fichier ( image 108.48 kB)

Légende d'image : Cette carte visualise les changements de la température de l'air à la surface du globe au cours des cinquante dernières années. Grâce à une analyse minutieuse des moyennes annuelles, la carte met en évidence les tendances les plus significatives en matière de changement de température, en insistant particulièrement sur les changements dans les latitudes septentrionales et au-dessus des masses terrestres.
Faire défiler pour afficher les légendes dans d'autres langues


Crédits pour l'image : Studio de visualisation scientifique de la NASA, légende et titre par Eric Fisk Lien du crédit
Statuts de la traduction de la légende: Pas encore approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Olivier Bonneton

Termes du glossaire en rapport : Réchauffement climatique
Catégories : Planète Terre

Licence de l'image : Creative Commons (CC) Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Creative Commons (CC) Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Icônes

Les légendes des fichiers média présents sur le site de l'OAE ont été écrites, traduites et relues grâce à un effort collectif de l'OAE, les Centres et les Noeuds de l'OAE, les Coordinateurs Nationaux de l'Astronomie pour l'Education de l'OAE(NAECs) et d'autres volontaires. La liste complète des crédits pour ce projet est disponible ici . Toutes les légendes des fichiers média sont déposés sous licence Creative Commons CC BY-4.0 et doivent être créditées au nom de "IAU OAE". Les fichiers média eux-mêmes peuvent avoir des licences différentes (voir plus haut) et et doivent être crédités comme indiqué ci-dessus sous le terme "credit".

Si vous constatez une erreur dans cette légende ou dans un de ses traductions, veuillez nous contacter veuillez nous contacter.

Légendes proposées dans différentes langues :

Allemand
Légende d'image : Diese Karte veranschaulicht die Veränderungen der Oberflächentemperatur der Luft auf der ganzen Welt während des letzten halben Jahrhunderts. Durch eine sorgfältige Analyse der jährlichen Durchschnittswerte hebt die Karte die wichtigsten Tendenzen bei den Temperaturveränderungen hervor, wobei die Veränderungen in nördlichen Breiten und über Landmassen besonders hervorgehoben werden.
Crédits pour l'image : Das wissenschaftliche Visualisierungsstudio der NASA, Schlüssel und Titel von Eric Fisk
Termes du glossaire en rapport : Globale Erwärmung
Statuts de la traduction de la légende: Pas encore approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Emma Krojanski
Anglais
Légende d'image : This map visualizes the changes in surface air temperature across the globe over the past half-century. Through meticulous analysis of annual averages, the map highlights the most significant trends in temperature change, particularly emphasizing shifts in northern latitudes and over land masses.
Crédits pour l'image : NASA’s Scientific Visualization Studio, Key and Title by Eric Fisk
Termes du glossaire en rapport : Global Warming
Italien
Légende d'image : Questa mappa mostra i cambiamenti della temperatura superficiale dell'aria in tutto il mondo nell'ultimo mezzo secolo. Attraverso un'analisi meticolosa delle medie annuali, la mappa evidenzia le tendenze più significative del cambiamento di temperatura, sottolineando in particolare gli spostamenti alle latitudini settentrionali e sulle masse terrestri.
Crédits pour l'image : Studio di visualizzazione scientifica della NASA, parole chiave e titolo di Eric Fisk
Termes du glossaire en rapport : Riscaldamento globale
Statuts de la traduction de la légende: Pas encore approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Francesco Salvestrini
Portuguese BR
Légende d'image : Este mapa visualiza as mudanças na temperatura do ar na superfície em todo o mundo ao longo do último meio século. Através de uma análise meticulosa das médias anuais, o mapa destaca as tendências mais significativas de mudança de temperatura, enfatizando particularmente as mudanças nas latitudes do hemisfério norte e sobre as massas continentais.
Crédits pour l'image : NASA’s Scientific Visualization Studio, Key and Title por Eric Fisk
Termes du glossaire en rapport : Aquecimento global
Statuts de la traduction de la légende: Pas encore approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Eduardo Monfardini Penteado
Le Bureau de l'astronomie pour l'éducation est hébergé par la Maison de l'astronomie sur le campus de l'Institut Max Planck d'astronomie à Heidelberg. Le Bureau de l'astronomie pour l'éducation est un bureau de l'Union Astronomique Internationale, avec un financement important des Fondations Klaus Tschira et Carl Zeiss. Les colloques Shaw-IAU sur l'astronomie pour l'éducation sont financés par la Fondation Shaw Prize.