This page describes an image Io
Descargar archivo ( imagen 789.81 kB)
Pie de foto:
La sonda Galileo de la NASA captó, el 3 de julio de 1999, las imágenes de mayor resolución de Io, una de las cuatro lunas de Júpiter descubiertas por Galileo Galilei en 1610. Los colores de Io son testimonio de su intensa actividad volcánica, ya que proceden de compuestos sulfúricos. Las fuerzas de marea procedentes de Júpiter y de las lunas vecinas son la causa del vulcanismo de Io.
Desplázate hasta los subtítulos en otros idiomas
Crédito de la imagen:
NASA/JPL/Universidad de Arizona Enlace del crédito
Estado de la traducción de los subtítulos: Aún no ha sido aprobado por un revisor o revisora
Traductores de las leyendas: Mariana Lanzara
Términos relacionados del glosario:
Lunas
, Satélites galileanos
, Ío
Categorías:
Sistema Solar
Licencia de la imagen: Dominio público Dominio público íconos
Las descripciones de los archivos multimedia que aparecen en la página web de la OAE han sido redactadas, traducidas y revisadas gracias al esfuerzo conjunto de la OAE y los Centros y Nodos de la OAE, los Coordinadores Nacionales de Educación Astronómica (NAECs) y otros voluntarios. Puedes consultar la lista completa de los créditos de nuestro proyecto de traducción aquí. Todos los pies de foto de los archivos multimedia se publican bajo una Creative Commons CC BY-4.0 licencia y deben atribuirse a la "IAU OAE". Los propios archivos multimedia pueden tener diferentes licencias (véase más arriba) y deben citarse tal y como se indica en "credit".
Pies de foto en diferentes idiomas:
Pie de foto: Die NASA-Raumsonde Galileo hat am 3. Juli 1999 ihre höchstauflösenden Bilder des Jupitermondes Io aufgenommen. Io ist einer der vier Jupitermonde, die von Galileo Galilei im Jahr 1610 entdeckt wurden. Die Farben von Io zeugen von seiner umfangreichen vulkanischen Aktivität, da sie aus schwefelhaltigen Verbindungen resultiert. Die Gezeitenkräfte von Jupiter und den benachbarten Monden sind die Ursache für den Vulkanismus auf Io.
Crédito de la imagen: NASA/JPL/Universität von Arizona
Términos relacionados del glosario: Galileische Satelliten , Io , Monde Estado de la traducción de los subtítulos: Aún no ha sido aprobado por un revisor o revisora
Traductores de las leyendas: Emma Krojanski
Pie de foto: NASA's Galileo spacecraft acquired its highest resolution images of Jupiter's moon Io on 3 July 1999. Io is one of the four Jovian moons discovered by Galileo Galilei in 1610. Io's colours are witness to its extensive volcanic activity as they stem from sulphuric compounds. Tidal forces from Jupiter and the neighbouring moons are the cause for Io's volcanism.
Crédito de la imagen: NASA/JPL/University of Arizona
Términos relacionados del glosario: Galilean Satellites , Io , Moons
Pie de foto: Le 3 juillet 1999, la sonde spatiale Galileo de la NASA a acquis les images à la plus haute résolution du satellite de Jupiter Io. Io est l'une des quatre lunes joviennes découvertes par Galilée en 1610. Les couleurs de Io témoignent de son importante activité volcanique, car elles proviennent de composés sulfuriques. Les forces de marée de Jupiter et des satellites voisins sont à l'origine du volcanisme de Io.
Crédito de la imagen: NASA/JPL/Université d'Arizona
Términos relacionados del glosario: Io , Lunes , Satellites galiléens Estado de la traducción de los subtítulos: Aprobado por un revisor o revisora
Traductores de las leyendas: Gilles Remy
Revisores de las leyendas: Christophe Hermant
Pie de foto: La sonda Galileo della NASA ha acquisito le immagini a più alta risoluzione della luna di Giove Io il 3 luglio 1999. Io è una delle quattro lune gioviane, scoperte da Galileo Galilei nel 1610. I colori di Io testimoniano la sua vasta attività vulcanica, poiché derivano da composti solforici. Le forze di marea di Giove e delle lune vicine sono la causa del vulcanismo di Io.
Crédito de la imagen: NASA/JPL/Università dell'Arizona
Términos relacionados del glosario: Io , Lune , Satelliti galileiani Estado de la traducción de los subtítulos: Aprobado por un revisor o revisora
Traductores de las leyendas: Giuliana Giobbi
Revisores de las leyendas: Rosa Valiante, Rodolfo Canestrari
Pie de foto: A sonda Galileo, da NASA, captou suas imagens de maior resolução da lua de Júpiter, Io, em 3 de julho de 1999. Io é uma das quatro luas de Júpiter descobertas por Galileu Galilei em 1610. As cores de Io são testemunho de sua intensa atividade vulcânica, pois são originadas por compostos sulfúricos. As forças de maré exercidas por Júpiter e pelas luas vizinhas são a causa do vulcanismo de Io.
Crédito de la imagen: NASA/JPL/Universidade do Arizona
Términos relacionados del glosario: Io , Luas , Satélites Galileanos Estado de la traducción de los subtítulos: Aún no ha sido aprobado por un revisor o revisora
Traductores de las leyendas: Eduardo Monfardini Penteado
Pie de foto: 美国国家航空航天局的伽利略号航天器于1999年7月3日获得了木星卫星木卫一的最高分辨率图像。木卫一是伽利略-伽利雷 1610 年发现的四颗卫星之一。木卫一的颜色源于硫化物，是大量火山活动存在的证据。木星和邻近卫星的潮汐力是木卫一火山活动的原因。
Crédito de la imagen: 美国宇航局/JPL/亚利桑那大学
Términos relacionados del glosario: 伽利略卫星 , 卫星 , 木卫一，音译为艾奥 Estado de la traducción de los subtítulos: Aprobado por un revisor o revisora
Traductores de las leyendas: Lin Shijie
Revisores de las leyendas: Zhang Ruoyi, Wang Yilin
Pie de foto: 美國國家航空航天局的伽利略號航天器於1999年7月3日獲得了木星衛星木衛一的最高分辨率圖像。木衛一是伽利略-伽利雷 1610 年發現的四顆衛星之一。木衛一的顏色源於硫化物，是大量火山活動存在的證據。木星和鄰近衛星的潮汐力是木衛一火山活動的原因。
Crédito de la imagen: 美國宇航局/JPL/亞利桑那大學
Términos relacionados del glosario: 伽利略衛星 , 木衛一，音譯為艾奧 , 衛星 Estado de la traducción de los subtítulos: Aprobado por un revisor o revisora
Traductores de las leyendas: Una transcripción automática a partir de la traducción al chino simplificado realizada por -Lin Shijie
