Loading...

This page describes an image Lift-off of Apollo 11 on a Saturn V rocket

White Saturn V rocket lifting off, with smoke and fire underneath, next to the launch pad's gantry.

Télécharger le fichier ( image 11.91 MB)

Légende d'image : The Apollo 11 Saturn V Space vehicle lifts off with Astronauts Neil A. Armstrong, Michael Collins and Edwin E. Aldrin, Jr., at 9:32 a.m. local time on July 16, 1969, from Launch Complex 39A at NASA's Kennedy Space Center, for the first Moon landing.
Faire défiler pour afficher les légendes dans d'autres langues


Crédits pour l'image : NASA Lien du crédit

Termes du glossaire en rapport : Apollo , Lune
Catégories : Exploration spatiale

Licence de l'image : Domaine Public Domaine Public Icônes

Les légendes des fichiers média présents sur le site de l'OAE ont été écrites, traduites et relues grâce à un effort collectif de l'OAE, les Centres et les Noeuds de l'OAE, les Coordinateurs Nationaux de l'Astronomie pour l'Education de l'OAE(NAECs) et d'autres volontaires. La liste complète des crédits pour ce projet est disponible ici . Toutes les légendes des fichiers média sont déposés sous licence Creative Commons CC BY-4.0 et doivent être créditées au nom de "IAU OAE". Les fichiers média eux-mêmes peuvent avoir des licences différentes (voir plus haut) et et doivent être crédités comme indiqué ci-dessus sous le terme "credit".

Si vous constatez une erreur dans cette légende ou dans un de ses traductions, veuillez nous contacter veuillez nous contacter.

Légendes proposées dans différentes langues :

Allemand
Légende d'image : Am 16. Juli 1969 um 9:32 Uhr Ortszeit startete die Saturn-V-Rakete der Apollo-11-Mission mit den Astronauten Neil A. Armstrong, Michael Collins und Edwin E. Aldrin Jr. vom Startkomplex 39A des Kennedy Space Centers der NASA zur ersten bemannten Mondlandung.
Crédits pour l'image : NASA
Termes du glossaire en rapport : Apollo , Mond
Statuts de la traduction de la légende: Pas encore approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Simon Kraus
Anglais
Légende d'image : The Apollo 11 Saturn V Space vehicle lifts off with Astronauts Neil A. Armstrong, Michael Collins and Edwin E. Aldrin, Jr., at 9:32 a.m. local time on July 16, 1969, from Launch Complex 39A at NASA's Kennedy Space Center, for the first Moon landing.
Crédits pour l'image : NASA
Termes du glossaire en rapport : Apollo , Moon
Italien
Légende d'image : Il veicolo spaziale Apollo 11 Saturn V decolla con gli astronauti Neil A. Armstrong, Michael Collins e Edwin E. Aldrin, Jr. alle 9:32 ora locale del 16 luglio 1969, dal Complesso di lancio 39A del Kennedy Space Center della NASA, per il primo allunaggio.
Crédits pour l'image : NASA
Termes du glossaire en rapport : Apollo , Luna
Statuts de la traduction de la légende: Pas encore approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Giuliana Giobbi
Portuguese BR
Légende d'image : O veículo espacial Saturno V da Apollo 11 decola com os astronautas Neil A. Armstrong, Michael Collins e Edwin E. Aldrin, Jr., às 9h32, horário local, em 16 de julho de 1969, do Complexo de Lançamento 39A no Centro Espacial Kennedy da NASA, para o primeiro pouso na Lua.
Crédits pour l'image : NASA
Termes du glossaire en rapport : Apollo , Moon
Statuts de la traduction de la légende: Pas encore approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Eduardo Monfardini Penteado
Le Bureau de l'astronomie pour l'éducation est hébergé par la Maison de l'astronomie sur le campus de l'Institut Max Planck d'astronomie à Heidelberg. Le Bureau de l'astronomie pour l'éducation est un bureau de l'Union Astronomique Internationale, avec un financement important des Fondations Klaus Tschira et Carl Zeiss. Les colloques Shaw-IAU sur l'astronomie pour l'éducation sont financés par la Fondation Shaw Prize.