Loading...

This page describes an image 冰岛极光,作者埃马努埃莱·巴尔博尼,意大利

从 Zenodo 下载该文件 ( 图像 867.38 kB)

该文件在 Zenodo 上的记录

图片说明 021年国际天文学联合会教育办公室天文摄影大赛极光类别(静态图像)季军作品
在这张照片曝光时间内捕捉到了极光模糊的运动,生动展现了其动态特性。虽然某些形式的极光(如均匀的弧状和条带或弥散光辉)可以静止持续数小时,但其他形式的极光(如射线状弧或条带,也称为“幕”)的形状和亮度可能在数秒内发生变化。
滚动查看其他语言的字幕


图片来源 埃马努埃莱·巴尔博尼/国际天文学联合会教育办公室
注释翻译状态: 尚未由审核人员批准
注释翻译者: Li Jiankang

DOI(数字对象唯一标识符): 10.5281/zenodo.5278941
相关术语表词条: 北极光 , 地磁暴 , 极光
分类: 肉眼天文学

图片许可: 知识共享许可协议 署名 4.0 国际 (CC BY 4.0) 知识共享许可协议 署名 4.0 国际 (CC BY 4.0) 图标

OAE 网站上展示的媒体文件说明文字是由 OAE、OAE 各中心与节点、OAE 的 国家天文教育协调员(NAECs) 和其他志愿者共同撰写、翻译与审核的。您可以在 这里 查看我们翻译项目的完整致谢名单。所有媒体文件说明均遵循 Creative Commons CC BY-4.0 许可协议进行发布,应注明来源为“IAU OAE”。媒体文件本身可能有不同的许可协议(见上文),请根据“来源”部分注明相应来源。

如果您发现此词汇术语或定义中的事实或翻译错误, 请向 发邮件 联系.

其他语言版本的图注

阿拉伯语
图片说明 الصورة الفائزة بالمركز الثالث في مسابقة التصوير الفلكي التي اقامها مكتب تعليم الفلك التابع لاتحاد الفلك الدولي سنة 2021، فئة الشفق القطبي (الصور الثابتة)

الحركات غير الواضحة للشفق القطبي التي تم التقاطها أثناء وقت التعريض لهذه الصورة توضح طبيعتها الديناميكية بشكل جميل. في حين أن بعض أشكال الشفق القطبي مثل الأقواس والأشرطة المتجانسة أو التوهجات المنتشرة يمكن أن تظل ثابتة لساعات فإن اشكالا اخرى مثل الأقواس أو الأشرطة الشعاعية (وتسمى أيضا "الستائر") ، يمكن أن تتغير في غضون ثوان من حيث الشكل والسطوع.
图片来源 حقوق الصورة تعود الى: إيمانويل بالبوني/ مكتب تعليم الفلك التابع لاتحاد الفلك الدولي
相关术语表词条: الشفق القطبي , الشفق القطبي الشمالي , العاصفة الجيومغناطيسية
注释翻译状态: 已由审核人员批准
注释翻译者: Ali Al-Edhari
注释审校者:: Ahmed Abulwfa

德语
图片说明 Dritter Platz beim IAU OAE Astrophotographie-Wettbewerb 2021, Kategorie Polarlichter (Standbilder)

Die unscharfen Bewegungen des Polarlichts, die während der Belichtungszeit dieses Fotos eingefangen wurden, veranschaulichen sehr schön seine dynamische Natur. Während bestimmte Formen von Polarlichtern, wie homogene Bögen und Bänder oder diffuses Leuchten, stundenlang statisch bleiben können, können andere, wie strahlenförmige Bögen oder Bänder (ähnlich zu Vorhängen), innerhalb von Sekunden ihre Form und Helligkeit verändern.
图片来源 Emanuele Balboni/IAU OAE
相关术语表词条: Aurora Borealis , Geomagnetischer Sturm , Polarlicht
注释翻译状态: 尚未由审核人员批准
注释翻译者: Emma Krojanski

英语
图片说明 Third place in the 2021 IAU OAE Astrophotography Contest, category Aurorae (still images)

The blurred motions of the aurora caught during the exposure time of this photograph beautifully illustrate its dynamic nature. While certain forms of aurorae, like homogeneous arcs and bands or diffuse glows, can remain static for hours, others, like rayed arcs or bands (also called "curtains"), can change within seconds in shape and brightness.
图片来源 Emanuele Balboni/IAU OAE
相关术语表词条: Aurora , Aurora Borealis , Geomagnetic Storm

意大利语
图片说明 Terzo posto al concorso di astrofotografia IAU OAE 2021, categoria Aurorae (immagini fisse)

I movimenti sfocati dell'aurora catturati durante il tempo di esposizione di questa fotografia illustrano magnificamente la sua natura dinamica. Mentre alcune forme di aurore, come gli archi e le bande omogenee o i bagliori diffusi, possono rimanere statiche per ore, altre, come gli archi o le bande raggiate (chiamate anche "tende"), possono cambiare in pochi secondi forma e luminosità.
图片来源 Emanuele Balboni/IAU OAE
相关术语表词条: Aurora , Aurora Boreale , Tempesta Geomagnetica
注释翻译状态: 已由审核人员批准
注释翻译者: Giuliana Giobbi
注释审校者:: Silvia Casu, Rodolfo Canestrari

繁体中文
图片说明 021年國際天文學聯合會教育辦公室天文攝影大賽極光類別(靜態圖像)季軍作品
在這張照片曝光時間內捕捉到了極光模糊的運動,生動展現了其動態特性。雖然某些形式的極光(如均勻的弧狀和條帶或彌散光輝)可以靜止持續數小時,但其他形式的極光(如射線狀弧或條帶,也稱為“幕”)的形狀和亮度可能在數秒內發生變化。
图片来源 埃馬努埃萊·巴爾博尼/國際天文學聯合會教育辦公室
相关术语表词条: 北極光 , 地磁暴 , 極光
注释翻译状态: 尚未由审核人员批准
注释翻译者: 由以下人员提供的简体中文翻译的自动音译 - Li Jiankang