Loading...

This page describes an image Iceland aurora, by Emanuele Balboni, Italy

Download this file from Zenodo ( image 867.38 kB)
This file's record on Zenodo

Caption: Third place in the 2021 IAU OAE Astrophotography Contest, category Aurorae (still images)

The blurred motions of the aurora caught during the exposure time of this photograph beautifully illustrate its dynamic nature. While certain forms of aurorae, like homogeneous arcs and bands or diffuse glows, can remain static for hours, others, like rayed arcs or bands (also called "curtains"), can change within seconds in shape and brightness.

Captions in other languages

Credit: Emanuele Balboni/IAU OAE
DOI: 10.5281/zenodo.5278941
Related glossary terms: Aurora , Aurora Borealis
Categories: Naked Eye Astronomy

License: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) icons

The media file captions presented on the OAE website were written, translated and reviewed by a collective effort from the OAE, the OAE Centers and Nodes, the OAE National Astronomy Education Coordinators (NAECs) and other volunteers. You can find a full list of credits for our translation project here. All media file captions are released under a Creative Commons CC BY-4.0 license and should be credited to "IAU OAE". The media files themselves may have different licenses (see above) and should be credited as listed above under "credit".

Captions in Different Languages:

Arabic
Caption: الصورة الفائزة بالمركز الثالث في مسابقة التصوير الفلكي التي اقامها مكتب تعليم الفلك التابع لاتحاد الفلك الدولي سنة 2021، فئة الشفق القطبي (الصور الثابتة)

الحركات غير الواضحة للشفق القطبي التي تم التقاطها أثناء وقت التعريض لهذه الصورة توضح طبيعتها الديناميكية بشكل جميل. في حين أن بعض أشكال الشفق القطبي مثل الأقواس والأشرطة المتجانسة أو التوهجات المنتشرة يمكن أن تظل ثابتة لساعات فإن اشكالا اخرى مثل الأقواس أو الأشرطة الشعاعية (وتسمى أيضا "الستائر") ، يمكن أن تتغير في غضون ثوان من حيث الشكل والسطوع.
Credit: حقوق الصورة تعود الى: إيمانويل بالبوني/ مكتب تعليم الفلك التابع لاتحاد الفلك الدولي
Related glossary terms: Aurora Borealis , الشفق القطبي
Caption translation status: Approved by a reviewer
Caption translators: Ali Al-Edhari
Caption reviewers: Ahmed Abulwfa

Italian
Caption: Terzo posto al concorso di astrofotografia IAU OAE 2021, categoria Aurorae (immagini fisse)

I movimenti sfocati dell'aurora catturati durante il tempo di esposizione di questa fotografia illustrano magnificamente la sua natura dinamica. Mentre alcune forme di aurore, come gli archi e le bande omogenee o i bagliori diffusi, possono rimanere statiche per ore, altre, come gli archi o le bande raggiate (chiamate anche "tende"), possono cambiare in pochi secondi forma e luminosità.
Credit: Emanuele Balboni/IAU OAE
Related glossary terms: Aurora , Aurora Boreale
Caption translation status: Approved by a reviewer
Caption translators: Giuliana Giobbi
Caption reviewers: Silvia Casu, Rodolfo Canestrari