This page describes an image Gemini South's primary mirror and telescope structure
下载文件 ( 图像 23.24 MB)
图片说明
This is the primary mirror and supporting structure of a large optical telescope at the Gemini South Observatory in Chile. The primary mirror is the largest and most important mirror in a reflecting telescope: its gently curved surface gathers light from faint stars, galaxies, and nebulae and reflects that light to a focal point. At this focal point light is either fed directly in to an instrument to record spectra and images or redirected to such an instrument by a series of further mirrors. The sturdy metal framework around the primary mirros keeps the mirror precisely aligned and protected while the telescope moves to track objects across the sky.
In telescopes that use mirrors instead of lenses, such as this one, the mirror is what collects and focuses the light from distant celestial objects. Larger mirrors can capture more light, allowing astronomers to see fainter and more distant objects. A larger primary mirror can also take sharper images of the sky, but this is often negated by the blurring effect of the Earth's atmopshere. A primary mirror must be perfectly smooth to tolerances of fractions of a wavelength of light so that it produces sharp, clear images. We can think of the primary mirror as the “eye” of the telescope that looks out into space, with its shape and support enabling powerful astronomical observations.
滚动查看其他语言的字幕
图片来源 International Gemini Observatory/NOIRLab/NSF/AURA/M. Paredes 来源链接
相关术语表词条：
反射式望远镜
, 反射镜
图片许可： 知识共享许可协议 署名 4.0 国际 (CC BY 4.0) 知识共享许可协议 署名 4.0 国际 (CC BY 4.0) 图标
OAE 网站上展示的媒体文件说明文字是由 OAE、OAE 各中心与节点、OAE 的 国家天文教育协调员（NAECs） 和其他志愿者共同撰写、翻译与审核的。您可以在 这里 查看我们翻译项目的完整致谢名单。所有媒体文件说明均遵循 Creative Commons CC BY-4.0 许可协议进行发布，应注明来源为“IAU OAE”。媒体文件本身可能有不同的许可协议（见上文），请根据“来源”部分注明相应来源。
如果您发现此词汇术语或定义中的事实或翻译错误， 请向 发邮件 联系.
其他语言版本的图注
图片说明 Dies ist der Hauptspiegel und die Tragkonstruktion eines großen optischen Teleskops am Gemini-South-Observatorium in Chile. Der Hauptspiegel ist der größte und wichtigste Spiegel in einem Spiegelteleskop: Seine sanft gewölbte Oberfläche sammelt das Licht von schwachen Sternen, Galaxien und Nebeln und reflektiert es zu einem Brennpunkt. An diesem Brennpunkt wird das Licht entweder direkt in ein Instrument geleitet, um Spektren und Bilder aufzuzeichnen, oder über eine Reihe weiterer Spiegel zu einem solchen Instrument umgelenkt. Das stabile Metallgerüst um den Hauptspiegel sorgt dafür, dass der Spiegel präzise ausgerichtet und geschützt bleibt, während sich das Teleskop bewegt, um Objekte am Himmel zu verfolgen.
In Teleskopen, die Spiegel anstelle von Linsen verwenden, wie dieses hier, ist es der Spiegel, der das Licht von entfernten Himmelsobjekten sammelt und bündelt. Größere Spiegel können mehr Licht einfangen, wodurch Astronomen schwächere und weiter entfernte Objekte beobachten können. Ein größerer Hauptspiegel kann zudem schärfere Bilder des Himmels liefern, was jedoch oft durch die Unschärfe zunichte gemacht wird, die durch die Erdatmosphäre verursacht wird. Ein Hauptspiegel muss bis auf Bruchteile einer Lichtwellenlänge perfekt glatt sein, damit er scharfe, klare Bilder erzeugt. Man kann sich den Hauptspiegel als das „Auge“ des Teleskops vorstellen, das in den Weltraum blickt, wobei seine Form und seine Halterung leistungsstarke astronomische Beobachtungen ermöglichen.
图片来源 Internationales Gemini-Observatorium/NOIRLab/NSF/AURA/M. Paredes
相关术语表词条： Spiegel , Spiegelteleskop 注释翻译状态: 尚未由审核人员批准
注释翻译者: Simon Kraus
图片说明 This is the primary mirror and supporting structure of a large optical telescope at the Gemini South Observatory in Chile. The primary mirror is the largest and most important mirror in a reflecting telescope: its gently curved surface gathers light from faint stars, galaxies, and nebulae and reflects that light to a focal point. At this focal point light is either fed directly in to an instrument to record spectra and images or redirected to such an instrument by a series of further mirrors. The sturdy metal framework around the primary mirros keeps the mirror precisely aligned and protected while the telescope moves to track objects across the sky.
In telescopes that use mirrors instead of lenses, such as this one, the mirror is what collects and focuses the light from distant celestial objects. Larger mirrors can capture more light, allowing astronomers to see fainter and more distant objects. A larger primary mirror can also take sharper images of the sky, but this is often negated by the blurring effect of the Earth's atmopshere. A primary mirror must be perfectly smooth to tolerances of fractions of a wavelength of light so that it produces sharp, clear images. We can think of the primary mirror as the “eye” of the telescope that looks out into space, with its shape and support enabling powerful astronomical observations.
图片来源 International Gemini Observatory/NOIRLab/NSF/AURA/M. Paredes
相关术语表词条： Mirror , Reflecting Telescope
.jpg){kind=link}