Loading...

This page describes an image Plutone

Scarica File ( immagine 2.55 MB)

Didascalia: La sonda New Horizons della NASA ha prodotto questa veduta ad alta risoluzione e colori potenziati del pianeta nano Plutone nel luglio 2015. L'immagine combina le esposizioni in blu, rosso e infrarosso ottenute dal dispositivo MVIC (Ralph/Multispectral Visual Imaging Camera). In questa mappa la superficie di Plutone è messa in risalto dall'estensione della gamma cromatica a blu, giallo, e arancione pallidi e rosso intenso. L'immagine risolve dettagli con diversa tonalità fino a scale di 1,3 chilometri.

Didascalie in altre lingue

Crediti: NASA/Laboratorio di Fisica Applicata, Johns Hopkins University/Southwest Research Institute Link per i Crediti
Stato di traduzione della didascalia: Approvato da un revisore
traduttori della didascalia: Giuliana Giobbi, Emanuele Nardini
revisori della didascalia: Rosa Valiante, Rodolfo Canestrari
Termini di glossario connessi: Fascia di Kuiper , Oggetto trans-nettuniano , Pianeta nano , Plutone
Categorie: Sistema solare

Licenza: Dominio Pubblico Dominio Pubblico icone

Le didascalie di file multimediali presentate sul sito web OAE sono state scritte,Tradotte e riviste tramit Sun impegno collettivo dell'OAE, dei Centri e Nodi OAE, iCoordinatori Nazionali per la Didattica dell'Astronomia e altri volontari. Trovatel'elenco completo dei crediti per il nostro progetto di traduzione. Tutte le didascaliedei file multimediali sono pubblicate sotto Creative Commons CC BY-4.0 licenza di traduzione, e dovrebbero essereaccreditate all'IAU OAE.I file multimediali stessi possono avere licenze diverse (vedi sopra) eDovrebbero essere accreditate come specificato al paragrafo "crediti"

Didascalie in lingue diverse:

Arabo
Didascalia: التقطت المركبة الفضائية نيو هورايزونز التابعة لوكالة ناسا هذه الصورة الملونة ذات الدقة العالية للكوكب القزم بلوتو في شهر تموز 2015. تجمع الصورة بين الصور الزرقاء والحمراء والأشعة تحت الحمراء التي التقطتها الكاميرا التي تعرف بأسم رالف للتصوير المرئي متعدد الأطياف. يبدو سطح بلوتو محسنا في هذه الصورة من خلال التعديل اللوني للأزرق الباهت والأصفر والبرتقالي والأحمر الغامق. تُبين الصورة التفاصيل والألوان بمقاييس صغيرة تصل إلى 1.3 كيلومتر.
Crediti: حقوق الصورة تعود الى: ناسا / مختبر الفيزياء التطبيقية بجامعة جونز هوبكنز / معهد ساوث ويست للأبحاث
Termini di glossario connessi: Dwarf Planet , Kuiper Belt , Pluto , الجرم الوراء نبتوني
Caption translation status: Approvato da un revisore
Caption translators: Ali Al-Edhari
Caption reviewers: Ahmad Abushattal

Inglese
Didascalia: NASA's New Horizons spacecraft captured this high-resolution enhanced colour view of the dwarf planet Pluto on in July 2015. The image combines blue, red and infrared images taken by the Ralph/Multispectral Visual Imaging Camera (MVIC). Pluto’s surface appears enhanced in this view to a rainbow of pale blues, yellows, oranges, and deep reds. The image resolves details and colours on scales as small as 1.3 kilometers.
Crediti: NASA/Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory/Southwest Research Institute
Termini di glossario connessi: Dwarf Planet , Kuiper Belt , Pluto , Trans-Neptunian Object

Francese
Didascalia: La sonde spatiale New Horizons de la NASA a prise cette vue haute résolution en couleurs de la planète naine Pluton en juillet 2015. L'image combine des images bleues, rouges et infrarouges prises par la caméra Ralph/Multispectral Visual Imaging Camera (MVIC). La surface de Pluton apparaît ici comme un arc-en-ciel de bleus pâles, de jaunes, d'oranges et de rouges profonds. L'image révèle des détails et des couleurs sur des échelles aussi petites que 1,3 kilomètres.
Crediti: NASA/Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory/Southwest Research Institute
Termini di glossario connessi: Kuiper Belt , Planète naine , Pluto , Trans-Neptunian Object
Caption translation status: Non ancora approvato da un revisore
Caption translators: Gilles Remy