Loading...

This page describes an image المذنب هال بوب

صورة نموذجية لمذنب له ذيل أبيض عريض وذيل آخر أزرق يميل على الذيل الأبيض بحوالى 30 درجة وعكس اتجاه عقارب الساعة

تنزيل الملف ( صورة 882.93 kB)

شرح الصورة: صورة المذنب هال بوب والتى التقطت في 4 أبريل .1997 واستغرق وقت التعريض 10 دقائق. تغطى الصورة مساحة من السماء حوالي 6.5 درجة × 6.5 درجة.
ويمتد من الكوما اللامعة ذيلان أحدهما ذيل أبيض مائل للصفرة من الغبار وذيل يميل الى اللون الازرق من الغاز ويشير دائما اتجاه الذيل الى الإتجاه المعاكس والبعيدًا عن الشمس.
انتقل إلى الشروح بلغات أخرى


مصدر الصورة: حقوق الصورة تخص كولمهوفر و راب واخذت من مرصد جوهانز كبلر - لينز- استريا رابط المصدر
حالة ترجمة الشرح: تمت الموافقة من قبل مُراجع
مترجمو الشروح: Somaya Saad
مراجِعو الشروح: Ahmed Abulwfa

مصطلحات معجم ذات صلة: المذنب , ذيل المذنب
فئات: النظام الشمسي

ترخيص الصورة: المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف - الترخيص بالمثل 3.0 غير موطَّنة المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف - الترخيص بالمثل 3.0 غير موطَّنة أيقونات

The media file captions presented on the OAE website were written, translated and reviewed by a collective effort from the OAE, the OAE Centers and Nodes, the OAE National Astronomy Education Coordinators (NAECs) and other volunteers. You can find a full list of credits for our translation project here. All media file captions are released under a Creative Commons CC BY-4.0 license and should be credited to "IAU OAE". The media files themselves may have different licenses (see above) and should be credited as listed above under "credit".

If you notice a factual error in this caption or an error in any of its translations then please get in touch.

شروح بلغات مختلفة:

الألمانيّة
شرح الصورة: Bild des Kometen C/1995 O1 (Hale-Bopp), aufgenommen am 4. April 1997 mit einer Belichtungszeit von 10 Minuten. Das gezeigte Feld ist etwa 6,5°x6,5° groß. Von der hellen Koma gehen zwei Schweife aus: ein weiß-gelblicher Staubschweif und ein bläulicher Gasschweif, der immer von der Sonne weg zeigt.
مصدر الصورة: E. Kolmhofer, H. Raab; Johannes-Kepler-Observatory, Linz, Austria
مصطلحات معجم ذات صلة: Komet , Kometenschweif
حالة ترجمة الشرح: لم تتم الموافقة من قبل مُراجع بعد
مترجمو الشروح: Emma Krojanski
الإنجليزيّة
شرح الصورة: Image of comet C/1995 O1 (Hale-Bopp), taken on 4 April 1997, with an exposure time of 10 minutes. The field shown is about 6.5°x6.5°. Two tails extend from the bright coma: one white-yellowish dust tail and a bluish gas tail, always pointing away from the Sun.
مصدر الصورة: E. Kolmhofer, H. Raab; Johannes-Kepler-Observatory, Linz, Austria
مصطلحات معجم ذات صلة: Comet , Cometary Tail
الفرنسيّة
شرح الصورة: Image de la comète C/1995 O1 (Hale-Bopp), prise le 4 avril 1997, avec un temps d'exposition de 10 minutes. Le champ représenté est d'environ 6,5°x6,5°. Deux queues s'étendent à partir de la chevelure brillante : une queue de poussière blanche-jaunâtre, orientée à l'opposé du déplacement de la comète et une queue de gaz bleuâtre, orientée à l'opposé du Soleil.
مصدر الصورة: E. Kolmhofer, H. Raab ; Observatoire Johannes Kepler, Linz, Autriche
مصطلحات معجم ذات صلة: Comète , Queue cométaire
حالة ترجمة الشرح: تمت الموافقة من قبل مُراجع
مترجمو الشروح: Gilles Remy
مراجِعو الشروح: Christophe Hermant
الإيطاليّة
شرح الصورة: Immagine della cometa C/1995 O1 (Hale-Bopp), ripresa il 4 aprile 1997, con un tempo di esposizione di 10 minuti. Il campo mostrato è di circa 6,5°x6,5°. Dalla chioma luminosa si estendono due code: una bianca-giallastra di polvere e una bluastra di gas, sempre rivolte nella direzione opposta rispetto al Sole.
مصدر الصورة: E. Kolmhofer, H. Raab; Osservatorio Johannes Kepler, Linz, Austria
مصطلحات معجم ذات صلة: Coda cometaria , Cometa
حالة ترجمة الشرح: تمت الموافقة من قبل مُراجع
مترجمو الشروح: Giuliana Giobbi, Francesco Salvestrini
مراجِعو الشروح: Rosa Valiante, Rodolfo Canestrari
الصينيّة المبسطة
شرح الصورة: 彗星 C/1995 O1（海尔-波谱）的图像，拍摄于 1997 年 4 月 4 日，曝光时间为 10 分钟。显示的视场约为 6.5°x6.5°。明亮的彗尾上延伸出两条尾巴：一条白黄色的尘埃尾巴和一条始终指向远离太阳的方向蓝色的气体尾巴。
مصدر الصورة: E.Kolmhofer, H. Raab; Johannes Kepler Observatory, Linz, Austria
مصطلحات معجم ذات صلة: 彗尾 , 彗星
حالة ترجمة الشرح: تمت الموافقة من قبل مُراجع
مترجمو الشروح: Lin Shijie
مراجِعو الشروح: Wang Yilin
الصينيّة التقليدية
شرح الصورة: 彗星 C/1995 O1（海爾-波譜）的圖像，拍攝於 1997 年 4 月 4 日，曝光時間為 10 分鐘。顯示的視場約為 6.5°x6.5°。明亮的彗尾上延伸出兩條尾巴：一條白黃色的塵埃尾巴和一條始終指向遠離太陽的方向藍色的氣體尾巴。
مصدر الصورة: E.Kolmhofer, H. Raab; Johannes Kepler Observatory, Linz, Austria
مصطلحات معجم ذات صلة: 彗尾 , 彗星
حالة ترجمة الشرح: تمت الموافقة من قبل مُراجع
مترجمو الشروح: كتابة صوتية آلية (ترانسلِتيريشن) من الترجمة الصينية المُبسطة بواسطة - Lin Shijie
يستضيف «Haus der Astronomie» مكتب تعليم الفلك (OAE) في حرم معهد ماكس بلانك لعلم الفلك في هايدلبرغ. يحظى OAE ومركز OAE ألمانيا بدعم من وزارة التعليم والبحث الألمانية (BMBF). وعلى الصعيد الدولي، تُموَّل مراكز وعُقد OAE من قبل مؤسسة جائزة شو.