Loading...

This page describes an image 海尔-波普彗星

下载文件 ( 图像 882.93 kB)

图片说明 彗星 C/1995 O1(海尔-波谱)的图像,拍摄于 1997 年 4 月 4 日,曝光时间为 10 分钟。显示的视场约为 6.5°x6.5°。明亮的彗尾上延伸出两条尾巴:一条白黄色的尘埃尾巴和一条始终指向远离太阳的方向蓝色的气体尾巴。
滚动查看其他语言的字幕


图片来源 E.Kolmhofer, H. Raab; Johannes Kepler Observatory, Linz, Austria 来源链接
注释翻译状态: 已由审核人员批准
注释翻译者: Lin Shijie
注释审校者:: Wang Yilin

相关术语表词条: 彗尾 , 彗星
分类: 太阳系

图片许可: 知识共享许可协议 Attribution-ShareAlike 3.0 Unported 知识共享许可协议 Attribution-ShareAlike 3.0 Unported 图标

OAE 网站上展示的媒体文件说明文字是由 OAE、OAE 各中心与节点、OAE 的 国家天文教育协调员(NAECs) 和其他志愿者共同撰写、翻译与审核的。您可以在 这里 查看我们翻译项目的完整致谢名单。所有媒体文件说明均遵循 Creative Commons CC BY-4.0 许可协议进行发布,应注明来源为“IAU OAE”。媒体文件本身可能有不同的许可协议(见上文),请根据“来源”部分注明相应来源。

如果您发现此词汇术语或定义中的事实或翻译错误, 请向 发邮件 联系.

其他语言版本的图注

阿拉伯语
图片说明 صورة المذنب هال بوب والتى التقطت في 4 أبريل .1997 واستغرق وقت التعريض 10 دقائق. تغطى الصورة مساحة من السماء حوالي 6.5 درجة × 6.5 درجة.
ويمتد من الكوما اللامعة ذيلان أحدهما ذيل أبيض مائل للصفرة من الغبار وذيل يميل الى اللون الازرق من الغاز ويشير دائما اتجاه الذيل الى الإتجاه المعاكس والبعيدًا عن الشمس.
图片来源 حقوق الصورة تخص كولمهوفر و راب واخذت من مرصد جوهانز كبلر - لينز- استريا
相关术语表词条: المذنب , ذيل المذنب
注释翻译状态: 已由审核人员批准
注释翻译者: Somaya Saad
注释审校者:: Ahmed Abulwfa

德语
图片说明 Bild des Kometen C/1995 O1 (Hale-Bopp), aufgenommen am 4. April 1997 mit einer Belichtungszeit von 10 Minuten. Das gezeigte Feld ist etwa 6,5°x6,5° groß. Von der hellen Koma gehen zwei Schweife aus: ein weiß-gelblicher Staubschweif und ein bläulicher Gasschweif, der immer von der Sonne weg zeigt.
图片来源 E. Kolmhofer, H. Raab; Johannes-Kepler-Observatory, Linz, Austria
相关术语表词条: Komet , Kometenschweif
注释翻译状态: 尚未由审核人员批准
注释翻译者: Emma Krojanski

英语
图片说明 Image of comet C/1995 O1 (Hale-Bopp), taken on 4 April 1997, with an exposure time of 10 minutes. The field shown is about 6.5°x6.5°. Two tails extend from the bright coma: one white-yellowish dust tail and a bluish gas tail, always pointing away from the Sun.
图片来源 E. Kolmhofer, H. Raab; Johannes-Kepler-Observatory, Linz, Austria
相关术语表词条: Comet , Cometary Tail

法语
图片说明 Image de la comète C/1995 O1 (Hale-Bopp), prise le 4 avril 1997, avec un temps d'exposition de 10 minutes. Le champ représenté est d'environ 6,5°x6,5°. Deux queues s'étendent à partir de la chevelure brillante : une queue de poussière blanche-jaunâtre, orientée à l'opposé du déplacement de la comète et une queue de gaz bleuâtre, orientée à l'opposé du Soleil.
图片来源 E. Kolmhofer, H. Raab ; Observatoire Johannes Kepler, Linz, Autriche
相关术语表词条: Comète , Queue cométaire
注释翻译状态: 已由审核人员批准
注释翻译者: Gilles Remy
注释审校者:: Christophe Hermant

意大利语
图片说明 Immagine della cometa C/1995 O1 (Hale-Bopp), ripresa il 4 aprile 1997, con un tempo di esposizione di 10 minuti. Il campo mostrato è di circa 6,5°x6,5°. Dalla chioma luminosa si estendono due code: una bianca-giallastra di polvere e una bluastra di gas, sempre rivolte nella direzione opposta rispetto al Sole.
图片来源 E. Kolmhofer, H. Raab; Osservatorio Johannes Kepler, Linz, Austria
相关术语表词条: Coda cometaria , Cometa
注释翻译状态: 已由审核人员批准
注释翻译者: Giuliana Giobbi, Francesco Salvestrini
注释审校者:: Rosa Valiante, Rodolfo Canestrari

繁体中文
图片说明 彗星 C/1995 O1(海爾-波譜)的圖像,拍攝於 1997 年 4 月 4 日,曝光時間為 10 分鐘。顯示的視場約為 6.5°x6.5°。明亮的彗尾上延伸出兩條尾巴:一條白黃色的塵埃尾巴和一條始終指向遠離太陽的方向藍色的氣體尾巴。
图片来源 E.Kolmhofer, H. Raab; Johannes Kepler Observatory, Linz, Austria
相关术语表词条: 彗尾 , 彗星
注释翻译状态: 已由审核人员批准
注释翻译者: 由以下人员提供的简体中文翻译的自动音译 - Lin Shijie