Loading...

This page describes an image Hubble Image of Barred Spiral Galaxy UGC 6093

The central part of this galaxy is a fuzzy straight line with spiral arms extending from each end of that line.

Télécharger le fichier ( image 987.80 kB)

Légende d'image : This image from the Hubble Space Telescope shows the barred spiral galaxy UGC 6093. This galaxy has two spiral arms in its outer regions but the inner edge of each arm joins with the outer edge of a straight bar feature that goes across the galaxy's center.

This galaxy has been classified as an active galaxy due to the emissions of certain lines in its spectrum. This indicates that the supermassive black hole that lies in the center of the galaxy is accreting gas from its surroundings. Unlike some active galactic nuclei (AGN), the center of this galaxy does not shine especially brightly in the visible light so its status as an AGN is not immediately visible from this image.
Faire défiler pour afficher les légendes dans d'autres langues


Crédits pour l'image : ESA/Hubble & NASA Lien du crédit

Termes du glossaire en rapport : Barre galactique , Noyau actif de galaxie , Raie spectrale , Trou noir supermassif

Licence de l'image : Creative Commons (CC) Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Creative Commons (CC) Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Icônes

Les légendes des fichiers média présents sur le site de l'OAE ont été écrites, traduites et relues grâce à un effort collectif de l'OAE, les Centres et les Noeuds de l'OAE, les Coordinateurs Nationaux de l'Astronomie pour l'Education de l'OAE(NAECs) et d'autres volontaires. La liste complète des crédits pour ce projet est disponible ici . Toutes les légendes des fichiers média sont déposés sous licence Creative Commons CC BY-4.0 et doivent être créditées au nom de "IAU OAE". Les fichiers média eux-mêmes peuvent avoir des licences différentes (voir plus haut) et et doivent être crédités comme indiqué ci-dessus sous le terme "credit".

Si vous constatez une erreur dans cette légende ou dans un de ses traductions, veuillez nous contacter veuillez nous contacter.

Légendes proposées dans différentes langues :

Anglais
Légende d'image : This image from the Hubble Space Telescope shows the barred spiral galaxy UGC 6093. This galaxy has two spiral arms in its outer regions but the inner edge of each arm joins with the outer edge of a straight bar feature that goes across the galaxy's center.

This galaxy has been classified as an active galaxy due to the emissions of certain lines in its spectrum. This indicates that the supermassive black hole that lies in the center of the galaxy is accreting gas from its surroundings. Unlike some active galactic nuclei (AGN), the center of this galaxy does not shine especially brightly in the visible light so its status as an AGN is not immediately visible from this image.
Crédits pour l'image : ESA/Hubble & NASA
Termes du glossaire en rapport : Active Galactic Nucleus , Galactic Bar , Spectral Line , Supermassive Black Hole
Italien
Légende d'image : Questa immagine del telescopio spaziale Hubble mostra la galassia a spirale barrata UGC 6093. Questa galassia presenta due bracci a spirale nelle sue regioni esterne, ma il bordo interno di ciascun braccio si unisce al bordo esterno di una barra diritta che attraversa il centro della galassia.

Questa galassia è stata classificata come galassia attiva a causa delle emissioni di determinate righe nel suo spettro. Ciò indica che il buco nero supermassiccio situato al centro della galassia sta accumulando gas dall’ambiente circostante. A differenza di alcuni nuclei galattici attivi (AGN), il centro di questa galassia non brilla in modo particolarmente intenso nella luce visibile, pertanto la sua natura di AGN non è immediatamente riconoscibile da questa immagine.
Crédits pour l'image : ESA/Hubble e NASA
Termes du glossaire en rapport : Barra galattica , Buco nero supermassiccio , Linea spettrale , Nucleo galattico attivo
Statuts de la traduction de la légende: Pas encore approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Giuliana Giobbi
Le Bureau de l'astronomie pour l'éducation est hébergé par la Maison de l'astronomie sur le campus de l'Institut Max Planck d'astronomie à Heidelberg. Le Bureau de l'astronomie pour l'éducation est un bureau de l'Union Astronomique Internationale, avec un financement important des Fondations Klaus Tschira et Carl Zeiss. Les colloques Shaw-IAU sur l'astronomie pour l'éducation sont financés par la Fondation Shaw Prize.