Loading...

This page describes an image Mercure

La planète Mercure recouverte de nombreux cratères

Télécharger le fichier ( image 903.54 kB)

Légende d'image : Cette image est un composite d'une mosaïque d'images de la surface de la planète Mercure obtenues par la sonde spatiale MESSENGER (Mercury Surface, Space Environment, Geochemistry and Ranging). MESSENGER a été lancée par la NASA en 2004 et a exploré Mercure de 2011 à 2015.
Faire défiler pour afficher les légendes dans d'autres langues


Crédits pour l'image : NASA/Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory/Carnegie Institution of Washington Lien du crédit
Statuts de la traduction de la légende: Approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Emmanuel Rollinde
Relecteurs de la légende: Mamadou Mahamat Djabbi

Termes du glossaire en rapport : Mercure , Planète , Planète intérieure , Planète tellurique
Catégories : Système solaire

Licence de l'image : Domaine Public Domaine Public Icônes

Les légendes des fichiers média présents sur le site de l'OAE ont été écrites, traduites et relues grâce à un effort collectif de l'OAE, les Centres et les Noeuds de l'OAE, les Coordinateurs Nationaux de l'Astronomie pour l'Education de l'OAE(NAECs) et d'autres volontaires. La liste complète des crédits pour ce projet est disponible ici . Toutes les légendes des fichiers média sont déposés sous licence Creative Commons CC BY-4.0 et doivent être créditées au nom de "IAU OAE". Les fichiers média eux-mêmes peuvent avoir des licences différentes (voir plus haut) et et doivent être crédités comme indiqué ci-dessus sous le terme "credit".

Si vous constatez une erreur dans cette légende ou dans un de ses traductions, veuillez nous contacter veuillez nous contacter.

Légendes proposées dans différentes langues :

Arabe
Légende d'image : صورة فسيفسائية لسطح كوكب عطارد التقطت بواسطة مسبار الفضاء ماسنجر (ماسنجر هو مختصر الكلمات التالية: MErcury Surface, Space ENvironment, GEochemistry, and Ranging). اطلقت وكالة ناسا المسبار ماسنجرسنة 2004 في مهمة لاستكشاف عطارد امتدت من سنة 2011 إلى سنة 2015.
Crédits pour l'image : حقوق الصورة تعود الى: ناسا / مختبر الفيزياء التطبيقية بجامعة جونز هوبكنز / معهد كارنيجي في واشنطن
Termes du glossaire en rapport : الزئبق , الكوكب , الكوكب الداخلي , كوكب أرضي
Statuts de la traduction de la légende: Approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Ali Al-Edhari
Relecteurs de la légende: Ahmed Abulwfa
Allemand
Légende d'image : Dieses Bild ist eine Zusammenstellung eines Bildmosaiks der Oberfläche des Planeten Merkur, das von der Raumsonde MESSENGER (Mercury Surface, Space Environment, Geochemistry and Ranging) aufgenommen wurde. MESSENGER wurde 2004 von der NASA gestartet und erforschte den Merkur von 2011 bis 2015.
Crédits pour l'image : NASA/Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory/Carnegie Institution of Washington
Termes du glossaire en rapport : Gesteinsplanet , Innerer Planet , Merkur , Planet
Statuts de la traduction de la légende: Pas encore approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Emma Krojanski
Anglais
Légende d'image : This image is a composite of a picture mosaic of the planet Mercury's surface obtained by the MESSENGER (Mercury Surface, Space Environment, Geochemistry and Ranging) space probe. MESSENGER was launched by NASA in 2004 and explored Mercury from 2011 to 2015.
Crédits pour l'image : NASA/Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory/Carnegie Institution of Washington
Termes du glossaire en rapport : Inner Planet , Mercury , Planet , Terrestrial Planet
Italien
Légende d'image : Questa immagine è un composito di un mosaico di immagini della superficie del pianeta Mercurio, ottenuto dalla sonda spaziale MESSENGER (Mercury Surface, Space Environment, Geochemistry and Ranging). MESSENGER è stata lanciata dalla NASA nel 2004, ed ha esplorato Mercurio dal 2011 al 2015.
Crédits pour l'image : NASA/Laboratorio di fisica applicata dell'Università Johns Hopkins/Istituto Carnegie di Washington
Termes du glossaire en rapport : Mercurio , Pianeta , pianeta interno , Pianeta terrestre
Statuts de la traduction de la légende: Approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Giuliana Giobbi
Relecteurs de la légende: Rosa Valiante, Rodolfo Canestrari
Marathi
Légende d'image : हा फोटो बुध ग्रहाच्या पृष्ठभागाच्या चित्रांच्या मोझॅकपासून तयार केलेला आहे, जो मेसेंजर या अंतराळ यानाने मिळवला होता. नासाने २००४ मध्ये मेसेंजर प्रक्षेपित केले आणि २०११ ते २०१५ दरम्यान त्याने बुधाचा अभ्यास केला.
Crédits pour l'image : नासा/जॉन हॉपकिन्स युनिव्हर्सिटी अप्लाइड फिझिक्स लॅबोरेटरी/ कार्नेगी इन्स्टिटयूट ऑफ वॉशिंग्टन
Termes du glossaire en rapport : Inner Planet , Mercury , Terrestrial Planet , ग्रह
Statuts de la traduction de la légende: Pas encore approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Durgesh Gaikwad
Portuguese BR
Légende d'image : Esta imagem é uma composição de um mosaico de fotos da superfície do planeta Mercúrio obtidas pela sonda espacial MESSENGER (Mercury Surface, Space Environment, Geochemistry and Ranging). A MESSENGER foi lançada pela NASA em 2004 e explorou Mercúrio de 2011 a 2015.
Crédits pour l'image : NASA/Laboratório de Física Aplicada da Universidade Johns Hopkins/Instituição Carnegie de Washington
Termes du glossaire en rapport : Mercury , Planeta , Planeta Internos , Planeta terrestre
Statuts de la traduction de la légende: Pas encore approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Eduardo Monfardini Penteado
Chinois simplifié
Légende d'image : 这张图像是由信使号空间探测器（英文缩写：MESSENGER，意译为“水星表面、空间环境、环境化学与测距“）获取的水星表面拼接图像的合成图。信使号由美国宇航局于2004年发射，并在2011年至2015年间对水星进行了探索。
Crédits pour l'image : 美国国家航空航天局/约翰霍普金斯大学应用物理实验室/华盛顿卡内基研究所
Termes du glossaire en rapport : 内行星 , 水星 , 类地行星 , 行星
Statuts de la traduction de la légende: Pas encore approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Li Jiankang
Relecteurs de la légende: Jing Liang
Chinois traditionnel
Légende d'image : 這張圖像是由信使號空間探測器（英文縮寫：MESSENGER，意譯為“水星表面、空間環境、環境化學與測距“）獲取的水星表面拼接圖像的合成圖。信使號由美國宇航局於2004年發射，並在2011年至2015年間對水星進行了探索。
Crédits pour l'image : 美國國家航空航天局/約翰霍普金斯大學應用物理實驗室/華盛頓卡內基研究所
Termes du glossaire en rapport : 內行星 , 水星 , 行星 , 類地行星
Statuts de la traduction de la légende: Pas encore approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Transcription à partir de la traduction en chinois simplifé par - Li Jiankang
Le Bureau de l'astronomie pour l'éducation est hébergé par la Maison de l'astronomie sur le campus de l'Institut Max Planck d'astronomie à Heidelberg. Le Bureau de l'astronomie pour l'éducation est un bureau de l'Union Astronomique Internationale, avec un financement important des Fondations Klaus Tschira et Carl Zeiss. Les colloques Shaw-IAU sur l'astronomie pour l'éducation sont financés par la Fondation Shaw Prize.