Loading...

This page describes an image Radiotélescope de Parkes

Panorama du radiotélescope Parks avec un ciel bleu et quelques nuages fins. Le télescope ressemble à une antenne parabolique géante.

Télécharger le fichier ( image 3.44 MB)

Légende d'image : Le radiotélescope de 64 m de l'observatoire de Parkes (Nouvelle-Galles du Sud, Australie) est pleinement opérationnel depuis 1963 et a été continuellement amélioré depuis. Également appelé "The Dish", il est géré par l'Organisation de recherche scientifique et industrielle du Commonwealth (CSIRO). Le télescope peut être pointé vers une partie du ciel. Les ondes radio de cette partie du ciel sont alors réfléchies et focalisées par la parabole géante vers un récepteur situé au point focal. Les données de ce récepteur peuvent ensuite être analysées par les astronomes.
Faire défiler pour afficher les légendes dans d'autres langues


Crédits pour l'image : David McClenaghan/CSIRO Lien du crédit
Statuts de la traduction de la légende: Pas encore approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Olivier Bonneton

Termes du glossaire en rapport : Observatoire , Radioastronomie , Radiotélescope
Catégories : Télescopes, instruments et observatoires

Licence de l'image : Creative Commons (CC) Attribution 3.0 non transposé Creative Commons (CC) Attribution 3.0 non transposé Icônes

Les légendes des fichiers média présents sur le site de l'OAE ont été écrites, traduites et relues grâce à un effort collectif de l'OAE, les Centres et les Noeuds de l'OAE, les Coordinateurs Nationaux de l'Astronomie pour l'Education de l'OAE(NAECs) et d'autres volontaires. La liste complète des crédits pour ce projet est disponible ici . Toutes les légendes des fichiers média sont déposés sous licence Creative Commons CC BY-4.0 et doivent être créditées au nom de "IAU OAE". Les fichiers média eux-mêmes peuvent avoir des licences différentes (voir plus haut) et et doivent être crédités comme indiqué ci-dessus sous le terme "credit".

Si vous constatez une erreur dans cette légende ou dans un de ses traductions, veuillez nous contacter veuillez nous contacter.

Légendes proposées dans différentes langues :

Allemand
Légende d'image : Das 64-Meter-Radioteleskop am Parkes Observatory (New South Wales, Australien) ist seit 1963 voll funktionsfähig und wurde seitdem kontinuierlich verbessert. Es wird auch "The Dish" genannt und von der Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO) betrieben. Das Teleskop kann auf einen bestimmten Teil des Himmels gerichtet werden. Die Radiowellen von diesem Teil des Himmels werden dann von der riesigen Schüssel reflektiert und auf einen Empfänger am Brennpunkt fokussiert. Die Daten dieses Empfängers können dann von den Astronomen ausgewertet werden.
Crédits pour l'image : David McClenaghan/CSIRO
Termes du glossaire en rapport : Observatorium , Radioastronomie , Radioteleskop
Statuts de la traduction de la légende: Pas encore approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Emma Krojanski
Anglais
Légende d'image : The 64m Radio Telescope at Parkes Observatory (New South Wales, Australia) is fully operantional since 1963 and continuously upgraded since. Also called "The Dish", it is run by the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO). The telescope can be pointed at a part of the sky. The radio waves from this part of the sky are then reflected and focussed by the giant dish to a receiver at the focal point. The data from this receiver can then be analysed by astronomers.
Crédits pour l'image : David McClenaghan/CSIRO
Termes du glossaire en rapport : Observatory , Radio Astronomy , Radio Telescope
Italien
Légende d'image : Il radiotelescopio di 64 metri dell'Osservatorio di Parkes (Nuovo Galles del Sud, Australia) è pienamente operativo dal 1963 e da allora è stato continuamente aggiornato. Chiamato anche "The Dish" - "La Parabola", è gestito dalla Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO). Il telescopio può essere puntato su un'area del cielo. Le onde radio provenienti da questa parte del cielo vengono poi riflesse e focalizzate dalla parabola gigante verso un ricevitore situato nel punto focale. I dati provenienti da questo ricevitore possono quindi essere analizzati dagli astronomi.
Crédits pour l'image : David McClenaghan/CSIRO
Termes du glossaire en rapport : Osservatorio , Radioastronomia , Radiotelescopio
Statuts de la traduction de la légende: Approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Giuliana Giobbi
Relecteurs de la légende: Rosa Valiante, Silvia Casu, Rodolfo Canestrari
Chinois simplifié
Légende d'image : 位于澳大利亚新南威尔士的帕克斯天文台的64米射电望远镜自1963年起全面投入使用，并持续进行升级。该望远镜也被称为“大碟”，由联邦科学与工业研究组织进行管理。望远镜可以对准天空中的特定区域，来自该区域的射电电磁波会被巨大碟形天线反射并聚焦到焦点处的接收器上。随后，天文学家可以对接收器收集的数据进行分析。
Crédits pour l'image : 戴维·麦克莱纳根/联邦科学与工业研究组织
Termes du glossaire en rapport : 天文台 , 射电天文学 , 射电望远镜
Statuts de la traduction de la légende: Pas encore approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Li Jiankang
Chinois traditionnel
Légende d'image : 位於澳大利亞新南威爾士的帕克斯天文臺的64米射電望遠鏡自1963年起全面投入使用，並持續進行升級。該望遠鏡也被稱為“大碟”，由聯邦科學與工業研究組織進行管理。望遠鏡可以對準天空中的特定區域，來自該區域的射電電磁波會被巨大碟形天線反射並聚焦到焦點處的接收器上。隨後，天文學家可以對接收器收集的數據進行分析。
Crédits pour l'image : 戴維·麥克萊納根/聯邦科學與工業研究組織
Termes du glossaire en rapport : 天文臺 , 射電天文學 , 射電望遠鏡
Statuts de la traduction de la légende: Pas encore approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Transcription à partir de la traduction en chinois simplifé par - Li Jiankang
Le Bureau de l'astronomie pour l'éducation est hébergé par la Maison de l'astronomie sur le campus de l'Institut Max Planck d'astronomie à Heidelberg. Le Bureau de l'astronomie pour l'éducation est un bureau de l'Union Astronomique Internationale, avec un financement important des Fondations Klaus Tschira et Carl Zeiss. Les colloques Shaw-IAU sur l'astronomie pour l'éducation sont financés par la Fondation Shaw Prize.